See anderthalb in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "goh", "3": "andar halb" }, "expansion": "Old High German andar halb", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "ōþer healf" }, "expansion": "Old English ōþer healf", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "anderhalf" }, "expansion": "Dutch anderhalf", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "halvanden" }, "expansion": "Danish halvanden", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old High German andar halb, anderhalb (literally “second half”). Anderthalb is the single surviving relic of an older system to describe fractions, which counted from the higher ordinal number rather than the lower cardinal. Compare Old English ōþer healf, Dutch anderhalf, Danish halvanden. Compare also the use of the word halb in the sense of a half-hour before the following hour, such as halb zwei to mean one thirty. The word anderer has since lost the meaning \"second\", being used solely as \"other\" in modern German.", "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "numeral" }, "expansion": "anderthalb", "name": "head" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "In the last one-and-a-half years, we have notched up some achievements.", "text": "In den vergangenen anderthalb Jahren haben wir also schon einiges erreicht.", "type": "example" } ], "glosses": [ "one and a half (1½), sesqui-" ], "id": "en-anderthalb-de-num-QHo3UsRF", "links": [ [ "one and a half", "one and a half" ], [ "sesqui-", "sesqui-" ] ], "related": [ { "english": "two and a half", "word": "dritthalb" } ], "synonyms": [ { "word": "eineinhalb" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/andərthalb/" }, { "ipa": "[ˈɑndɐtʰˈhɑlpʰ]" }, { "ipa": "[ˈandɐtʰˈhalpʰ]", "note": "most of Germany, some of Austria" }, { "ipa": "[ˈɑnd̥ərtˈhɑlb̥]", "note": "Switzerland, some of Austria and southern Germany" }, { "audio": "De-anderthalb.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-anderthalb.ogg/De-anderthalb.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/De-anderthalb.ogg" } ], "word": "anderthalb" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "goh", "3": "andar halb" }, "expansion": "Old High German andar halb", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "ōþer healf" }, "expansion": "Old English ōþer healf", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "anderhalf" }, "expansion": "Dutch anderhalf", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "halvanden" }, "expansion": "Danish halvanden", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old High German andar halb, anderhalb (literally “second half”). Anderthalb is the single surviving relic of an older system to describe fractions, which counted from the higher ordinal number rather than the lower cardinal. Compare Old English ōþer healf, Dutch anderhalf, Danish halvanden. Compare also the use of the word halb in the sense of a half-hour before the following hour, such as halb zwei to mean one thirty. The word anderer has since lost the meaning \"second\", being used solely as \"other\" in modern German.", "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "numeral" }, "expansion": "anderthalb", "name": "head" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "num", "related": [ { "english": "two and a half", "word": "dritthalb" } ], "senses": [ { "categories": [ "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German numerals", "German terms derived from Old High German", "German terms inherited from Old High German", "German terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "In the last one-and-a-half years, we have notched up some achievements.", "text": "In den vergangenen anderthalb Jahren haben wir also schon einiges erreicht.", "type": "example" } ], "glosses": [ "one and a half (1½), sesqui-" ], "links": [ [ "one and a half", "one and a half" ], [ "sesqui-", "sesqui-" ] ], "synonyms": [ { "word": "eineinhalb" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/andərthalb/" }, { "ipa": "[ˈɑndɐtʰˈhɑlpʰ]" }, { "ipa": "[ˈandɐtʰˈhalpʰ]", "note": "most of Germany, some of Austria" }, { "ipa": "[ˈɑnd̥ərtˈhɑlb̥]", "note": "Switzerland, some of Austria and southern Germany" }, { "audio": "De-anderthalb.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-anderthalb.ogg/De-anderthalb.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/De-anderthalb.ogg" } ], "word": "anderthalb" }
Download raw JSONL data for anderthalb meaning in German (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.