"πƒπŒΊπŒΏπ‚πŒ°" meaning in Gothic

See πƒπŒΊπŒΏπ‚πŒ° in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈskuː.ra/
Etymology: From Proto-Germanic *skΕ«rō. Etymology templates: {{inh|got|gem-pro|*skΕ«rō}} Proto-Germanic *skΕ«rō Head templates: {{got-noun|f|tr=skΕ«ra}} πƒπŒΊπŒΏπ‚πŒ° β€’ (skΕ«ra) f Inflection templates: {{got-decl-noun-o-f|skΕ«r}} Forms: skΕ«ra [romanization], no-table-tags [table-tags], πƒπŒΊπŒΏπ‚πŒ° [nominative, singular], πƒπŒΊπŒΏπ‚π‰πƒ [nominative, plural], πƒπŒΊπŒΏπ‚πŒ° [singular, vocative], πƒπŒΊπŒΏπ‚π‰πƒ [plural, vocative], πƒπŒΊπŒΏπ‚πŒ° [accusative, singular], πƒπŒΊπŒΏπ‚π‰πƒ [accusative, plural], πƒπŒΊπŒΏπ‚π‰πƒ [genitive, singular], πƒπŒΊπŒΏπ‚π‰ [genitive, plural], πƒπŒΊπŒΏπ‚πŒ°πŒΉ [dative, singular], πƒπŒΊπŒΏπ‚π‰πŒΌ [dative, plural]
  1. storm (disturbed state of the atmosphere) (only used of windstorms) Wikidata QID: Q81054 Categories (topical): Wind Hypernyms: π…πŒΉπŒ½πŒ³πƒ (english: wind; winds) Related terms: π…πŒ΄πŒ²πƒ (wΔ“gs) (english: agitation)
    Sense id: en-πƒπŒΊπŒΏπ‚πŒ°-got-noun-got:Q81054 Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Gothic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries

