See ellen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lexicalization of",
"name": "hu-lex"
}
],
"etymology_text": "Lexicalization of el-, ele- (stem variants of elő-) + -n (locative suffix). Since the language reform, it is also used as a verbal prefix (see ellen-). As the first part of compound words it is mostly patterned after Latin contra (“against”) and German gegen (“against”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "postposition"
},
"expansion": "ellen",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"el‧len"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian lexicalizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ellenben"
},
{
"word": "ellene"
},
{
"word": "-ellenes"
},
{
"word": "ellenez → ellenző"
},
{
"word": "ellenébe"
},
{
"word": "ellenében"
},
{
"word": "ellenére"
},
{
"word": "elleni"
},
{
"word": "ellenkezik → ellenkező → ellenkezőleg"
},
{
"word": "ellenség → ellenséges → -kedik → -kedés"
},
{
"word": "ellent → ellentmond"
},
{
"word": "ellenajánlat"
},
{
"word": "ellenakció"
},
{
"word": "ellenanya"
},
{
"word": "ellenanyag"
},
{
"word": "ellenállás"
},
{
"word": "ellenbizonyítás"
},
{
"word": "ellenbizonyíték"
},
{
"word": "ellencsel"
},
{
"word": "ellendarab"
},
{
"word": "ellenérték"
},
{
"word": "ellenérv"
},
{
"word": "ellenérzés"
},
{
"word": "ellenfél"
},
{
"word": "ellenfény"
},
{
"word": "ellenforradalmár"
},
{
"word": "ellenforradalom"
},
{
"word": "ellengőz"
},
{
"word": "ellenhad"
},
{
"word": "ellenhatás"
},
{
"word": "ellenindítvány"
},
{
"word": "ellenintézkedés"
},
{
"word": "ellenirat"
},
{
"word": "ellenirány"
},
{
"word": "ellenjavallat"
},
{
"word": "ellenjavaslat"
},
{
"word": "ellenjelölt"
},
{
"word": "ellenkirály"
},
{
"word": "ellenkormány"
},
{
"word": "ellenlábas"
},
{
"word": "ellenlépés"
},
{
"word": "ellenméreg"
},
{
"word": "ellennyugta"
},
{
"word": "ellenőr"
},
{
"word": "ellenpápa"
},
{
"word": "ellenpár"
},
{
"word": "ellenpárt"
},
{
"word": "ellenpont"
},
{
"word": "ellenpróba"
},
{
"word": "ellenreformáció"
},
{
"word": "ellensúly"
},
{
"word": "ellenszavazat"
},
{
"word": "ellenszámla"
},
{
"word": "ellenszenv"
},
{
"word": "ellenszenves"
},
{
"word": "ellenszer"
},
{
"word": "ellenszél"
},
{
"word": "ellenszolgáltatás"
},
{
"word": "ellentábor"
},
{
"word": "ellentámadás"
},
{
"word": "ellentengernagy"
},
{
"word": "ellentét"
},
{
"word": "ellentétel"
},
{
"word": "ellentüntetés"
},
{
"word": "ellenvád"
},
{
"word": "ellenversszak"
},
{
"word": "ellenvetés"
},
{
"word": "ellenvélemény"
},
{
"word": "ellenvonat"
}
],
"glosses": [
"against"
],
"id": "en-ellen-hu-postp-pxjj6a76",
"links": [
[
"against",
"against"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛlːɛn]"
},
{
"audio": "Hu-ellen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Hu-ellen.ogg/Hu-ellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Hu-ellen.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
}
],
"word": "ellen"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ellenség"
},
"expansion": "Back-formation from ellenség",
"name": "back-form"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from ellenség.",
"forms": [
{
"form": "ellenek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ellen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ellenek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ellent",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "elleneket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ellennek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "elleneknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ellennel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ellenekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ellenért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "ellenekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "ellenné",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ellenekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ellenig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ellenekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ellenként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "ellenekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "ellenben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ellenekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ellenen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "elleneken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "ellennél