See halb in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for halb meaning in German (14.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "halp"
},
"expansion": "Middle High German halp",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "halb"
},
"expansion": "Old High German halb",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*halb"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *halb",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*halbaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *halbaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "half"
},
"expansion": "Dutch half",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "half"
},
"expansion": "English half",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "halv"
},
"expansion": "Danish halv",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German halp, from Old High German halb, from Proto-West Germanic *halb, from Proto-Germanic *halbaz. Compare Dutch half, English half, Danish halv.",
"forms": [
{
"form": "halber",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halb",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "halb",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "halb",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "halb",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "halber",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halbe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halbes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halbe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halben",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halber",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halben",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halber",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halbem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halber",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halbem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halben",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halbes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der halbe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die halbe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das halbe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die halben",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des halben",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der halben",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des halben",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der halben",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem halben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der halben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem halben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den halben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den halben",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die halbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das halbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die halben",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein halber",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine halbe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein halbes",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halben",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine halben",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines halben",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer halben",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines halben",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "halben",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner halben",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem halben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer halben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem halben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "halben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen halben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen halben",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine halbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein halbes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "halben",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine halben",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "halb (strong nominative masculine singular halber, not comparable)",
"name": "de-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "anderthalb"
},
{
"word": "dreieinhalb"
},
{
"word": "drittehalbhundert"
},
{
"word": "dritthalb"
},
{
"word": "drittehalb"
},
{
"word": "eineinhalb"
},
{
"word": "Halbaffe"
},
{
"word": "Halbaffix"
},
{
"word": "halbamtlich"
},
{
"word": "Halbautomat"
},
{
"word": "Halbautomatik"
},
{
"word": "halbautomatisch"
},
{
"word": "halbbacken"
},
{
"word": "Halbband"
},
{
"word": "Halbbildung"
},
{
"word": "halbbitter"
},
{
"word": "halbblind"
},
{
"word": "Halbblindheit"
},
{
"word": "Halbblut"
},
{
"word": "Halbbogen"
},
{
"word": "Halbbrille"
},
{
"word": "Halbbruder"
},
{
"word": "halbbürtig"
},
{
"word": "Halbdoppellaut"
},
{
"word": "Halbdunkel"
},
{
"word": "Halbebene"
},
{
"word": "Halbedelstein"
},
{
"word": "Halbelb"
},
{
"word": "halberfroren"
},
{
"word": "Halberzeugnis"
},
{
"word": "Halbesel"
},
{
"word": "halbfertig"
},
{
"word": "Halbfertigware"
},
{
"word": "halbfest"
},
{
"word": "halbfett"
},
{
"word": "Halbfigur"
},
{
"word": "Halbfinale"
},
{
"word": "Halbfingerhandschuh"
},
{
"word": "halbflüssig"
},
{
"word": "Halbformat"
},
{
"word": "halbgar"
},
{
"word": "halbgebildet"
},
{
"word": "Halbgefrorenes"
},
{
"word": "halbgefüllt"
},
{
"word": "Halbgerade"
},
{
"word": "halbgeschlossen"
},
{
"word": "Halbgeschoß"
},
{
"word": "Halbgeschwister"
},
{
"word": "Halbgeviert"
},
{
"word": "halbgewachsen"
},
