"πŒ²π‚πŒ°πƒ" meaning in Gothic

See πŒ²π‚πŒ°πƒ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈɑras/
Etymology: From Proto-Germanic *grasΔ…, from Proto-Indo-European *gΚ°reh₁- (β€œto grow, become green”). Cognate to Old English grΓ¦s (β€œgrass”), Old High German gras (β€œgrass”), and related to Latin grāmen (β€œgrass stalk”). Etymology templates: {{inh|got|gem-pro|*grasΔ…}} Proto-Germanic *grasΔ…, {{der|got|ine-pro|*gΚ°reh₁-||to grow, become green}} Proto-Indo-European *gΚ°reh₁- (β€œto grow, become green”), {{cog|ang|grΓ¦s||grass}} Old English grΓ¦s (β€œgrass”), {{cog|goh|gras||grass}} Old High German gras (β€œgrass”), {{cog|la|grāmen||grass stalk}} Latin grāmen (β€œgrass stalk”) Head templates: {{got-noun|n}} πŒ²π‚πŒ°πƒ β€’ (gras) n Inflection templates: {{got-decl-noun-a-n|gras}} Forms: gras [romanization], no-table-tags [table-tags], πŒ²π‚πŒ°πƒ [nominative, singular], πŒ²π‚πŒ°πƒπŒ° [nominative, plural], πŒ²π‚πŒ°πƒ [singular, vocative], πŒ²π‚πŒ°πƒπŒ° [plural, vocative], πŒ²π‚πŒ°πƒ [accusative, singular], πŒ²π‚πŒ°πƒπŒ° [accusative, plural], πŒ²π‚πŒ°πƒπŒΉπƒ [genitive, singular], πŒ²π‚πŒ°πƒπŒ΄ [genitive, plural], πŒ²π‚πŒ°πƒπŒ° [dative, singular], πŒ²π‚πŒ°πƒπŒ°πŒΌ [dative, plural]
  1. blade (narrow leaf of a grass or cereal.) Categories (lifeform): Grains
    Sense id: en-πŒ²π‚πŒ°πƒ-got-noun-La8gbTeK Disambiguation of Grains: 58 7 35
  2. herb (plant whose stem is not woody) Categories (topical): Botany
    Sense id: en-πŒ²π‚πŒ°πƒ-got-noun-9Ms4uyJ3 Disambiguation of Botany: 8 67 25
  3. (uncountable) herbage (herbs collectively) Tags: uncountable Categories (lifeform): Herbs
    Sense id: en-πŒ²π‚πŒ°πƒ-got-noun-L7aPe4-U Disambiguation of Herbs: 23 19 57 Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Gothic entries with incorrect language header: 8 9 83 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 7 88 Disambiguation of Pages with entries: 4 5 91
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: πŒ·πŒ°π…πŒΉ (hawi) (english: grass, hay), πƒπŒΉπŒ½πŒ°π€πŒΉπƒ (sināpis) (english: mustard) Holonyms: πˆπŒ°πŒΉπ„πŒ΄πŒΉπƒ (Ζ•aiteis) (english: wheat) Coordinate_terms: πŒ°πŒΉπˆπŒ°π„πŒΏπŒ½πŒ³πŒΉ (aiΖ•atundi) (english: bramble), πŒ±πŒ°πŒ²πŒΌπƒ (bagms) (english: tree), πŒΈπŒ°πŒΏπ‚πŒ½πŒΏπƒ (ΓΎaurnus) (english: thorn), πŒ½πŒ°π‚πŒ³πŒΏπƒ (nardus) (english: nard), π‚πŒ°πŒΏπƒ (raus) (english: cane), π…πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°π„π‚πŒΉπŒΏ (weinatriu) (english: vine), π…πŒΉπŒ²πŒ°πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½π‰πŒΌ (wigadeinōm) (english: thistle)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "bramble",
      "roman": "aiΖ•atundi",
      "word": "πŒ°πŒΉπˆπŒ°π„πŒΏπŒ½πŒ³πŒΉ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "tree",
      "roman": "bagms",
      "word": "πŒ±πŒ°πŒ²πŒΌπƒ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "thorn",
      "roman": "ΓΎaurnus",
      "word": "πŒΈπŒ°πŒΏπ‚πŒ½πŒΏπƒ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "nard",
      "roman": "nardus",
      "word": "πŒ½πŒ°π‚πŒ³πŒΏπƒ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "cane",
      "roman": "raus",
      "word": "π‚πŒ°πŒΏπƒ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "vine",
      "roman": "weinatriu",
      "word": "π…πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°π„π‚πŒΉπŒΏ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "thistle",
      "roman": "wigadeinōm",
      "word": "π…πŒΉπŒ²πŒ°πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½π‰πŒΌ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*grasΔ…"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *grasΔ…",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gΚ°reh₁-",
        "4": "",
        "5": "to grow, become green"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gΚ°reh₁- (β€œto grow, become green”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "græs",
        "3": "",
        "4": "grass"
      },
      "expansion": "Old English grΓ¦s (β€œgrass”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "gras",
        "3": "",
        "4": "grass"
      },
      "expansion": "Old High German gras (β€œgrass”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grāmen",