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elleneknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ellenbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ellenekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ellenre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "ellenekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "ellenhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ellenekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ellenből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ellenekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ellenről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "ellenekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "ellentől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ellenektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ellené",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "elleneké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ellenéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ellenekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ellenem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elleneim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ellened",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elleneid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ellene",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ellenei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ellenünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "elleneink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ellenetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "elleneitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ellenük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "elleneik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ellenek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "ellen (plural ellenek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "ellen (plural ellenek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"el‧len"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ellene",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Hungarian back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Hungarian terms taking alatt",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian terms taking alól",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian terms taking ellen",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Hungarian terms taking elé",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Hungarian terms taking elől",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Hungarian terms taking előtt",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian terms taking felett",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian terms taking felé",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian terms taking felől",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Hungarian terms taking iránt",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian terms taking keresztül",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian terms taking körül",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Hungarian terms taking mellett",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Hungarian terms taking miatt",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian terms taking szemben",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian terms taking túl",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Hungarian terms taking után",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian terms taking át",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"enemy, opponent"
],
"id": "en-ellen-hu-noun-GAJJ79SW",
"links": [
[
"enemy",
"enemy"
],
[
"opponent",
"opponent"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or literary) enemy, opponent"
],
"related": [
{
"word": "alá"
},
{
"word": "alá(ja)2"
},
{
"word": "az"
},
{
"word": "ez alá"
},
{
"word": "mi alá"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "alatt"
},
{
"word": "alatta"
},
{
"word": "ez alatt"
},
{
"word": "mi alatt"
},
{
"word": "az-"
},
{
"word": "ezalatt"
},
{
"word": "mialatt"
},
{
"word": "category"
},
{
"word": "alól"
},
{
"word": "alóla"
},
{
"word": "ez alól"
},
{
"word": "mi alól"
},
{
"word": "ezalól"
},
{
"word": "által"
},
{
"word": "általa"
},
{
"word": "ez által"
},
{
"word": "mi által"
},
{
"word": "ezáltal"
},
{
"word": "miáltal"
},
{
"word": "elé"
},
{
"word": "elé(je)2"
},
{
"word": "ez elé"