{
"word": "halbgewalkt"
},
{
"word": "Halbglatze"
},
{
"word": "Halbgotisch"
},
{
"word": "Halbgott"
},
{
"word": "Halbgöttin"
},
{
"word": "Halbgruppe"
},
{
"word": "Halbheit"
},
{
"word": "halbherzig"
},
{
"word": "halbhoch"
},
{
"word": "Halbidiot"
},
{
"word": "halbieren"
},
{
"word": "Halbierung"
},
{
"word": "halbimmergrün"
},
{
"word": "Halbinsel"
},
{
"word": "Halbjahr"
},
{
"word": "halbjährig"
},
{
"word": "halbjährlich"
},
{
"word": "Halbjude"
},
{
"word": "Halbjüdin"
},
{
"word": "halbjüdisch"
},
{
"word": "Halbkolonie"
},
{
"word": "Halbkonserve"
},
{
"word": "Halbkreis"
},
{
"word": "halbkreisförmig"
},
{
"word": "Halbkugel"
},
{
"word": "halbkugelförmig"
},
{
"word": "halbkugelig"
},
{
"word": "Halbkuppel"
},
{
"word": "halblang"
},
{
"word": "halblaut"
},
{
"word": "halbleder"
},
{
"word": "halbleer"
},
{
"word": "halblegal"
},
{
"word": "halbleinen"
},
{
"word": "halbleitend"
},
{
"word": "Halbleiter"
},
{
"word": "Halbleitertechnik"
},
{
"word": "Halblicht"
},
{
"word": "Halbling"
},
{
"word": "Halbliterflasche"
},
{
"word": "halblustig"
},
{
"word": "Halbmarathon"
},
{
"word": "Halbmast"
},
{
"word": "halbmast"
},
{
"word": "Halbmetall"
},
{
"word": "halbmetallisch"
},
{
"word": "halbmeterdick"
},
{
"word": "halbmonatlich"
},
{
"word": "Halbmonatsschrift"
},
{
"word": "Halbmond"
},
{
"word": "halbmondförmig"
},
{
"word": "halbnackt"
},
{
"word": "Halbnazi"
},
{
"word": "Halbneger"
},
{
"word": "halboffen"
},
{
"word": "halboffiziell"
},
{
"word": "Halbpension"
},
{
"word": "Halbprofil"
},
{
"word": "halbquantitativ"
},
{
"word": "Halbrund"
},
{
"word": "halbrund"
},
{
"word": "Halbsatz"
},
{
"word": "Halbschatten"
},
{
"word": "halbschattig"
},
{
"word": "Halbscheid"
},
{
"word": "Halbschlaf"
},
{
"word": "Halbschuh"
},
{
"word": "Halbschuhtourist"
},
{
"word": "Halbschwester"
},
{
"word": "halbseiden"
},
{
"word": "halbseitig"
},
{
"word": "halbstaatlich"
},
{
"word": "halbstark"
},
{
"word": "Halbstock"
},
{
"word": "Halbstrauch"
},
{
"word": "Halbstufenpotential"
},
{
"word": "Halbstundentakt"
},
{
"word": "halbstündig"
},
{
"word": "halbstündlich"
},
{
"word": "Halbsuffix"
},
{
"word": "Halbtag"
},
{
"word": "halbtägig"
},
{
"word": "halbtags"
},
{
"word": "Halbtagsarbeit"
},
{
"word": "Halbtagsschule"
},
{
"word": "Halbtagsstelle"
},
{
"word": "halbtagsweise"
},
{
"word": "Halbteil"
},
{
"word": "Halbton"
},
{
"word": "halbtot"
},
{
"word": "Halbtotale"
},
{
"word": "halbtrocken"
},
{
"word": "halbverhungert"
},
{
"word": "halbverklungen"
},
{
"word": "Halbvers"
},
{
"word": "halbverwelkt"
},
{
"word": "Halbvokal"
},
{
"word": "halbvokalisch"
},
{
"word": "halbvoll"
},
{
"word": "halbwach"
},
{
"word": "halbwachsen"
},
{
"word": "Halbwahrheit"
},
{
"word": "Halbwaise"
},
{
"word": "halbwegs"
},
{
"word": "Halbwelt"
},
{
"word": "Halbwertszeit"
},
{
"word": "halbwild"
},
{
"word": "Halbwissen"
},
{
"word": "halbwollen"
},
{
"word": "halbwüchsig"
},
{
"word": "Halbzeit"
},
{
"word": "Halbzeug"
},
{
"word": "oberhalb"
},
{
"word": "unterhalb"
},
{
"word": "zweieinhalb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He hasn’t been here for half a month.",
"text": "Er ist seit einem halben Monat nicht mehr hier gewesen.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2013, Frederick Forsyth, translated from English by Tom Knoth, Der Schakal. Thriller, Piper Verlag",
"text": "Die werden halb Frankreich alarmiert haben.\n(please add an English translation of this quotation)\naccusative neuter of the strong declension",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"half, halfway"
],
"id": "en-halb-de-adj-aoVv0iME",
"links": [
[
"half",
"half"
],
[
"halfway",
"halfway"
]
],
"related": [
{
"word": "Hälfte"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-halb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-halb.ogg/De-halb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/De-halb.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "halb"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "halp"
},
"expansion": "Middle High German halp",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "halb"
},
"expansion": "Old High German halb",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*halb"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *halb",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*halbaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *halbaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "half"
},
"expansion": "Dutch half",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "half"
},
"expansion": "English half",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "halv"
},
"expansion": "Danish halv",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German halp, from Old High German halb, from Proto-West Germanic *halb, from Proto-Germanic *halbaz. Compare Dutch half, English half, Danish halv.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "halb",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "halb",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We’re meeting at one-thirty.",
"text": "Wir treffen uns um halb zwei.",
"type": "example"
},
{
"text": "(regional or archaic)"
}
],
"glosses": [
"a half-hour before, thirty minutes before (used with the number of the following hour)"
],
"id": "en-halb-de-adv-kPahtoU0",
"links": [
[
"half-hour",
"half-hour"
]
],
"related": [
{
"word": "dreiviertel"
},
{
"word": "viertel"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "halber"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-halb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-halb.ogg/De-halb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/De-halb.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "halb"
}
{
"categories": [
"German adjectives",
"German adverbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with audio links",