        "3": "",
        "4": "grass stalk"
      },
      "expansion": "Latin grāmen (β€œgrass stalk”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *grasΔ…, from Proto-Indo-European *gΚ°reh₁- (β€œto grow, become green”). Cognate to Old English grΓ¦s (β€œgrass”), Old High German gras (β€œgrass”), and related to Latin grāmen (β€œgrass stalk”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gras",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-a-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Neuter a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²π‚πŒ°πƒ",
      "roman": "gras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²π‚πŒ°πƒπŒ°",
      "roman": "grasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²π‚πŒ°πƒ",
      "roman": "gras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²π‚πŒ°πƒπŒ°",
      "roman": "grasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²π‚πŒ°πƒ",
      "roman": "gras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²π‚πŒ°πƒπŒ°",
      "roman": "grasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²π‚πŒ°πƒπŒΉπƒ",
      "roman": "grasis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²π‚πŒ°πƒπŒ΄",
      "roman": "grasΔ“",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²π‚πŒ°πƒπŒ°",
      "roman": "grasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²π‚πŒ°πƒπŒ°πŒΌ",
      "roman": "grasam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "πŒ²π‚πŒ°πƒ β€’ (gras) n",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "wheat",
      "roman": "Ζ•aiteis",
      "word": "πˆπŒ°πŒΉπ„πŒ΄πŒΉπƒ"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "grass, hay",
      "roman": "hawi",
      "word": "πŒ·πŒ°π…πŒΉ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "mustard",
      "roman": "sināpis",
      "word": "πƒπŒΉπŒ½πŒ°π€πŒΉπƒ"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gras"
      },
      "name": "got-decl-noun-a-n"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 7 35",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "got",
          "name": "Grains",
          "orig": "got:Grains",
          "parents": [
            "Foods",
            "Grasses",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Commelinids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Plants",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Lifeforms",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 4.28",
          "roman": "silbō auk airþa akran bairiþ: frumist gras, þaþrōh ahs, þaþrōh fulliþ kaurnis in þamma ahsa.",
          "text": "πƒπŒΉπŒ»πŒ±π‰ 𐌰𐌿𐌺 πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒ° πŒ°πŒΊπ‚πŒ°πŒ½ πŒ±πŒ°πŒΉπ‚πŒΉπŒΈ: π†π‚πŒΏπŒΌπŒΉπƒπ„ πŒ²π‚πŒ°πƒ, πŒΈπŒ°πŒΈπ‚π‰πŒ· πŒ°πŒ·πƒ, πŒΈπŒ°πŒΈπ‚π‰πŒ· π†πŒΏπŒ»πŒ»πŒΉπŒΈ πŒΊπŒ°πŒΏπ‚πŒ½πŒΉπƒ 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 πŒ°πŒ·πƒπŒ°."
        }
      ],
      "glosses": [
        "blade (narrow leaf of a grass or cereal.)"
      ],
      "id": "en-πŒ²π‚πŒ°πƒ-got-noun-La8gbTeK",
      "links": [
        [
          "blade",
          "blade"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 67 25",
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Botany",
          "orig": "got:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 4.32",
          "roman": "jah ΓΎan saiada, urrinniΓΎ jah wairΓΎiΓΎ allaizΔ“ grasΔ“ maist jah gataujiΓΎ astans mikilans, swaswΔ“ magun uf skadau is fuglōs himinis gabauan.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌽 πƒπŒ°πŒΉπŒ°πŒ³πŒ°, πŒΏπ‚π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒΉπŒΈ 𐌾𐌰𐌷 π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒΉπŒΈ 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌢𐌴 πŒ²π‚πŒ°πƒπŒ΄ πŒΌπŒ°πŒΉπƒπ„ 𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒ°π„πŒ°πŒΏπŒΎπŒΉπŒΈ πŒ°πƒπ„πŒ°πŒ½πƒ πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πŒ°πŒ½πƒ, πƒπ…πŒ°πƒπ…πŒ΄ 𐌼𐌰𐌲𐌿𐌽 πŒΏπ† πƒπŒΊπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ πŒΉπƒ π†πŒΏπŒ²πŒ»π‰πƒ πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒΉπƒ 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽."
