See ser in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "to be able to; to dare", "word": "ser quen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "ser" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese ser", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la-eme", "3": "essere" }, "expansion": "Early Medieval Latin essere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "sum", "4": "esse" }, "expansion": "Latin esse", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "", "4": "*sonō" }, "expansion": "Vulgar Latin *sonō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "seer" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese seer", "name": "m+" }, { "args": { "1": "la", "2": "sedeo", "3": "sedēre", "t": "sit" }, "expansion": "Latin sedēre (“sit”)", "name": "m+" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ser, from Early Medieval Latin essere, from Latin esse. The forms son (“I am”) and sodes pl (“you are”) derive from a Vulgar Latin *sonō and *sutis.\nAlong the way, the verb absorbed Old Galician-Portuguese seer < Latin sedēre (“sit”). The latter supplied the present subjunctive of modern ser, where /-ʃ-/ reflects Late Latin /-(d)j-/, as in sexa < sedeat).", "forms": [ { "form": "ser ser", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "son", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "fun", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "sou", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "fum", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fui", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ser", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "ser", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "seres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ser", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "sermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "serdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "seren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "sendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "son", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "é", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "somos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sodes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "son", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "era", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "eras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "era", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "eramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "erades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fuches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "foi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fomos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "fostes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "foron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "fora", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "foras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fora", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "foramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "forades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "foran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "serei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "serás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "será", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "seremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "seredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "serán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "serías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "seriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "seriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "serían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "sexa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sexas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sexa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sexamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sexades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sexan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fose", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "foses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fose", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fósemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fósedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fosen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "for", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fores", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "for", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "formos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fordes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "foren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sexa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "sexamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sexan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non sexas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non sexa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non sexamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non sexades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non sexan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ser", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "ser", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "seres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ser", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "serdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "serem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sou", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "és", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "é", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "somos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sodes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sois", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "som", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "são", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "era", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "eras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "era", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "éramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "érades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "éreis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "érais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eram", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "foste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "foche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "foi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fomos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "fostes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "fôrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "foram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "fora", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "foras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fora", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fôramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "fôrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fôreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fôrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "foram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "serei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "serás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "será", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "seremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "seredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "serám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "serão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "seria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "serias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "seríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "seríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "seríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "seríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "seriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "seja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sejas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seja", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sejamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sejades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sejais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sejam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fosse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fosses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fosse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fôssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fôssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fôsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fossem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "for", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fores", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "for", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "formos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fordes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "forem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sê", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sejamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sejam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom sejas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom seja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom sejamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom sejades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom sejais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom sejam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "reinteg": "1" }, "expansion": "ser (first-person singular present son, first-person singular preterite fun, past participle sido)\nser (first-person singular present sou, first-person singular preterite fum or fui, past participle sido, reintegrationist norm)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "ser" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Brais is very tall.", "text": "Brais é moi alto", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be" ], "id": "en-ser-gl-verb-CvEgfuq9", "links": [ [ "copulative", "copular verb" ], [ "be", "be" ] ], "raw_glosses": [ "(copulative) to be" ], "tags": [ "copulative" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to be; forms the