See parar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "parar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese parar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "parō", "4": "parāre" }, "expansion": "Latin parāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese parar, from Latin parāre.", "forms": [ { "form": "paro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "parei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "parado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "parar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "parares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "pararmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "parardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pararen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "parando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "parado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "parado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "parado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "parados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "parada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "parada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "paradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "paras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "paramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "parades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "paran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "paraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "parabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "parabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "parabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "parei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "paraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "paramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "parastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pararon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "parara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pararas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pararamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pararades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pararan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pararei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pararás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pararemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pararedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pararán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pararía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pararías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pararía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "parariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "parariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pararían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "pare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pares", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pare", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "paremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "paredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "paren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "parase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "parásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "parar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pararmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "parardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pararen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pare", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "paremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "parade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non pares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non pare", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non paremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non paredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non paren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "parar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "parares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pararmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "parardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pararem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "parando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "parado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "parada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "paro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "paras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "parades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "parais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "param", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "parava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "paravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "parávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "parei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "paraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "parastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "parárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pararam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "parara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pararas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "parárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pararam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pararei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pararás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pararemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pararedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pararám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pararão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pararia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pararias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pararia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pararíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pararíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pararíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pararíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pares", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pare", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "paremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "paredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pareis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "parasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "parássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "parássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "parar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pararmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "parardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pararem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "parade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom pares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom pare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom paremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom paredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom pareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom parem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "parar (first-person singular present paro, first-person singular preterite parei, past participle parado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "comparar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "comprar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "disparar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "parada" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "parar mentes" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "paraxe" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "paro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "preparar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "reparar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "separar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "xebrar" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 14 19 26 27", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 21 20 19", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to stop" ], "id": "en-parar-gl-verb-4nsKr2ix", "links": [ [ "stop", "stop" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 14 19 26 27", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 21 20 19", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Where are you staying?", "text": "Onde parades?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stay" ], "id": "en-parar-gl-verb-RNAqLDXN", "links": [ [ "stay", "stay" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 14 19 26 27", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 21 20 19", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to peal" ], "id": "en-parar-gl-verb-8VcZufXF", "links": [ [ "peal", "peal" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 14 19 26 27", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 21 20 19", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to situate, position" ], "id": "en-parar-gl-verb-2r8grzRZ", "links": [ [ "situate", "situate" ], [ "position", "position" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to situate, position" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 14 19 26 27", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 21 20 19", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to prepare; to repair; to maintain" ], "id": "en-parar-gl-verb-gJpK9VbG", "links": [ [ "prepare", "prepare" ], [ "repair", "repair" ], [ "maintain", "maintain" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to prepare; to repair; to maintain" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[paˈɾaɾ]" } ], "word": "parar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "parar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese parar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "parō", "4": "parāre" }, "expansion": "Latin parāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese parar, from Latin parāre.", "forms": [ { "form": "paro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "parei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "parado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "parar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "parares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "pararmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "parardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pararen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "parando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "parado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "parado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "parado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "parados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "parada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "parada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "paradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "paras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "paramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "parades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "paran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "paraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "parabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "parabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "parabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "parei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "paraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "paramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "parastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pararon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "parara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pararas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pararamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pararades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pararan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pararei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pararás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pararemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pararedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pararán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pararía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pararías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pararía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "parariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "parariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pararían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "pare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pares", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pare", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "paremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "paredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "paren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "parase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "parásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "parar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pararmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "parardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pararen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pare", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "paremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "parade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non pares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non pare", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non paremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non paredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non paren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "parar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "parares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pararmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "parardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pararem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "parando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "parado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "parada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "paro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "paras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "parades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "parais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "param", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "parava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "paravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "parávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "parei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "paraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "parastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "parárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pararam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "parara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pararas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "parárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pararam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pararei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pararás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pararemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pararedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pararám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pararão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pararia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pararias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pararia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pararíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pararíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pararíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pararíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pares", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pare", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "paremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "paredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pareis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "parasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "parássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "parássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "parar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pararmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "parardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pararem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "parade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom pares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom pare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom paremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom paredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom pareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom parem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "parar (first-person singular present paro, first-person singular preterite parei, past participle parado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "comparar" }, { "word": "comprar" }, { "word": "disparar" }, { "word": "parada" }, { "word": "parar mentes" }, { "word": "paraxe" }, { "word": "paro" }, { "word": "preparar" }, { "word": "reparar" }, { "word": "separar" }, { "word": "xebrar" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to stop" ], "links": [ [ "stop", "stop" ] ] }, { "categories": [ "Galician terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Where are you staying?", "text": "Onde parades?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stay" ], "links": [ [ "stay", "stay" ] ] }, { "glosses": [ "to peal" ], "links": [ [ "peal", "peal" ] ] }, { "categories": [ "Galician terms with archaic senses" ], "glosses": [ "to situate, position" ], "links": [ [ "situate", "situate" ], [ "position", "position" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to situate, position" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ "Galician terms with archaic senses" ], "glosses": [ "to prepare; to repair; to maintain" ], "links": [ [ "prepare", "prepare" ], [ "repair", "repair" ], [ "maintain", "maintain" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to prepare; to repair; to maintain" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[paˈɾaɾ]" } ], "word": "parar" }
Download raw JSONL data for parar meaning in Galician (21.3kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "parar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "parar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "parar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "parar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.