See halben in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for halben meaning in German (4.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "halben",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halb"
}
],
"glosses": [
"inflection of halb:\n## strong genitive masculine/neuter singular\n## weak/mixed genitive/dative all-gender singular\n## strong/weak/mixed accusative masculine singular\n## strong dative plural\n## weak/mixed all-case plural",
"strong genitive masculine/neuter singular"
],
"id": "en-halben-de-adj-8zLN9JvD",
"links": [
[
"halb",
"halb#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of halb:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halb"
}
],
"glosses": [
"inflection of halb:\n## strong genitive masculine/neuter singular\n## weak/mixed genitive/dative all-gender singular\n## strong/weak/mixed accusative masculine singular\n## strong dative plural\n## weak/mixed all-case plural",
"weak/mixed genitive/dative all-gender singular"
],
"id": "en-halben-de-adj-MbVHOqNg",
"links": [
[
"halb",
"halb#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of halb:\n"
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halb"
}
],
"glosses": [
"inflection of halb:\n## strong genitive masculine/neuter singular\n## weak/mixed genitive/dative all-gender singular\n## strong/weak/mixed accusative masculine singular\n## strong dative plural\n## weak/mixed all-case plural",
"strong/weak/mixed accusative masculine singular"
],
"id": "en-halben-de-adj-kVU1ufKI",
"links": [
[
"halb",
"halb#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of halb:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"strong",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halb"
}
],
"glosses": [
"inflection of halb:\n## strong genitive masculine/neuter singular\n## weak/mixed genitive/dative all-gender singular\n## strong/weak/mixed accusative masculine singular\n## strong dative plural\n## weak/mixed all-case plural",
"strong dative plural"
],
"id": "en-halben-de-adj-Ghr2GanZ",
"links": [
[
"halb",
"halb#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of halb:\n"
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halb"
}
],
"glosses": [
"inflection of halb:\n## strong genitive masculine/neuter singular\n## weak/mixed genitive/dative all-gender singular\n## strong/weak/mixed accusative masculine singular\n## strong dative plural\n## weak/mixed all-case plural",
"weak/mixed all-case plural"
],
"id": "en-halben-de-adj-Ppx9feff",
"links": [
[
"halb",
"halb#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of halb:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"mixed",
"plural",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhalbn̩/"
},
{
"audio": "De-halben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-halben.ogg/De-halben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/De-halben.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "halben"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "postposition",
"3": "+ genitive"
},
"expansion": "halben (+ genitive)",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 15 13 13 13 34",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 13 15 13 32",
"kind": "other",
"name": "German postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "allenthalben"
},
{
"word": "euerthalben"
},
{
"word": "deinethalben"
},
{
"word": "dessenthalben"
},
{
"word": "derenthalben"
},
{
"word": "meinethalben"
},
{
"word": "seinethalben"
},
{
"word": "ihrethalben"
},
{
"word": "eurethalben"
}
],
"examples": [
{
"english": "And Moses told his father in law all that the Lord had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, and all the travail that had come upon them by the way, and how the Lord delivered them.",
"roman": "Da erzählte Mose seinem Schwiegervater alles, was der Herr dem Pharao und den Ägyptern getan hatte Israels halben, und alle die Mühsal, die ihnen auf den Wege begegnet war, und daß sie der Herr errettet hätte.",
"text": "1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Exodus 18:8 (with KJV translation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"for the sake of, because of"
],
"id": "en-halben-de-postp-B61r4r2c",
"links": [
[
"for the sake of",
"for the sake of"
],
[
"because of",
"because of"
]
],
"qualifier": "except in compounds",
"raw_glosses": [
"(obsolete, except in compounds) for the sake of, because of"
],
"tags": [
"obsolete",
"with-genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhalbn̩/"
},
{
"audio": "De-halben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-halben.ogg/De-halben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/De-halben.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "halben"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German adjective forms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German non-lemma forms",
"German postpositions",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "halben",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halb"
}
],
"glosses": [
"inflection of halb:\n## strong genitive masculine/neuter singular\n## weak/mixed genitive/dative all-gender singular\n## strong/weak/mixed accusative masculine singular\n## strong dative plural\n## weak/mixed all-case plural",
"strong genitive masculine/neuter singular"
],
"links": [
[
"halb",
"halb#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of halb:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halb"
}
],
"glosses": [
"inflection of halb:\n## strong genitive masculine/neuter singular\n## weak/mixed genitive/dative all-gender singular\n## strong/weak/mixed accusative masculine singular\n## strong dative plural\n## weak/mixed all-case plural",
"weak/mixed genitive/dative all-gender singular"
],
"links": [
[
"halb",
"halb#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of halb:\n"
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halb"
}
],
"glosses": [
"inflection of halb:\n## strong genitive masculine/neuter singular\n## weak/mixed genitive/dative all-gender singular\n## strong/weak/mixed accusative masculine singular\n## strong dative plural\n## weak/mixed all-case plural",
"strong/weak/mixed accusative masculine singular"
],
"links": [
[
"halb",
"halb#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of halb:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"strong",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halb"
}
],
"glosses": [
"inflection of halb:\n## strong genitive masculine/neuter singular\n## weak/mixed genitive/dative all-gender singular\n## strong/weak/mixed accusative masculine singular\n## strong dative plural\n## weak/mixed all-case plural",
"strong dative plural"
],
"links": [
[
"halb",
"halb#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of halb:\n"
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halb"
}
],
"glosses": [
"inflection of halb:\n## strong genitive masculine/neuter singular\n## weak/mixed genitive/dative all-gender singular\n## strong/weak/mixed accusative masculine singular\n## strong dative plural\n## weak/mixed all-case plural",
"weak/mixed all-case plural"
],
"links": [
[
"halb",
"halb#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of halb:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"mixed",
"plural",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhalbn̩/"
},
{
"audio": "De-halben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-halben.ogg/De-halben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/De-halben.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "halben"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German adjective forms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German non-lemma forms",
"German postpositions",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "allenthalben"
},
{
"word": "euerthalben"
},
{
"word": "deinethalben"
},
{
"word": "dessenthalben"
},
{
"word": "derenthalben"
},
{
"word": "meinethalben"
},
{
"word": "seinethalben"
},
{
"word": "ihrethalben"
},
{
"word": "eurethalben"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "postposition",
"3": "+ genitive"
},
"expansion": "halben (+ genitive)",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with obsolete senses",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And Moses told his father in law all that the Lord had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, and all the travail that had come upon them by the way, and how the Lord delivered them.",
"roman": "Da erzählte Mose seinem Schwiegervater alles, was der Herr dem Pharao und den Ägyptern getan hatte Israels halben, und alle die Mühsal, die ihnen auf den Wege begegnet war, und daß sie der Herr errettet hätte.",
"text": "1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Exodus 18:8 (with KJV translation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"for the sake of, because of"
],
"links": [
[
"for the sake of",
"for the sake of"
],
[
"because of",
"because of"
]
],
"qualifier": "except in compounds",
"raw_glosses": [
"(obsolete, except in compounds) for the sake of, because of"
],
"tags": [
"obsolete",
"with-genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhalbn̩/"
},
{
"audio": "De-halben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-halben.ogg/De-halben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/De-halben.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "halben"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.