See Halbdoppellaut in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Halbdoppellaut meaning in German (6.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "halb",
"3": "Doppellaut",
"t1": "semi",
"t2": "diphthong"
},
"expansion": "halb (“semi”) + Doppellaut (“diphthong”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From halb (“semi”) + Doppellaut (“diphthong”).",
"forms": [
{
"form": "Halbdoppellautes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Halbdoppellauts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Halbdoppellaute",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Halbdoppellaut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halbdoppellaute",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Halbdoppellautes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Halbdoppellauts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Halbdoppellaute",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Halbdoppellaut",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halbdoppellaute",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halbdoppellauten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Halbdoppellaut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halbdoppellaute",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Halbdoppellaut m (strong, genitive Halbdoppellautes or Halbdoppellauts, plural Halbdoppellaute)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Halb‧dop‧pel‧laut"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1747, Johann Balthasar von Antesperg, Die Kayſerliche Deutſche Grammatick, Oder Kunſt die deutſche Sprache recht zu reden, Und ohne Fehler zu ſchreiben, Mit zulänglichen Vor= und Anmerkungen, Zum Nutzen Des gemeinem Weſens, und deren, welche des regelmäſzigen Verſtandes und reinen Ausdruckes in eigener Sprache mächtig ſeyn wollen, oder ihres Amtes und ihrer Geſchäfte halber ſeyn ſollen. In vier Theilen, samt einem Examine, Mit ſonderbarem Fleiſz deutlich und vollkommen In otio Viennensi Ausgearbeitet Von Johann Balthaſar von Anteſperg, verſchiedener des H. R. R. Fürſten und Stände Rath, Redner und Agenten am Kayſerl. Hofe, wie auch Mitglied der Deutschen Gesellschaft in Leipzig. Mit allergnädigiſter Kayſerlicher Freyheit. – In Wien gedruckt und zu finden (1) bey Joh. Ignatz Heyinger, Buchdrucker in der Römerſtraſſe. (2) Bey Leopold Grund, in ſeinem Gewölb neben dem Hauptthor bey St. Stephan, wo die Schulbücher verkauft werden. (3) Bey Baptist Praſſer, Bachführer auf dem Kohlmarkt., p.80 & without page number (in: Inhalt der Capitel, Viertes Capitel, Von den eilf deutschen Doppellauten)",
"roman": "Welche sind die Semidiphthongi oder Halbdoppellaute?",
"text": "Die Adjectiva, welche in dem Positivo ein a o oder u haben, verändern solches in dem Comparativo und Superlativo in einen Halbdoppellaut oder Semidiphthongum ä ö ü.\n(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1762, P. Marian Ulmann, Alt-Mähren, das ist Geographisch-chronologischhistorische Beschreibung zweyer nach einander gewesten Königreichen I. Der Markomannen II. Der Slawen Slawinern oder Henete; worinnen zugleich die Geschichte derer Königen und Herzogen, Die Sitten und Gewohnheiten dieser Völkeren, aus Kirchen als Welt-geschichten gezogene, vornehmere Thaten römischer Päbsten, Kaisern, und mit alt-Mähren gränzenden Völkeren, auch andere merkwürdige geist- und weltliche Begebenheiten, Ordens-Stiftungen und Irrlehren enthalten. Erster Theil, page 2",
"text": "Es wollen zwar einige den Ursprung des Namens Mahren von den Pferden oder Rossen, die man auch Mähren zu nennen pflegt, und deren sich in dieser Landschaft eine grosse Anzahl soll befunden haben, herleiten; jedoch wir finden diese Ableitung nicht genugsam gegründet zu seyn, und diejenigen sind eben nicht recht daran, welche das a in einen Halbdoppellaut verwandeln, da sie nämlich anstatt Mahren Mähren schreiben, und solcher Art ein so edles Land zu einem Gaul machen wollen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1775, Die Kunst deutsche Briefe zu verfertigen. Nebst orthographischen Vorlesungen. Worinnen vornämlich Anleitung gegeben wird, nach richtigen Grundsätzen seine Gedanken in natürlichen Briefen I. An Vornehme, II. An Personen gleichen Standes, III. An Niedrige, zu entwerfen. Nebst einem Anhange der deutschen Prosodie., Glogau bey Christian Friedrich Günther, p.97 & 104",
"roman": "Wenn das c dem z vorgesetzt, und der Halbdoppellaut ü dem Vocal e oder a nachgesetzt wird, so werden sie falsche Buchstaben, die in der deutschen Litteratur nicht gegründet sind, als wenn man Hercz, deütsch, Haüser, anstatt: Herz, deutsch, Häuser schreibet.",
"text": "Der Vocal oder das offene (u) wird wie das a und o in dem Plurali, und in der Ableitung oft ein Halbdoppellaut oder ü; z. E. die Gründe, der Zügel, die Krüge, die Betrügereyen, ich verstünde, die Jünglinge; von dem Singulari Grund, Zug, Krug.\n(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an umlaut; ä, ö or ü"
],
"hyponyms": [
{
"sense": "German Halbdoppellaute",
"word": "ä"
},
{
"sense": "German Halbdoppellaute",
"word": "ö"
},
{
"sense": "German Halbdoppellaute",
"word": "ü"
}
],
"id": "en-Halbdoppellaut-de-noun-ai4T0-cm",
"links": [
[
"umlaut",
"umlaut"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, dated) an umlaut; ä, ö or ü"
],
"synonyms": [
{
"word": "Umlaut"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine",
"rare",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhalpˌdɔpl̩laʊ̯t/"
}
],
"word": "Halbdoppellaut"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "halb",