},
{
"word": "mi elé"
},
{
"word": "ellene"
},
{
"word": "ez ellen"
},
{
"word": "mi ellen"
},
{
"word": "ezellen"
},
{
"word": "elől"
},
{
"word": "előle"
},
{
"word": "ez elől"
},
{
"word": "mi elől"
},
{
"word": "előtt"
},
{
"word": "előtte"
},
{
"word": "ez előtt"
},
{
"word": "mi előtt"
},
{
"word": "ezelőtt"
},
{
"word": "mielőtt"
},
{
"word": "felé"
},
{
"word": "felé(je)2"
},
{
"word": "a"
},
{
"word": "e felé"
},
{
"word": "mi felé"
},
{
"word": "afelé"
},
{
"word": "efelé"
},
{
"word": "felettfölött"
},
{
"word": "felettefölötte"
},
{
"word": "e feletta"
},
{
"word": "e fölött"
},
{
"word": "mi felettmi fölött"
},
{
"word": "a-"
},
{
"word": "efeletta-"
},
{
"word": "efölött"
},
{
"word": "felől"
},
{
"word": "felőle"
},
{
"word": "e felől"
},
{
"word": "mi felől"
},
{
"word": "efelől"
},
{
"word": "fölé"
},
{
"word": "fölé(je)2"
},
{
"word": "e fölé"
},
{
"word": "mi fölé"
},
{
"word": "afölé"
},
{
"word": "efölé"
},
{
"word": "helyett"
},
{
"word": "helyette"
},
{
"word": "e helyett"
},
{
"word": "mi helyett"
},
{
"word": "ehelyett"
},
{
"word": "iránt"
},
{
"word": "iránta"
},
{
"word": "ez iránt"
},
{
"word": "mi iránt"
},
{
"word": "eziránt"
},
{
"word": "köré"
},
{
"word": "köré(je)2"
},
{
"word": "e köré"
},
{
"word": "mi köré"
},
{
"word": "eköré"
},
{
"word": "körül"
},
{
"word": "körülötte"
},
{
"word": "e körül"
},
{
"word": "mi körül"
},
{
"word": "ekörül"
},
{
"word": "közben"
},
{
"word": "e közben"
},
{
"word": "mi közben"
},
{
"word": "eközben"
},
{
"word": "miközben"
},
{
"word": "közé"
},
{
"word": "közé(je)2"
},
{
"word": "e közé"
},
{
"word": "mi közé"
},
{
"word": "közöttközt"
},
{
"word": "közötteközte"
},
{
"word": "e közötta"
},
{
"word": "e közt"
},
{
"word": "mi közöttmi közt"
},
{
"word": "eközötta-"
},
{
"word": "eközt"
},
{
"word": "közül"
},
{
"word": "e közül"
},
{
"word": "mi közül"
},
{
"word": "mellé"
},
{
"word": "mellé(je)2"
},
{
"word": "e mellé"
},
{
"word": "mi mellé"
},
{
"word": "emellé"
},
{
"word": "mellett"
},
{
"word": "mellette"
},
{
"word": "e mellett"
},
{
"word": "mi mellett"
},
{
"word": "emellett"
},
{
"word": "mellől"
},
{
"word": "mellőle"
},
{
"word": "e mellől"
},
{
"word": "mi mellől"
},
{
"word": "miatt"
},
{
"word": "miatta"
},
{
"word": "e miatt"
},
{
"word": "mi miatt"
},
{
"word": "emiatt"
},
{
"word": "mögé"
},
{
"word": "mögé(je)2"
},
{
"word": "e mögé"
},
{
"word": "mi mögé"
},
{
"word": "emögé"
},
{
"word": "mögött"
},
{
"word": "mögötte"
},
{
"word": "e mögött"
},
{
"word": "mi mögött"
},
{
"word": "emögött"
},
{
"word": "mögül"
},
{
"word": "mögüle"
},
{
"word": "e mögül"
},
{
"word": "mi mögül"
},
{
"word": "emögül"
},
{
"word": "nélkül"
},
{
"word": "nélküle"
},
{
"word": "e nélkül"
},
{
"word": "mi nélkül"
},
{
"word": "enélkül"
},
{
"word": "óta"
},
{
"word": "ez óta"
},
{
"word": "ezóta"
},
{
"word": "mióta"
},
{
"word": "szerint"
},
{
"word": "szerinte"
},
{
"word": "e szerint"
},
{
"word": "mi szerint"
},
{
"word": "eszerint"
},
{
"word": "miszerint"
},
{
"word": "után"
},
{
"word": "utána"
},
{
"word": "ez után"
},
{
"word": "mi után"
},
{
"word": "ezután"
},
{
"word": "miután"
},
{
"word": "végett"
},
{
"word": "e végett"
},
{
"word": "mi végett"
},
{
"word": "evégett"
},
{
"word": "átcategory ellenére keresztülcategory mentén múlva részére számára szembencategory túlcategoryAll Hungarian postpositions"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ellenség"
},
{
"word": "ellenfél"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛlːɛn]"
},
{
"audio": "Hu-ellen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Hu-ellen.ogg/Hu-ellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Hu-ellen.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
}
],
"word": "ellen"
}
{
"categories": [
"Hungarian back-formations",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian lexicalizations",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian postpositions",
"Hungarian terms taking alatt",
"Hungarian terms taking alól",
"Hungarian terms taking ellen",
"Hungarian terms taking elé",
"Hungarian terms taking elől",
"Hungarian terms taking előtt",
"Hungarian terms taking felett",
"Hungarian terms taking felé",
"Hungarian terms taking felől",
"Hungarian terms taking iránt",
"Hungarian terms taking keresztül",
"Hungarian terms taking körül",
"Hungarian terms taking mellett",
"Hungarian terms taking miatt",
"Hungarian terms taking szemben",
"Hungarian terms taking túl",
"Hungarian terms taking után",