passive voice" ], "id": "en-ser-gl-verb-F8NCRlRZ", "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "past&part" }, "expansion": "[with past participle]", "extra_data": { "tags": [ "participle", "past" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "be", "be" ] ], "raw_glosses": [ "(auxiliary) to be; forms the passive voice [with past participle]" ], "tags": [ "auxiliary" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to be (to have as one’s place of origin)" ], "id": "en-ser-gl-verb-SNoIN-1L", "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":de<from somewhere>" }, "expansion": "[with de ‘from somewhere’]", "extra_data": { "words": [ "de", "‘from", "somewhere’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "be", "be" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be (to have as one’s place of origin) [with de ‘from somewhere’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to be (someone’s); to belong to" ], "id": "en-ser-gl-verb-bOkNk674", "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":de<someone>" }, "expansion": "[with de ‘someone’]", "extra_data": { "words": [ "de", "‘someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "be", "be" ], [ "belong", "belong" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be (someone’s); to belong to [with de ‘someone’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to be for; to be to (to have as its purpose)" ], "id": "en-ser-gl-verb-OE1QW8d0", "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":para(pers&inf)/:de(pers&inf)<for doing something>" }, "expansion": "[with para (+ personal infinitive) or de (+ personal infinitive) ‘for doing something’]", "extra_data": { "words": [ "para", "(+", "personal", "infinitive)", "de", "(+", "personal", "infinitive)", "‘for", "doing", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "be", "be" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be for; to be to (to have as its purpose) [with para (+ personal infinitive) or de (+ personal infinitive) ‘for doing something’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 6 7 13 7 7 52", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 11 12 13 12 13 28", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "even though the marriage is a cross,\n I don't mean to deny it,\n there are two carrying it,\n that always relieves the weight", "ref": "1929, Antolín Santos Mediante, Escolma:", "text": "anque o matrimoño é cruz,\n i eu negá-lo non pretendo,\n dous son a cargar con ela\n que sempre se alivia o peso", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to be; indicates persistence or reiteration" ], "id": "en-ser-gl-verb-OHDnQ6G5", "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":a(inf)" }, "expansion": "[with a (+ infinitive)]", "extra_data": { "words": [ "a", "(+", "infinitive)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "be", "be" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be; indicates persistence or reiteration [with a (+ infinitive)]" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈseɾ/" }, { "ipa": "[ˈs̺eɾ]" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "word": "ser" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "ser" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese ser", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la-eme", "3": "essere" }, "expansion": "Early Medieval Latin essere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "sum", "4": "esse" }, "expansion": "Latin esse", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "", "4": "*sonō" }, "expansion": "Vulgar Latin *sonō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "seer" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese seer", "name": "m+" }, { "args": { "1": "la", "2": "sedeo", "3": "sedēre", "t": "sit" }, "expansion": "Latin sedēre (“sit”)", "name": "m+" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ser, from Early Medieval Latin essere, from Latin esse. The forms son (“I am”) and sodes pl (“you are”) derive from a Vulgar Latin *sonō and *sutis.\nAlong the way, the verb absorbed Old Galician-Portuguese seer < Latin sedēre (“sit”). The latter supplied the present subjunctive of modern ser, where /-ʃ-/ reflects Late Latin /-(d)j-/, as in sexa < sedeat).", "forms": [ { "form": "seres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "ser m (plural seres)", "name": "gl-noun" } ], "hyphenation": [ "ser" ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "being (living creature)" ], "id": "en-ser-gl-noun-YqzbaOkY", "links": [ [ "being", "being" ] ], "related": [ { "word": "estar" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈseɾ/" }, { "ipa": "[ˈs̺eɾ]" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "word": "ser" }
{ "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician irregular verbs", "Galician lemmas", "Galician masculine nouns", "Galician nouns", "Galician terms derived from Early Medieval Latin", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Vulgar Latin", "Galician terms inherited from Early Medieval Latin", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Vulgar Latin", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -er", "Pages with 32 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/eɾ", "Rhymes:Galician/eɾ/1 syllable", "cy:Tools", "cy:Weapons" ], "derived": [ { "english": "to be able to; to dare", "word": "ser quen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "ser" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese ser", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la-eme", "3": "essere" }, "expansion": "Early Medieval Latin essere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "sum", "4": "esse" }, "expansion": "Latin esse", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "", "4": "*sonō" }, "expansion": "Vulgar Latin *sonō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "seer" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese seer", "name": "m+" }, { "args": { "1": "la", "2": "sedeo", "3": "sedēre", "t": "sit" }, "expansion": "Latin sedēre (“sit”)", "name": "m+" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ser, from Early Medieval Latin essere, from Latin esse. The forms son (“I am”) and sodes pl (“you are”) derive from a Vulgar Latin *sonō and *sutis.\nAlong the way, the verb absorbed Old Galician-Portuguese seer < Latin sedēre (“sit”). The latter supplied the present subjunctive of modern ser, where /-ʃ-/ reflects Late Latin /-(d)j-/, as in sexa < sedeat).", "forms": [ { "form": "ser ser", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "son", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "fun", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "sou", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "fum", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fui", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ser", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "ser", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "seres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ser", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "sermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "serdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "seren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "sendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "son", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "é", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "somos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sodes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "son", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "era", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "eras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "era", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "eramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "erades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fuches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "foi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fomos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "fostes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "foron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "fora", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "foras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fora", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "foramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "forades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "foran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "serei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "serás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "será", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "seremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "seredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "serán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "serías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "seriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "seriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "serían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "sexa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sexas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sexa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sexamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sexades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sexan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fose", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "foses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fose", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fósemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fósedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fosen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "for", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fores", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "for", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "formos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fordes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "foren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sexa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "sexamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sexan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non sexas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non sexa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non sexamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non sexades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non