"German uncomparable adjectives"
],
"derived": [
{
"word": "anderthalb"
},
{
"word": "dreieinhalb"
},
{
"word": "drittehalbhundert"
},
{
"word": "dritthalb"
},
{
"word": "drittehalb"
},
{
"word": "eineinhalb"
},
{
"word": "Halbaffe"
},
{
"word": "Halbaffix"
},
{
"word": "halbamtlich"
},
{
"word": "Halbautomat"
},
{
"word": "Halbautomatik"
},
{
"word": "halbautomatisch"
},
{
"word": "halbbacken"
},
{
"word": "Halbband"
},
{
"word": "Halbbildung"
},
{
"word": "halbbitter"
},
{
"word": "halbblind"
},
{
"word": "Halbblindheit"
},
{
"word": "Halbblut"
},
{
"word": "Halbbogen"
},
{
"word": "Halbbrille"
},
{
"word": "Halbbruder"
},
{
"word": "halbbürtig"
},
{
"word": "Halbdoppellaut"
},
{
"word": "Halbdunkel"
},
{
"word": "Halbebene"
},
{
"word": "Halbedelstein"
},
{
"word": "Halbelb"
},
{
"word": "halberfroren"
},
{
"word": "Halberzeugnis"
},
{
"word": "Halbesel"
},
{
"word": "halbfertig"
},
{
"word": "Halbfertigware"
},
{
"word": "halbfest"
},
{
"word": "halbfett"
},
{
"word": "Halbfigur"
},
{
"word": "Halbfinale"
},
{
"word": "Halbfingerhandschuh"
},
{
"word": "halbflüssig"
},
{
"word": "Halbformat"
},
{
"word": "halbgar"
},
{
"word": "halbgebildet"
},
{
"word": "Halbgefrorenes"
},
{
"word": "halbgefüllt"
},
{
"word": "Halbgerade"
},
{
"word": "halbgeschlossen"
},
{
"word": "Halbgeschoß"
},
{
"word": "Halbgeschwister"
},
{
"word": "Halbgeviert"
},
{
"word": "halbgewachsen"
},
{
"word": "halbgewalkt"
},
{
"word": "Halbglatze"
},
{
"word": "Halbgotisch"
},
{
"word": "Halbgott"
},
{
"word": "Halbgöttin"
},
{
"word": "Halbgruppe"
},
{
"word": "Halbheit"
},
{
"word": "halbherzig"
},
{
"word": "halbhoch"
},
{
"word": "Halbidiot"
},
{
"word": "halbieren"
},
{
"word": "Halbierung"
},
{
"word": "halbimmergrün"
},
{
"word": "Halbinsel"
},
{
"word": "Halbjahr"
},
{
"word": "halbjährig"
},
{
"word": "halbjährlich"
},
{
"word": "Halbjude"
},
{
"word": "Halbjüdin"
},
{
"word": "halbjüdisch"
},
{
"word": "Halbkolonie"
},
{
"word": "Halbkonserve"
},
{
"word": "Halbkreis"
},
{
"word": "halbkreisförmig"
},
{
"word": "Halbkugel"
},
{
"word": "halbkugelförmig"
},
{
"word": "halbkugelig"
},
{
"word": "Halbkuppel"
},
{
"word": "halblang"
},
{
"word": "halblaut"
},
{
"word": "halbleder"
},
{
"word": "halbleer"
},
{
"word": "halblegal"
},
{
"word": "halbleinen"
},
{
"word": "halbleitend"
},
{
"word": "Halbleiter"
},
{
"word": "Halbleitertechnik"
},
{
"word": "Halblicht"
},
{
"word": "Halbling"
},
{
"word": "Halbliterflasche"
},
{
"word": "halblustig"
},
{
"word": "Halbmarathon"
},
{
"word": "Halbmast"
},
{
"word": "halbmast"
},
{
"word": "Halbmetall"
},
{
"word": "halbmetallisch"
},
{
"word": "halbmeterdick"
},
{
"word": "halbmonatlich"
},
{
"word": "Halbmonatsschrift"
},
{
"word": "Halbmond"
},
{
"word": "halbmondförmig"
},
{
"word": "halbnackt"
},
{
"word": "Halbnazi"
},
{
"word": "Halbneger"
},
{
"word": "halboffen"
},
{
"word": "halboffiziell"
},
{
"word": "Halbpension"
},
{
"word": "Halbprofil"
},
{
"word": "halbquantitativ"
},
{
"word": "Halbrund"
},
{
"word": "halbrund"
},
{
"word": "Halbsatz"
},
{
"word": "Halbschatten"
},
{
"word": "halbschattig"
},
{
"word": "Halbscheid"
},
{
"word": "Halbschlaf"
},
{
"word": "Halbschuh"
},
{
"word": "Halbschuhtourist"
},
{
"word": "Halbschwester"
},
{
"word": "halbseiden"
},
{
"word": "halbseitig"
},
{
"word": "halbstaatlich"
},
{
"word": "halbstark"
},
{
"word": "Halbstock"
},
{
"word": "Halbstrauch"
},
{
"word": "Halbstufenpotential"
},
{
"word": "Halbstundentakt"
},
{
"word": "halbstündig"
},
{
"word": "halbstündlich"
},
{
"word": "Halbsuffix"
},
{
"word": "Halbtag"
},
{
"word": "halbtägig"
},
{
"word": "halbtags"
},
{
"word": "Halbtagsarbeit"
},
{
"word": "Halbtagsschule"
},
{
"word": "Halbtagsstelle"
},
{
"word": "halbtagsweise"
},
{
"word": "Halbteil"
},
{
"word": "Halbton"
},
{
"word": "halbtot"
},
{
"word": "Halbtotale"
},
{
"word": "halbtrocken"
},
{
"word": "halbverhungert"
},
{
"word": "halbverklungen"
},
{
"word": "Halbvers"
},
{
"word": "halbverwelkt"
},
{
"word": "Halbvokal"
},
{
"word": "halbvokalisch"
},
{
"word": "halbvoll"
},
{
"word": "halbwach"
},
{
"word": "halbwachsen"
},
{
"word": "Halbwahrheit"
},
{
"word": "Halbwaise"
},
{
"word": "halbwegs"
},
{
"word": "Halbwelt"
},
{
"word": "Halbwertszeit"
},
{
"word": "halbwild"
},
{
"word": "Halbwissen"
},
{
"word": "halbwollen"
},
{
"word": "halbwüchsig"
},
{
"word": "Halbzeit"
},
{
"word": "Halbzeug"
},
{
"word": "oberhalb"
},
{
"word": "unterhalb"
},
{
"word": "zweieinhalb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "halp"
},
"expansion": "Middle High German halp",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "halb"
},
"expansion": "Old High German halb",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*halb"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *halb",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*halbaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *halbaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "half"
},
"expansion": "Dutch half",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "half"
},
"expansion": "English half",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "halv"
},
"expansion": "Danish halv",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German halp, from Old High German halb, from Proto-West Germanic *halb, from Proto-Germanic *halbaz. Compare Dutch half, English half, Danish halv.",
"forms": [
{