        }
      ],
      "glosses": [
        "herb (plant whose stem is not woody)"
      ],
      "id": "en-πŒ²π‚πŒ°πƒ-got-noun-9Ms4uyJ3",
      "links": [
        [
          "herb",
          "herb"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 9 83",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 7 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 5 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 19 57",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "got",
          "name": "Herbs",
          "orig": "got:Herbs",
          "parents": [
            "Plants",
            "Spices and herbs",
            "Lifeforms",
            "Foods",
            "All topics",
            "Life",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Epistle to the Romans (Codex Ambrosianus A) 14.2",
          "roman": "sums raihtis galaubeiΓΎ matjan allata; iΓΎ saei unmahteigs ist, gras matjiΓΎ.",
          "text": "πƒπŒΏπŒΌπƒ π‚πŒ°πŒΉπŒ·π„πŒΉπƒ 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌸 πŒΌπŒ°π„πŒΎπŒ°πŒ½ πŒ°πŒ»πŒ»πŒ°π„πŒ°; 𐌹𐌸 πƒπŒ°πŒ΄πŒΉ πŒΏπŒ½πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒΉπŒ²πƒ πŒΉπƒπ„, πŒ²π‚πŒ°πƒ πŒΌπŒ°π„πŒΎπŒΉπŒΈ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "herbage (herbs collectively)"
      ],
      "id": "en-πŒ²π‚πŒ°πƒ-got-noun-L7aPe4-U",
      "links": [
        [
          "herbage",
          "herbage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) herbage (herbs collectively)"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑras/"
    }
  ],
  "word": "πŒ²π‚πŒ°πƒ"
}
{
  "categories": [
    "Gothic entries with incorrect language header",
    "Gothic lemmas",
    "Gothic neuter a-stem nouns",
    "Gothic neuter nouns",
    "Gothic nouns",
    "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
    "Gothic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "got:Botany",
    "got:Grains",
    "got:Herbs"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "bramble",
      "roman": "aiΖ•atundi",
      "word": "πŒ°πŒΉπˆπŒ°π„πŒΏπŒ½πŒ³πŒΉ"
    },
    {
      "english": "tree",
      "roman": "bagms",
      "word": "πŒ±πŒ°πŒ²πŒΌπƒ"
    },
    {
      "english": "thorn",
      "roman": "ΓΎaurnus",
      "word": "πŒΈπŒ°πŒΏπ‚πŒ½πŒΏπƒ"
    },
    {
      "english": "nard",
      "roman": "nardus",
      "word": "πŒ½πŒ°π‚πŒ³πŒΏπƒ"
    },
    {
      "english": "cane",
      "roman": "raus",
      "word": "π‚πŒ°πŒΏπƒ"
    },
    {
      "english": "vine",
      "roman": "weinatriu",
      "word": "π…πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°π„π‚πŒΉπŒΏ"
    },
    {
      "english": "thistle",
      "roman": "wigadeinōm",
      "word": "π…πŒΉπŒ²πŒ°πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½π‰πŒΌ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*grasΔ…"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *grasΔ…",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gΚ°reh₁-",
        "4": "",
        "5": "to grow, become green"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gΚ°reh₁- (β€œto grow, become green”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "græs",
        "3": "",
        "4": "grass"
      },
      "expansion": "Old English grΓ¦s (β€œgrass”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "gras",
        "3": "",
        "4": "grass"
      },
      "expansion": "Old High German gras (β€œgrass”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grāmen",
        "3": "",
        "4": "grass stalk"
      },
      "expansion": "Latin grāmen (β€œgrass stalk”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *grasΔ…, from Proto-Indo-European *gΚ°reh₁- (β€œto grow, become green”). Cognate to Old English grΓ¦s (β€œgrass”), Old High German gras (β€œgrass”), and related to Latin grāmen (β€œgrass stalk”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gras",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-a-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Neuter a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²π‚πŒ°πƒ",