Alternative forms

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "calm",
      "roman": "wis",
      "word": "π…πŒΉπƒ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skūrō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skūrō",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *skūrō.",
  "forms": [
    {
      "form": "skΕ«ra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-o-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ō-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Feminine ō-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΊπŒΏπ‚πŒ°",
      "roman": "skΕ«ra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΊπŒΏπ‚π‰πƒ",
      "roman": "skūrōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΊπŒΏπ‚πŒ°",
      "roman": "skΕ«ra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΊπŒΏπ‚π‰πƒ",
      "roman": "skūrōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΊπŒΏπ‚πŒ°",
      "roman": "skΕ«ra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΊπŒΏπ‚π‰πƒ",
      "roman": "skūrōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΊπŒΏπ‚π‰πƒ",
      "roman": "skūrōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΊπŒΏπ‚π‰",
      "roman": "skūrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΊπŒΏπ‚πŒ°πŒΉ",
      "roman": "skΕ«rai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΊπŒΏπ‚π‰πŒΌ",
      "roman": "skūrōm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "tr": "skΕ«ra"
      },
      "expansion": "πƒπŒΊπŒΏπ‚πŒ° β€’ (skΕ«ra) f",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "skΕ«r"
      },
      "name": "got-decl-noun-o-f"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Wind",
          "orig": "got:Wind",
          "parents": [
            "Weather",
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 8.23",
          "roman": "ΓΎaruh ΓΎan swΔ“ faridΔ“dun, anasaislΔ“p; jah atiddja skura windis in ΓΎana marisaiw, jah gafullnōdΔ“dun jah birΔ“kjai waurΓΎun.",
          "text": "πŒΈπŒ°π‚πŒΏπŒ· 𐌸𐌰𐌽 πƒπ…πŒ΄ π†πŒ°π‚πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½, πŒ°πŒ½πŒ°πƒπŒ°πŒΉπƒπŒ»πŒ΄π€; 𐌾𐌰𐌷 πŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ³πŒΎπŒ° πƒπŒΊπŒΏπ‚πŒ° π…πŒΉπŒ½πŒ³πŒΉπƒ 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌽𐌰 πŒΌπŒ°π‚πŒΉπƒπŒ°πŒΉπ…, 𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒ°π†πŒΏπŒ»πŒ»πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½ 𐌾𐌰𐌷 πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉ π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΈπŒΏπŒ½."
        },
        {
          "english": "And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 4.37",
          "roman": "jah warΓΎ skura windis mikila jah wΔ“gōs waltidΔ“dun in skip, swaswΔ“ ita juΓΎan gafullnōda.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 π…πŒ°π‚πŒΈ πƒπŒΊπŒΏπ‚πŒ° π…πŒΉπŒ½πŒ³πŒΉπƒ 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰 𐌾𐌰𐌷 π…πŒ΄πŒ²π‰πƒ π…πŒ°πŒ»π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½ 𐌹𐌽 πƒπŒΊπŒΉπ€, πƒπ…πŒ°πƒπ…πŒ΄ πŒΉπ„πŒ° 𐌾𐌿𐌸𐌰𐌽 πŒ²πŒ°π†πŒΏπŒ»πŒ»πŒ½π‰πŒ³πŒ°."
        }
      ],
      "glosses": [
        "storm (disturbed state of the atmosphere) (only used of windstorms)"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "english": "wind; winds",
          "word": "π…πŒΉπŒ½πŒ³πƒ"
        }
      ],
      "id": "en-πƒπŒΊπŒΏπ‚πŒ°-got-noun-got:Q81054",
      "links": [
        [
          "storm",
          "storm"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "agitation",
          "roman": "wΔ“gs",
          "word": "π…πŒ΄πŒ²πƒ"
        }
      ],
      "senseid": [
        "got:Q81054"
      ],
      "wikidata": [
        "Q81054"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskuː.ra/"
    }
  ],
  "word": "πƒπŒΊπŒΏπ‚πŒ°"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "calm",
      "roman": "wis",
      "word": "π…πŒΉπƒ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skūrō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skūrō",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *skūrō.",
  "forms": [
    {
      "form": "skΕ«ra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-o-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ō-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Feminine ō-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΊπŒΏπ‚πŒ°",
      "roman": "skΕ«ra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΊπŒΏπ‚π‰πƒ",
      "roman": "skūrōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΊπŒΏπ‚πŒ°",
      "roman": "skΕ«ra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΊπŒΏπ‚π‰πƒ",
      "roman": "skūrōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΊπŒΏπ‚πŒ°",
      "roman": "skΕ«ra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΊπŒΏπ‚π‰πƒ",
      "roman": "skūrōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΊπŒΏπ‚π‰πƒ",
      "roman": "skūrōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΊπŒΏπ‚π‰",
      "roman": "skūrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΊπŒΏπ‚πŒ°πŒΉ",
      "roman": "skΕ«rai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΊπŒΏπ‚π‰πŒΌ",
      "roman": "skūrōm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "tr": "skΕ«ra"
      },
      "expansion": "πƒπŒΊπŒΏπ‚πŒ° β€’ (skΕ«ra) f",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "english": "wind; winds",
      "word": "π…πŒΉπŒ½πŒ³πƒ"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "skΕ«r"
      },
      "name": "got-decl-noun-o-f"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "agitation",
      "roman": "wΔ“gs",
      "word": "π…πŒ΄πŒ²πƒ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic feminine nouns",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic nouns",
        "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
        "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
        "Gothic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic ō-stem nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "got:Wind"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 8.23",
          "roman": "ΓΎaruh ΓΎan swΔ“ faridΔ“dun, anasaislΔ“p; jah atiddja skura windis in ΓΎana marisaiw, jah gafullnōdΔ“dun jah birΔ“kjai waurΓΎun.",
          "text": "πŒΈπŒ°π‚πŒΏπŒ· 𐌸𐌰𐌽 πƒπ…πŒ΄ π†πŒ°π‚πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½, πŒ°πŒ½πŒ°πƒπŒ°πŒΉπƒπŒ»πŒ΄π€; 𐌾𐌰𐌷 πŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ³πŒΎπŒ° πƒπŒΊπŒΏπ‚πŒ° π…πŒΉπŒ½πŒ³πŒΉπƒ 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌽𐌰 πŒΌπŒ°π‚πŒΉπƒπŒ°πŒΉπ…, 𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒ°π†πŒΏπŒ»πŒ»πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½ 𐌾𐌰𐌷 πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉ π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΈπŒΏπŒ½."
        },
        {
          "english": "And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 4.37",
          "roman": "jah warΓΎ skura windis mikila jah wΔ“gōs waltidΔ“dun in skip, swaswΔ“ ita juΓΎan gafullnōda.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 π…πŒ°π‚πŒΈ πƒπŒΊπŒΏπ‚πŒ° π…πŒΉπŒ½πŒ³πŒΉπƒ 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰 𐌾𐌰𐌷 π…πŒ΄πŒ²π‰πƒ π…πŒ°πŒ»π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½ 𐌹𐌽 πƒπŒΊπŒΉπ€, πƒπ…πŒ°πƒπ…πŒ΄ πŒΉπ„πŒ° 𐌾𐌿𐌸𐌰𐌽 πŒ²πŒ°π†πŒΏπŒ»πŒ»πŒ½π‰πŒ³πŒ°."
        }
      ],
      "glosses": [
        "storm (disturbed state of the atmosphere) (only used of windstorms)"
      ],
      "links": [
        [
          "storm",
          "storm"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "got:Q81054"
      ],
      "wikidata": [
        "Q81054"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskuː.ra/"
    }
  ],
  "word": "πƒπŒΊπŒΏπ‚πŒ°"
}

Download raw JSONL data for πƒπŒΊπŒΏπ‚πŒ° meaning in Gothic (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.