See π πΉπ½π³π in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "ine-pro", "3": "*hβwehβ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "got", "2": "gem-pro", "3": "*windaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *windaz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "got", "2": "ine-pro", "3": "*hβwΓ©hβnΜ₯ts", "4": "", "5": "blowing" }, "expansion": "Proto-Indo-European *hβwΓ©hβnΜ₯ts (βblowingβ)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "wind" }, "expansion": "Old English wind", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "ventus", "3": "", "4": "wind" }, "expansion": "Latin ventus (βwindβ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "αΌΞ·ΞΌΞΉ", "3": "", "4": "I blow" }, "expansion": "Ancient Greek αΌΞ·ΞΌΞΉ (Γ‘Δmi, βI blowβ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cu", "2": "Π²Ρ£ΡΡΡ", "3": "", "4": "wind" }, "expansion": "Old Church Slavonic Π²Ρ£ΡΡΡ (vΔtrΕ, βwindβ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *windaz, from Proto-Indo-European *hβwΓ©hβnΜ₯ts (βblowingβ), present participle of *hβwehβ- (βto blowβ). Cognate with Old English wind, Latin ventus (βwindβ), Ancient Greek αΌΞ·ΞΌΞΉ (Γ‘Δmi, βI blowβ), Old Church Slavonic Π²Ρ£ΡΡΡ (vΔtrΕ, βwindβ).", "forms": [ { "form": "winds", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-decl-noun-a-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Masculine a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "π πΉπ½π³π", "roman": "winds", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "π πΉπ½π³ππ", "roman": "windΕs", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "π πΉπ½π³", "roman": "wind", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "π πΉπ½π³ππ", "roman": "windΕs", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "π πΉπ½π³", "roman": "wind", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "π πΉπ½π³π°π½π", "roman": "windans", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "π πΉπ½π³πΉπ", "roman": "windis", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "π πΉπ½π³π΄", "roman": "windΔ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "π πΉπ½π³π°", "roman": "winda", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "π πΉπ½π³π°πΌ", "roman": "windam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "π πΉπ½π³π β’ (winds) m", "name": "got-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "wind" }, "name": "got-decl-noun-a-m" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "got", "name": "Wind", "orig": "got:Wind", "parents": [ "Weather", "Atmosphere", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "english": "thunder", "roman": "ΓΎeiΖΕ", "word": "πΈπ΄πΉππ" }, { "english": "lightning", "roman": "lauhmuni", "word": "π»π°πΏπ·πΌπΏπ½πΉ" }, { "english": "cloud", "roman": "milhma", "word": "πΌπΉπ»π·πΌπ°" }, { "english": "rain", "roman": "rign", "word": "ππΉπ²π½" }, { "english": "snow", "roman": "snaiws", "word": "ππ½π°πΉπ π" }, { "english": "calm", "roman": "wis", "word": "π πΉπ" } ], "examples": [ { "english": "And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it. (KJV).", "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Matthew (Codex Argenteus) 7.27", "roman": "jah atiddja dalaΓΎ rign jah qΔmun aΖΕs jah waiwΕun windΕs jah bistugqun bi jainamma razna, jah gadraus, jah was drus is mikils.", "text": "πΎπ°π· π°ππΉπ³π³πΎπ° π³π°π»π°πΈ ππΉπ²π½ πΎπ°π· π΅π΄πΌπΏπ½ π°πππ πΎπ°π· π π°πΉπ ππΏπ½ π πΉπ½π³ππ πΎπ°π· π±πΉπππΏπ²π΅πΏπ½ π±πΉ πΎπ°πΉπ½π°πΌπΌπ° ππ°πΆπ½π°, πΎπ°π· π²π°π³ππ°πΏπ, πΎπ°π· π π°π π³ππΏπ πΉπ πΌπΉπΊπΉπ»π." }, { "english": "And the sea arose by reason of a great wind that blew. (KJV).", "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of John (Codex Argenteus) 6.18", "roman": "iΓΎ marei winda mikilamma waiandin urraisida was.", "text": "πΉπΈ πΌπ°ππ΄πΉ π πΉπ½π³π° πΌπΉπΊπΉπ»π°πΌπΌπ° π π°πΉπ°π½π³πΉπ½ πΏπππ°πΉππΉπ³π° π π°π." }, { "english": "And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. (KJV).", "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 4.37", "roman": "jah warΓΎ skura windis mikila jah wΔgΕs waltidΔdun in skip, swaswΔ ita juΓΎan gafullnΕda.", "text": "πΎπ°π· π π°ππΈ ππΊπΏππ° π πΉπ½π³πΉπ πΌπΉπΊπΉπ»π° πΎπ°π· π π΄π²ππ π π°π»ππΉπ³π΄π³πΏπ½ πΉπ½ ππΊπΉπ, ππ π°ππ π΄ πΉππ° πΎπΏπΈπ°π½ π²π°ππΏπ»π»π½ππ³π°." } ], "glosses": [ "wind (movement of air)" ], "hyponyms": [ { "english": "storm", "roman": "skΕ«ra", "word": "ππΊπΏππ°" } ], "id": "en-π πΉπ½π³π-got-noun-got:Q8094", "links": [ [ "wind", "wind" ] ], "related": [ { "english": "to blow", "roman": "waian", "word": "π π°πΉπ°π½" } ], "senseid": [ "got:Q8094" ], "wikidata": [ "Q8094" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/Λwinds/" } ], "word": "π πΉπ½π³π" }
