See estar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for estar meaning in Galician (21.3kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "estar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese estar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "stāre", "4": "", "5": "stand" }, "expansion": "Latin stāre (“stand”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "stō", "3": "", "4": "stand" }, "expansion": "stō (“stand”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese estar, from Latin stāre (“stand”), present active infinitive of stō (“stand”).", "forms": [ { "form": "estar estar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "estou", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "estiven", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "estivem", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estive", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "estar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "estar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "estares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "estarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "estardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "estando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estou", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "está", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "están", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estiven", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estiveches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estivo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estivemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estivestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "estiveron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estivera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estiveras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estivera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estiveramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estiverades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estiveran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "estarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "estariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "estariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "estea", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esteas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estea", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esteamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "esteades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estean", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estivese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estiveses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estivese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estivésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estivésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estivesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estiver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estiveres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estiver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estivermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estiverdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estiveren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "está", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estea", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "esteamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "estade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estean", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non esteas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non estea", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non esteamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non esteades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non estean", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "estar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "estar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "estares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "estardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estou", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "está", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estám", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "estão", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "estava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estivem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estive", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estiveste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estiveche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estivo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esteve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estivemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estivestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "estivérom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "estiveram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "estivera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estiveras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estivera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estivéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estivérades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estivéreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estivérais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estiveram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "estarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "estaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esteja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estejas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esteja", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estejamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estejades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estejais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estejam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estivesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estivesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estivesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estivéssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estivéssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estivésseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estivessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estiver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estiveres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estiver", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estivermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estiverdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estiverem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "está", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esteja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estejamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "estade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estejam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom estejas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom esteja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom estejamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom estejades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom estejais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom estejam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "reinteg": "1" }, "expansion": "estar (first-person singular present estou, first-person singular preterite estiven, past participle estado)\nestar (first-person singular present estou, first-person singular preterite estivem or estive, past participle estado, reintegrationist norm)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "es‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be" ], "id": "en-estar-gl-verb-CvEgfuq9", "links": [ [ "be", "be" ] ], "related": [ { "word": "ser" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/esˈtaɾ/" }, { "ipa": "[es̺ˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "estar" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "estar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese estar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "stāre", "4": "", "5": "stand" }, "expansion": "Latin stāre (“stand”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "stō", "3": "", "4": "stand" }, "expansion": "stō (“stand”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese estar, from Latin stāre (“stand”), present active infinitive of stō (“stand”).", "forms": [ { "form": "estar estar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "estou", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "estiven", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "estivem", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estive", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "estar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "estar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "estares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "estarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "estardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "estando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estou", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "está", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "están", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estiven", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estiveches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estivo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estivemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estivestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "estiveron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estivera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estiveras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estivera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estiveramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estiverades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estiveran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "estarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "estariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "estariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "estea", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esteas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estea", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esteamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "esteades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estean", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estivese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estiveses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estivese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estivésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estivésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estivesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estiver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estiveres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estiver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estivermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estiverdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estiveren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "está", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estea", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "esteamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "estade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estean", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non esteas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non estea", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non esteamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non esteades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non estean", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "estar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "estar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "estares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "estardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estou", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "está", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estám", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "estão", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "estava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estivem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estive", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estiveste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estiveche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estivo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esteve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estivemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estivestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "estivérom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "estiveram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "estivera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estiveras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estivera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estivéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estivérades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estivéreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estivérais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estiveram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "estarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "estaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esteja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estejas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esteja", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estejamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estejades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estejais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estejam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estivesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estivesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estivesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estivéssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estivéssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estivésseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estivessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estiver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estiveres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estiver", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estivermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estiverdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estiverem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "está", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esteja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estejamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "estade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estejam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom estejas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom esteja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom estejamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom estejades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom estejais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom estejam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "reinteg": "1" }, "expansion": "estar (first-person singular present estou, first-person singular preterite estiven, past participle estado)\nestar (first-person singular present estou, first-person singular preterite estivem or estive, past participle estado, reintegrationist norm)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "es‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "ser" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician irregular verbs", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Rhymes:Galician/aɾ", "Rhymes:Galician/aɾ/2 syllables" ], "glosses": [ "to be" ], "links": [ [ "be", "be" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/esˈtaɾ/" }, { "ipa": "[es̺ˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "estar" }
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "estar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "estar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "estar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "estar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "estar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "estar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.