"Hungarian terms taking át",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian terms with noun and postposition etymologies",
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English neuter a-stem nouns",
"Old English neuter nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms with redundant head parameter",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/ɛn",
"Rhymes:Hungarian/ɛn/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "ellenben"
},
{
"word": "ellene"
},
{
"word": "-ellenes"
},
{
"word": "ellenez → ellenző"
},
{
"word": "ellenébe"
},
{
"word": "ellenében"
},
{
"word": "ellenére"
},
{
"word": "elleni"
},
{
"word": "ellenkezik → ellenkező → ellenkezőleg"
},
{
"word": "ellenség → ellenséges → -kedik → -kedés"
},
{
"word": "ellent → ellentmond"
},
{
"word": "ellenajánlat"
},
{
"word": "ellenakció"
},
{
"word": "ellenanya"
},
{
"word": "ellenanyag"
},
{
"word": "ellenállás"
},
{
"word": "ellenbizonyítás"
},
{
"word": "ellenbizonyíték"
},
{
"word": "ellencsel"
},
{
"word": "ellendarab"
},
{
"word": "ellenérték"
},
{
"word": "ellenérv"
},
{
"word": "ellenérzés"
},
{
"word": "ellenfél"
},
{
"word": "ellenfény"
},
{
"word": "ellenforradalmár"
},
{
"word": "ellenforradalom"
},
{
"word": "ellengőz"
},
{
"word": "ellenhad"
},
{
"word": "ellenhatás"
},
{
"word": "ellenindítvány"
},
{
"word": "ellenintézkedés"
},
{
"word": "ellenirat"
},
{
"word": "ellenirány"
},
{
"word": "ellenjavallat"
},
{
"word": "ellenjavaslat"
},
{
"word": "ellenjelölt"
},
{
"word": "ellenkirály"
},
{
"word": "ellenkormány"
},
{
"word": "ellenlábas"
},
{
"word": "ellenlépés"
},
{
"word": "ellenméreg"
},
{
"word": "ellennyugta"
},
{
"word": "ellenőr"
},
{
"word": "ellenpápa"
},
{
"word": "ellenpár"
},
{
"word": "ellenpárt"
},
{
"word": "ellenpont"
},
{
"word": "ellenpróba"
},
{
"word": "ellenreformáció"
},
{
"word": "ellensúly"
},
{
"word": "ellenszavazat"
},
{
"word": "ellenszámla"
},
{
"word": "ellenszenv"
},
{
"word": "ellenszenves"
},
{
"word": "ellenszer"
},
{
"word": "ellenszél"
},
{
"word": "ellenszolgáltatás"
},
{
"word": "ellentábor"
},
{
"word": "ellentámadás"
},
{
"word": "ellentengernagy"
},
{
"word": "ellentét"
},
{
"word": "ellentétel"
},
{
"word": "ellentüntetés"
},
{
"word": "ellenvád"
},
{
"word": "ellenversszak"
},
{
"word": "ellenvetés"
},
{
"word": "ellenvélemény"
},
{
"word": "ellenvonat"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lexicalization of",
"name": "hu-lex"
}
],
"etymology_text": "Lexicalization of el-, ele- (stem variants of elő-) + -n (locative suffix). Since the language reform, it is also used as a verbal prefix (see ellen-). As the first part of compound words it is mostly patterned after Latin contra (“against”) and German gegen (“against”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "postposition"
},
"expansion": "ellen",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"el‧len"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"glosses": [
"against"
],
"links": [
[
"against",
"against"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛlːɛn]"
},
{
"audio": "Hu-ellen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Hu-ellen.ogg/Hu-ellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Hu-ellen.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
}
],
"word": "ellen"
}
{
"categories": [
"Hungarian back-formations",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms taking alatt",
"Hungarian terms taking alól",
"Hungarian terms taking ellen",
"Hungarian terms taking elé",
"Hungarian terms taking elől",
"Hungarian terms taking előtt",
"Hungarian terms taking felett",
"Hungarian terms taking felé",
"Hungarian terms taking felől",
"Hungarian terms taking iránt",
"Hungarian terms taking keresztül",
"Hungarian terms taking körül",
"Hungarian terms taking mellett",
"Hungarian terms taking miatt",
"Hungarian terms taking szemben",
"Hungarian terms taking túl",
"Hungarian terms taking után",
"Hungarian terms taking át",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian terms with noun and postposition etymologies",
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English neuter a-stem nouns",
"Old English neuter nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms with redundant head parameter",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/ɛn",
"Rhymes:Hungarian/ɛn/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ellenség"
},
"expansion": "Back-formation from ellenség",