"3": "Doppellaut",
"t1": "semi",
"t2": "diphthong"
},
"expansion": "halb (“semi”) + Doppellaut (“diphthong”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From halb (“semi”) + Doppellaut (“diphthong”).",
"forms": [
{
"form": "Halbdoppellautes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Halbdoppellauts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Halbdoppellaute",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Halbdoppellaut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halbdoppellaute",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Halbdoppellautes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Halbdoppellauts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Halbdoppellaute",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Halbdoppellaut",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halbdoppellaute",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halbdoppellauten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Halbdoppellaut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halbdoppellaute",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Halbdoppellaut m (strong, genitive Halbdoppellautes or Halbdoppellauts, plural Halbdoppellaute)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Halb‧dop‧pel‧laut"
],
"hyponyms": [
{
"sense": "German Halbdoppellaute",
"word": "ä"
},
{
"sense": "German Halbdoppellaute",
"word": "ö"
},
{
"sense": "German Halbdoppellaute",
"word": "ü"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German 4-syllable words",
"German compound terms",
"German dated terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with quotations",
"German terms with rare senses",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1747, Johann Balthasar von Antesperg, Die Kayſerliche Deutſche Grammatick, Oder Kunſt die deutſche Sprache recht zu reden, Und ohne Fehler zu ſchreiben, Mit zulänglichen Vor= und Anmerkungen, Zum Nutzen Des gemeinem Weſens, und deren, welche des regelmäſzigen Verſtandes und reinen Ausdruckes in eigener Sprache mächtig ſeyn wollen, oder ihres Amtes und ihrer Geſchäfte halber ſeyn ſollen. In vier Theilen, samt einem Examine, Mit ſonderbarem Fleiſz deutlich und vollkommen In otio Viennensi Ausgearbeitet Von Johann Balthaſar von Anteſperg, verſchiedener des H. R. R. Fürſten und Stände Rath, Redner und Agenten am Kayſerl. Hofe, wie auch Mitglied der Deutschen Gesellschaft in Leipzig. Mit allergnädigiſter Kayſerlicher Freyheit. – In Wien gedruckt und zu finden (1) bey Joh. Ignatz Heyinger, Buchdrucker in der Römerſtraſſe. (2) Bey Leopold Grund, in ſeinem Gewölb neben dem Hauptthor bey St. Stephan, wo die Schulbücher verkauft werden. (3) Bey Baptist Praſſer, Bachführer auf dem Kohlmarkt., p.80 & without page number (in: Inhalt der Capitel, Viertes Capitel, Von den eilf deutschen Doppellauten)",
"roman": "Welche sind die Semidiphthongi oder Halbdoppellaute?",
"text": "Die Adjectiva, welche in dem Positivo ein a o oder u haben, verändern solches in dem Comparativo und Superlativo in einen Halbdoppellaut oder Semidiphthongum ä ö ü.\n(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1762, P. Marian Ulmann, Alt-Mähren, das ist Geographisch-chronologischhistorische Beschreibung zweyer nach einander gewesten Königreichen I. Der Markomannen II. Der Slawen Slawinern oder Henete; worinnen zugleich die Geschichte derer Königen und Herzogen, Die Sitten und Gewohnheiten dieser Völkeren, aus Kirchen als Welt-geschichten gezogene, vornehmere Thaten römischer Päbsten, Kaisern, und mit alt-Mähren gränzenden Völkeren, auch andere merkwürdige geist- und weltliche Begebenheiten, Ordens-Stiftungen und Irrlehren enthalten. Erster Theil, page 2",
"text": "Es wollen zwar einige den Ursprung des Namens Mahren von den Pferden oder Rossen, die man auch Mähren zu nennen pflegt, und deren sich in dieser Landschaft eine grosse Anzahl soll befunden haben, herleiten; jedoch wir finden diese Ableitung nicht genugsam gegründet zu seyn, und diejenigen sind eben nicht recht daran, welche das a in einen Halbdoppellaut verwandeln, da sie nämlich anstatt Mahren Mähren schreiben, und solcher Art ein so edles Land zu einem Gaul machen wollen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1775, Die Kunst deutsche Briefe zu verfertigen. Nebst orthographischen Vorlesungen. Worinnen vornämlich Anleitung gegeben wird, nach richtigen Grundsätzen seine Gedanken in natürlichen Briefen I. An Vornehme, II. An Personen gleichen Standes, III. An Niedrige, zu entwerfen. Nebst einem Anhange der deutschen Prosodie., Glogau bey Christian Friedrich Günther, p.97 & 104",
"roman": "Wenn das c dem z vorgesetzt, und der Halbdoppellaut ü dem Vocal e oder a nachgesetzt wird, so werden sie falsche Buchstaben, die in der deutschen Litteratur nicht gegründet sind, als wenn man Hercz, deütsch, Haüser, anstatt: Herz, deutsch, Häuser schreibet.",
"text": "Der Vocal oder das offene (u) wird wie das a und o in dem Plurali, und in der Ableitung oft ein Halbdoppellaut oder ü; z. E. die Gründe, der Zügel, die Krüge, die Betrügereyen, ich verstünde, die Jünglinge; von dem Singulari Grund, Zug, Krug.\n(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an umlaut; ä, ö or ü"
],
"links": [
[
"umlaut",
"umlaut"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, dated) an umlaut; ä, ö or ü"
],
"synonyms": [
{
"word": "Umlaut"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine",
"rare",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhalpˌdɔpl̩laʊ̯t/"
}
],
"word": "Halbdoppellaut"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.