      "roman": "gras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²π‚πŒ°πƒπŒ°",
      "roman": "grasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²π‚πŒ°πƒ",
      "roman": "gras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²π‚πŒ°πƒπŒ°",
      "roman": "grasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²π‚πŒ°πƒ",
      "roman": "gras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²π‚πŒ°πƒπŒ°",
      "roman": "grasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²π‚πŒ°πƒπŒΉπƒ",
      "roman": "grasis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²π‚πŒ°πƒπŒ΄",
      "roman": "grasΔ“",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²π‚πŒ°πƒπŒ°",
      "roman": "grasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²π‚πŒ°πƒπŒ°πŒΌ",
      "roman": "grasam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "πŒ²π‚πŒ°πƒ β€’ (gras) n",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "english": "wheat",
      "roman": "Ζ•aiteis",
      "word": "πˆπŒ°πŒΉπ„πŒ΄πŒΉπƒ"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "english": "grass, hay",
      "roman": "hawi",
      "word": "πŒ·πŒ°π…πŒΉ"
    },
    {
      "english": "mustard",
      "roman": "sināpis",
      "word": "πƒπŒΉπŒ½πŒ°π€πŒΉπƒ"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gras"
      },
      "name": "got-decl-noun-a-n"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 4.28",
          "roman": "silbō auk airþa akran bairiþ: frumist gras, þaþrōh ahs, þaþrōh fulliþ kaurnis in þamma ahsa.",
          "text": "πƒπŒΉπŒ»πŒ±π‰ 𐌰𐌿𐌺 πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒ° πŒ°πŒΊπ‚πŒ°πŒ½ πŒ±πŒ°πŒΉπ‚πŒΉπŒΈ: π†π‚πŒΏπŒΌπŒΉπƒπ„ πŒ²π‚πŒ°πƒ, πŒΈπŒ°πŒΈπ‚π‰πŒ· πŒ°πŒ·πƒ, πŒΈπŒ°πŒΈπ‚π‰πŒ· π†πŒΏπŒ»πŒ»πŒΉπŒΈ πŒΊπŒ°πŒΏπ‚πŒ½πŒΉπƒ 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 πŒ°πŒ·πƒπŒ°."
        }
      ],
      "glosses": [
        "blade (narrow leaf of a grass or cereal.)"
      ],
      "links": [
        [
          "blade",
          "blade"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 4.32",
          "roman": "jah ΓΎan saiada, urrinniΓΎ jah wairΓΎiΓΎ allaizΔ“ grasΔ“ maist jah gataujiΓΎ astans mikilans, swaswΔ“ magun uf skadau is fuglōs himinis gabauan.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌽 πƒπŒ°πŒΉπŒ°πŒ³πŒ°, πŒΏπ‚π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒΉπŒΈ 𐌾𐌰𐌷 π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒΉπŒΈ 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌢𐌴 πŒ²π‚πŒ°πƒπŒ΄ πŒΌπŒ°πŒΉπƒπ„ 𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒ°π„πŒ°πŒΏπŒΎπŒΉπŒΈ πŒ°πƒπ„πŒ°πŒ½πƒ πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πŒ°πŒ½πƒ, πƒπ…πŒ°πƒπ…πŒ΄ 𐌼𐌰𐌲𐌿𐌽 πŒΏπ† πƒπŒΊπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ πŒΉπƒ π†πŒΏπŒ²πŒ»π‰πƒ πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒΉπƒ 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽."
        }
      ],
      "glosses": [
        "herb (plant whose stem is not woody)"
      ],
      "links": [
        [
          "herb",
          "herb"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Epistle to the Romans (Codex Ambrosianus A) 14.2",
          "roman": "sums raihtis galaubeiΓΎ matjan allata; iΓΎ saei unmahteigs ist, gras matjiΓΎ.",
          "text": "πƒπŒΏπŒΌπƒ π‚πŒ°πŒΉπŒ·π„πŒΉπƒ 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌸 πŒΌπŒ°π„πŒΎπŒ°πŒ½ πŒ°πŒ»πŒ»πŒ°π„πŒ°; 𐌹𐌸 πƒπŒ°πŒ΄πŒΉ πŒΏπŒ½πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒΉπŒ²πƒ πŒΉπƒπ„, πŒ²π‚πŒ°πƒ πŒΌπŒ°π„πŒΎπŒΉπŒΈ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "herbage (herbs collectively)"
      ],
      "links": [
        [
          "herbage",
          "herbage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) herbage (herbs collectively)"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑras/"
    }
  ],
  "word": "πŒ²π‚πŒ°πƒ"
}

Download raw JSONL data for πŒ²π‚πŒ°πƒ meaning in Gothic (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.