"form": "halber",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halb",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "halb",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "halb",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "halb",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "halber",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halbe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halbes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halbe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halben",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halber",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halben",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halber",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halbem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halber",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halbem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halben",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halbes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "halbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der halbe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die halbe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das halbe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die halben",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des halben",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der halben",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des halben",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der halben",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem halben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der halben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem halben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den halben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den halben",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die halbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das halbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die halben",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein halber",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine halbe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein halbes",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halben",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine halben",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines halben",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer halben",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines halben",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "halben",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner halben",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem halben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer halben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem halben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "halben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen halben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen halben",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine halbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein halbes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "halben",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine halben",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "halb (strong nominative masculine singular halber, not comparable)",
"name": "de-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "Hälfte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He hasn’t been here for half a month.",
"text": "Er ist seit einem halben Monat nicht mehr hier gewesen.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2013, Frederick Forsyth, translated from English by Tom Knoth, Der Schakal. Thriller, Piper Verlag",
"text": "Die werden halb Frankreich alarmiert haben.\n(please add an English translation of this quotation)\naccusative neuter of the strong declension",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"half, halfway"
],
"links": [
[
"half",
"half"
],
[
"halfway",
"halfway"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-halb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-halb.ogg/De-halb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/De-halb.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "halb"
}
{
"categories": [
"German adjectives",
"German adverbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with audio links",
"German uncomparable adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "halp"
},
"expansion": "Middle High German halp",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "halb"
},
"expansion": "Old High German halb",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*halb"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *halb",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*halbaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *halbaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "half"
},
"expansion": "Dutch half",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "half"
},
"expansion": "English half",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "halv"
},
"expansion": "Danish halv",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German halp, from Old High German halb, from Proto-West Germanic *halb, from Proto-Germanic *halbaz. Compare Dutch half, English half, Danish halv.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "halb",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "halb",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "dreiviertel"
},
{
"word": "viertel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We’re meeting at one-thirty.",
"text": "Wir treffen uns um halb zwei.",
"type": "example"
},
{
"text": "(regional or archaic)"
}
],
"glosses": [
"a half-hour before, thirty minutes before (used with the number of the following hour)"
],
"links": [
[
"half-hour",
"half-hour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "halber"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-halb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-halb.ogg/De-halb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/De-halb.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "halb"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.