sexan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ser", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "ser", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "seres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ser", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "serdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "serem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sou", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "és", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "é", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "somos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sodes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sois", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "som", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "são", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "era", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "eras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "era", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "éramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "érades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "éreis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "érais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eram", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "foste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "foche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "foi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fomos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "fostes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "fôrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "foram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "fora", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "foras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fora", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fôramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "fôrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fôreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fôrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "foram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "serei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "serás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "será", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "seremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "seredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "serám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "serão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "seria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "serias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "seríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "seríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "seríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "seríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "seriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "seja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sejas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seja", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sejamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sejades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sejais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sejam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fosse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fosses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fosse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fôssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fôssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fôsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fossem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "for", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fores", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "for", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "formos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fordes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "forem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sê", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sejamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sejam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom sejas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom seja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom sejamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom sejades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom sejais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom sejam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "reinteg": "1" }, "expansion": "ser (first-person singular present son, first-person singular preterite fun, past participle sido)\nser (first-person singular present sou, first-person singular preterite fum or fui, past participle sido, reintegrationist norm)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "ser" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician copulative verbs", "Galician terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Brais is very tall.", "text": "Brais é moi alto", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be" ], "links": [ [ "copulative", "copular verb" ], [ "be", "be" ] ], "raw_glosses": [ "(copulative) to be" ], "tags": [ "copulative" ] }, { "categories": [ "Galician auxiliary verbs" ], "glosses": [ "to be; forms the passive voice" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "past&part" }, "expansion": "[with past participle]", "extra_data": { "tags": [ "participle", "past" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "be", "be" ] ], "raw_glosses": [ "(auxiliary) to be; forms the passive voice [with past participle]" ], "tags": [ "auxiliary" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be (to have as one’s place of origin)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":de<from somewhere>" }, "expansion": "[with de ‘from somewhere’]", "extra_data": { "words": [ "de", "‘from", "somewhere’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "be", "be" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be (to have as one’s place of origin) [with de ‘from somewhere’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be (someone’s); to belong to" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":de<someone>" }, "expansion": "[with de ‘someone’]", "extra_data": { "words": [ "de", "‘someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "be", "be" ], [ "belong", "belong" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be (someone’s); to belong to [with de ‘someone’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be for; to be to (to have as its purpose)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":para(pers&inf)/:de(pers&inf)<for doing something>" }, "expansion": "[with para (+ personal infinitive) or de (+ personal infinitive) ‘for doing something’]", "extra_data": { "words": [ "para", "(+", "personal", "infinitive)", "de", "(+", "personal", "infinitive)", "‘for", "doing", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "be", "be" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be for; to be to (to have as its purpose) [with para (+ personal infinitive) or de (+ personal infinitive) ‘for doing something’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs", "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "even though the marriage is a cross,\n I don't mean to deny it,\n there are two carrying it,\n that always relieves the weight", "ref": "1929, Antolín Santos Mediante, Escolma:", "text": "anque o matrimoño é cruz,\n i eu negá-lo non pretendo,\n dous son a cargar con ela\n que sempre se alivia o peso", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to be; indicates persistence or reiteration" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":a(inf)" }, "expansion": "[with a (+ infinitive)]", "extra_data": { "words": [ "a", "(+", "infinitive)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "be", "be" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be; indicates persistence or reiteration [with a (+ infinitive)]" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈseɾ/" }, { "ipa": "[ˈs̺eɾ]" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "word": "ser" } { "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician irregular verbs", "Galician lemmas", "Galician masculine nouns", "Galician nouns", "Galician terms derived from Early Medieval Latin", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Vulgar Latin", "Galician terms inherited from Early Medieval Latin", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Vulgar Latin", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -er", "Pages with 32 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/eɾ", "Rhymes:Galician/eɾ/1 syllable", "cy:Tools", "cy:Weapons" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "ser" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese ser", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la-eme", "3": "essere" }, "expansion": "Early Medieval Latin essere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "sum", "4": "esse" }, "expansion": "Latin esse", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "", "4": "*sonō" }, "expansion": "Vulgar Latin *sonō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "seer" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese seer", "name": "m+" }, { "args": { "1": "la", "2": "sedeo", "3": "sedēre", "t": "sit" }, "expansion": "Latin sedēre (“sit”)", "name": "m+" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ser, from Early Medieval Latin essere, from Latin esse. The forms son (“I am”) and sodes pl (“you are”) derive from a Vulgar Latin *sonō and *sutis.\nAlong the way, the verb absorbed Old Galician-Portuguese seer < Latin sedēre (“sit”). The latter supplied the present subjunctive of modern ser, where /-ʃ-/ reflects Late Latin /-(d)j-/, as in sexa < sedeat).", "forms": [ { "form": "seres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "ser m (plural seres)", "name": "gl-noun" } ], "hyphenation": [ "ser" ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "estar" } ], "senses": [ { "glosses": [ "being (living creature)" ], "links": [ [ "being", "being" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈseɾ/" }, { "ipa": "[ˈs̺eɾ]" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "word": "ser" }
Download raw JSONL data for ser meaning in Galician (27.1kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "ser" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "ser", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "ser" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "ser", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "ser" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "ser", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.