{ "coordinate_terms": [ { "english": "thunder", "roman": "ΓΎeiΖΕ", "word": "πΈπ΄πΉππ" }, { "english": "lightning", "roman": "lauhmuni", "word": "π»π°πΏπ·πΌπΏπ½πΉ" }, { "english": "cloud", "roman": "milhma", "word": "πΌπΉπ»π·πΌπ°" }, { "english": "rain", "roman": "rign", "word": "ππΉπ²π½" }, { "english": "snow", "roman": "snaiws", "word": "ππ½π°πΉπ π" }, { "english": "calm", "roman": "wis", "word": "π πΉπ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "ine-pro", "3": "*hβwehβ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "got", "2": "gem-pro", "3": "*windaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *windaz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "got", "2": "ine-pro", "3": "*hβwΓ©hβnΜ₯ts", "4": "", "5": "blowing" }, "expansion": "Proto-Indo-European *hβwΓ©hβnΜ₯ts (βblowingβ)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "wind" }, "expansion": "Old English wind", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "ventus", "3": "", "4": "wind" }, "expansion": "Latin ventus (βwindβ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "αΌΞ·ΞΌΞΉ", "3": "", "4": "I blow" }, "expansion": "Ancient Greek αΌΞ·ΞΌΞΉ (Γ‘Δmi, βI blowβ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cu", "2": "Π²Ρ£ΡΡΡ", "3": "", "4": "wind" }, "expansion": "Old Church Slavonic Π²Ρ£ΡΡΡ (vΔtrΕ, βwindβ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *windaz, from Proto-Indo-European *hβwΓ©hβnΜ₯ts (βblowingβ), present participle of *hβwehβ- (βto blowβ). Cognate with Old English wind, Latin ventus (βwindβ), Ancient Greek αΌΞ·ΞΌΞΉ (Γ‘Δmi, βI blowβ), Old Church Slavonic Π²Ρ£ΡΡΡ (vΔtrΕ, βwindβ).", "forms": [ { "form": "winds", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-decl-noun-a-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Masculine a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "π πΉπ½π³π", "roman": "winds", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "π πΉπ½π³ππ", "roman": "windΕs", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "π πΉπ½π³", "roman": "wind", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "π πΉπ½π³ππ", "roman": "windΕs", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "π πΉπ½π³", "roman": "wind", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "π πΉπ½π³π°π½π", "roman": "windans", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "π πΉπ½π³πΉπ", "roman": "windis", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "π πΉπ½π³π΄", "roman": "windΔ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "π πΉπ½π³π°", "roman": "winda", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "π πΉπ½π³π°πΌ", "roman": "windam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "π πΉπ½π³π β’ (winds) m", "name": "got-noun" } ], "hyponyms": [ { "english": "storm", "roman": "skΕ«ra", "word": "ππΊπΏππ°" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "wind" }, "name": "got-decl-noun-a-m" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "noun", "related": [ { "english": "to blow", "roman": "waian", "word": "π π°πΉπ°π½" } ], "senses": [ { "categories": [ "Gothic entries with incorrect language header", "Gothic lemmas", "Gothic masculine a-stem nouns", "Gothic masculine nouns", "Gothic nouns", "Gothic terms derived from Proto-Germanic", "Gothic terms derived from Proto-Indo-European", "Gothic terms derived from the Proto-Indo-European root *hβwehβ-", "Gothic terms inherited from Proto-Germanic", "Gothic terms inherited from Proto-Indo-European", "Gothic terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "got:Wind" ], "examples": [ { "english": "And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it. (KJV).", "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Matthew (Codex Argenteus) 7.27", "roman": "jah atiddja dalaΓΎ rign jah qΔmun aΖΕs jah waiwΕun windΕs jah bistugqun bi jainamma razna, jah gadraus, jah was drus is mikils.", "text": "πΎπ°π· π°ππΉπ³π³πΎπ° π³π°π»π°πΈ ππΉπ²π½ πΎπ°π· π΅π΄πΌπΏπ½ π°πππ πΎπ°π· π π°πΉπ ππΏπ½ π πΉπ½π³ππ πΎπ°π· π±πΉπππΏπ²π΅πΏπ½ π±πΉ πΎπ°πΉπ½π°πΌπΌπ° ππ°πΆπ½π°, πΎπ°π· π²π°π³ππ°πΏπ, πΎπ°π· π π°π π³ππΏπ πΉπ πΌπΉπΊπΉπ»π." }, { "english": "And the sea arose by reason of a great wind that blew. (KJV).", "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of John (Codex Argenteus) 6.18", "roman": "iΓΎ marei winda mikilamma waiandin urraisida was.", "text": "πΉπΈ πΌπ°ππ΄πΉ π πΉπ½π³π° πΌπΉπΊπΉπ»π°πΌπΌπ° π π°πΉπ°π½π³πΉπ½ πΏπππ°πΉππΉπ³π° π π°π." }, { "english": "And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. (KJV).", "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 4.37", "roman": "jah warΓΎ skura windis mikila jah wΔgΕs waltidΔdun in skip, swaswΔ ita juΓΎan gafullnΕda.", "text": "πΎπ°π· π π°ππΈ ππΊπΏππ° π πΉπ½π³πΉπ πΌπΉπΊπΉπ»π° πΎπ°π· π π΄π²ππ π π°π»ππΉπ³π΄π³πΏπ½ πΉπ½ ππΊπΉπ, ππ π°ππ π΄ πΉππ° πΎπΏπΈπ°π½ π²π°ππΏπ»π»π½ππ³π°." } ], "glosses": [ "wind (movement of air)" ], "links": [ [ "wind", "wind" ] ], "senseid": [ "got:Q8094" ], "wikidata": [ "Q8094" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/Λwinds/" } ], "word": "π πΉπ½π³π" }
Download raw JSONL data for π πΉπ½π³π meaning in Gothic (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.