"name": "back-form"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from ellenség.",
"forms": [
{
"form": "ellenek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ellen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ellenek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ellent",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "elleneket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ellennek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "elleneknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ellennel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ellenekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ellenért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "ellenekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "ellenné",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ellenekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ellenig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ellenekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ellenként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "ellenekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "ellenben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ellenekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ellenen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "elleneken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "ellennél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elleneknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ellenbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ellenekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ellenre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "ellenekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "ellenhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ellenekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ellenből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ellenekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ellenről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "ellenekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "ellentől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ellenektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ellené",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "elleneké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ellenéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ellenekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ellenem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elleneim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ellened",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elleneid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ellene",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ellenei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ellenünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "elleneink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ellenetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "elleneitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ellenük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "elleneik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ellenek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "ellen (plural ellenek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "ellen (plural ellenek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"el‧len"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ellene",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "alá"
},
{
"word": "alá(ja)2"
},
{
"word": "az"
},
{
"word": "ez alá"
},
{
"word": "mi alá"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "alatt"
},
{
"word": "alatta"
},
{
"word": "ez alatt"
},
{
"word": "mi alatt"
},
{
"word": "az-"
},
{
"word": "ezalatt"
},
{
"word": "mialatt"
},
{
"word": "category"
},
{
"word": "alól"
},
{
"word": "alóla"
},
{
"word": "ez alól"
},
{
"word": "mi alól"
},
{
"word": "ezalól"
},
{
"word": "által"
},
{
"word": "általa"
},
{
"word": "ez által"
},
{
"word": "mi által"
},
{
"word": "ezáltal"
},
{
"word": "miáltal"
},
{
"word": "elé"
},
{
"word": "elé(je)2"
},
{
"word": "ez elé"
},
{
"word": "mi elé"
},
{
"word": "ellene"
},
{
"word": "ez ellen"
},
{
"word": "mi ellen"
},
{
"word": "ezellen"
},
{
"word": "elől"
},
{
"word": "előle"
},
{
"word": "ez elől"
},
{
"word": "mi elől"
},
{
"word": "előtt"
},
{
"word": "előtte"
},
{
"word": "ez előtt"
},
{
"word": "mi előtt"
},
{
"word": "ezelőtt"
},
{
"word": "mielőtt"
},
{
"word": "felé"
},
{
"word": "felé(je)2"
},
{
"word": "a"
},
{
"word": "e felé"
},
{
"word": "mi felé"
},
{
"word": "afelé"
},
{
"word": "efelé"
},
{
"word": "felettfölött"
},
{
"word": "felettefölötte"
},
{
"word": "e feletta"
},
{
"word": "e fölött"
},
{
"word": "mi felettmi fölött"
},
{
"word": "a-"
},
{
"word": "efeletta-"
},
{
"word": "efölött"
},
{
"word": "felől"
},
{
"word": "felőle"
},
{
"word": "e felől"
},
{
"word": "mi felől"
},
{
"word": "efelől"
},
{
"word": "fölé"
},
{
"word": "fölé(je)2"
},
{
"word": "e fölé"
},
{
"word": "mi fölé"
},
{
"word": "afölé"
},
{
"word": "efölé"
},
{
"word": "helyett"
},
{
"word": "helyette"
},
{
"word": "e helyett"
},
{
"word": "mi helyett"
},
{
"word": "ehelyett"
},
{
"word": "iránt"
},
{
"word": "iránta"
},
{
"word": "ez iránt"
},
{
"word": "mi iránt"
},
{
"word": "eziránt"
},
{
"word": "köré"
},
{
"word": "köré(je)2"
},
{
"word": "e köré"
},
{
"word": "mi köré"
},
{
"word": "eköré"
},
{
"word": "körül"
},
{
"word": "körülötte"
},
{
"word": "e körül"
},
{
"word": "mi körül"
},
{
"word": "ekörül"
},
{
"word": "közben"
},
{
"word": "e közben"
},
{
"word": "mi közben"
},
{
"word": "eközben"
},
{
"word": "miközben"
},
{
"word": "közé"
},
{
"word": "közé(je)2"
},
{
"word": "e közé"
},
{
"word": "mi közé"
},
{
"word": "közöttközt"
},
{
"word": "közötteközte"
},
{
"word": "e közötta"
},
{
"word": "e közt"
},
{
"word": "mi közöttmi közt"
},
{
"word": "eközötta-"
},
{
"word": "eközt"
},
{
"word": "közül"
},
{
"word": "e közül"
},
{
"word": "mi közül"
},
{
"word": "mellé"
},
{
"word": "mellé(je)2"
},
{
"word": "e mellé"
},
{
"word": "mi mellé"
},
{
"word": "emellé"
},
{
"word": "mellett"
},
{
"word": "mellette"
},
{
"word": "e mellett"
},
{
"word": "mi mellett"
},
{
"word": "emellett"
},
{
"word": "mellől"
},
{
"word": "mellőle"
},
{
"word": "e mellől"
},
{
"word": "mi mellől"
},
{
"word": "miatt"
},
{
"word": "miatta"
},
{
"word": "e miatt"
},
{
"word": "mi miatt"
},
{
"word": "emiatt"
},
{
"word": "mögé"
},
{
"word": "mögé(je)2"
},
{
"word": "e mögé"
},
{
"word": "mi mögé"
},
{
"word": "emögé"
},
{
"word": "mögött"
},
{
"word": "mögötte"
},
{
"word": "e mögött"
},
{
"word": "mi mögött"
},
{
"word": "emögött"
},
{
"word": "mögül"
},
{
"word": "mögüle"
},
{
"word": "e mögül"
},
{
"word": "mi mögül"
},
{
"word": "emögül"
},
{
"word": "nélkül"
},
{
"word": "nélküle"
},
{
"word": "e nélkül"
},
{
"word": "mi nélkül"
},
{
"word": "enélkül"
},
{
"word": "óta"
},
{
"word": "ez óta"
},
{
"word": "ezóta"
},
{
"word": "mióta"
},
{
"word": "szerint"
},
{
"word": "szerinte"
},
{
"word": "e szerint"
},
{
"word": "mi szerint"
},
{
"word": "eszerint"
},
{
"word": "miszerint"
},
{
"word": "után"
},
{
"word": "utána"
},
{
"word": "ez után"
},
{
"word": "mi után"
},
{
"word": "ezután"
},
{
"word": "miután"
},
{
"word": "végett"
},
{
"word": "e végett"
},
{
"word": "mi végett"
},
{
"word": "evégett"
},
{
"word": "átcategory ellenére keresztülcategory mentén múlva részére számára szembencategory túlcategoryAll Hungarian postpositions"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian literary terms",
"Hungarian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"enemy, opponent"
],
"links": [
[
"enemy",
"enemy"
],
[
"opponent",
"opponent"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or literary) enemy, opponent"
],
"synonyms": [
{
"word": "ellenség"
},
{
"word": "ellenfél"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛlːɛn]"
},
{
"audio": "Hu-ellen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Hu-ellen.ogg/Hu-ellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Hu-ellen.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
}
],
"word": "ellen"
}
Download raw JSONL data for ellen meaning in Hungarian (15.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ellen"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "ellen",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"ellen"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "ellen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"ellen"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "ellen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ellen"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "ellen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['//en.wiktionary.org/wiki/Template:hu-comp-postp?action=edit'], ['edit this template']){} >",
"path": [
"ellen"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "ellen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.