See baiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "baiser",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French baiser",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "baiser"
},
"expansion": "Inherited from Middle French baiser",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "baisier"
},
"expansion": "Old French baisier",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "bāsiō",
"4": "bāsiāre",
"t": "to kiss"
},
"expansion": "Latin bāsiāre (“to kiss”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”).\nAs far as the verb is concerned, the meaning \"fuck\" arose via euphemism and has become the dominant sense.",
"forms": [
{
"form": "baisers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "baiser m (plural baisers)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 9 8 4 9",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 25 20 15 28",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 9 6 4 7 9 6",
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 7 10 7 15 7 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 5 6 5 10 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 0 5 0 10",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Love",
"orig": "fr:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 0 33 17 38",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Sex",
"orig": "fr:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "baisemain"
}
],
"examples": [
{
"english": "By the kiss my Modeste gives me I can guess what is passing within her. I know whether she has received what she was looking for, or whether she is uneasy or expectant. There are many gradations in a kiss, even in that of an innocent young girl, […]",
"ref": "1844, Honoré de Balzac, Modeste Mignon:",
"text": "Par le baiser que me donne ma pauvre Modeste, je devine ce qui se passe en elle : si elle a reçu ce qu’elle attend, ou si elle est inquiète. Il y a bien des nuances dans les baisers, même dans ceux d’une fille innocente, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"kiss"
],
"id": "en-baiser-fr-noun-idGdY5Qa",
"links": [
[
"kiss",
"kiss"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bise"
},
{
"word": "bisou"
},
{
"word": "patin"
},
{
"english": "French kiss",
"word": "pelle"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛ.ze/"
},
{
"ipa": "/be.ze/"
},
{
"audio": "Fr-baiser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Fr-baiser.ogg/Fr-baiser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Fr-baiser.ogg"
}
],
"word": "baiser"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "baisable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "baise"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "baiser comme un lapin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "baiseur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "baisoter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mal baisé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rebaiser"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "baiser",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French baiser",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "baiser"
},
"expansion": "Inherited from Middle French baiser",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "baisier"
},
"expansion": "Old French baisier",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "bāsiō",
"4": "bāsiāre",
"t": "to kiss"
},
"expansion": "Latin bāsiāre (“to kiss”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”).\nAs far as the verb is concerned, the meaning \"fuck\" arose via euphemism and has become the dominant sense.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baiser",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "baisant",
"ipa": "/bɛ.zɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "baisant",
"ipa": "/be.zɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "baisé",
"ipa": "/bɛ.ze/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "baisé",
"ipa": "/be.ze/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "baise",
"ipa": "/bɛz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "baises",
"ipa": "/bɛz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baise",
"ipa": "/bɛz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baisons",
"ipa": "/bɛ.zɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "baisons",
"ipa": "/be.zɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "baisez",
"ipa": "/bɛ.ze/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "baisez",
"ipa": "/be.ze/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "baisent",
"ipa": "/bɛz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "baisais",
"ipa": "/bɛ.zɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "baisais",
"ipa": "/be.zɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "baisais",
"ipa": "/bɛ.zɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baisais",
"ipa": "/be.zɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baisait",
"ipa": "/bɛ.zɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baisait",
"ipa": "/be.zɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baisions",
"ipa": "/bɛ.zjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "baisions",
"ipa": "/be.zjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "baisiez",
"ipa": "/bɛ.zje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baisiez",
"ipa": "/be.zje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baisaient",
"ipa": "/bɛ.zɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baisaient",
"ipa": "/be.zɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baisai",
"ipa": "/bɛ.ze/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baisai",
"ipa": "/be.ze/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baisas",
"ipa": "/bɛ.za/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baisas",
"ipa": "/be.za/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baisa",
"ipa": "/bɛ.za/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baisa",
"ipa": "/be.za/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baisâmes",
"ipa": "/bɛ.zam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "baisâmes",
"ipa": "/be.zam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "baisâtes",
"ipa": "/bɛ.zat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baisâtes",
"ipa": "/be.zat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baisèrent",
"ipa": "/bɛ.zɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baisèrent",
"ipa": "/be.zɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baiserai",
"ipa": "/bɛz.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "baiseras",
"ipa": "/bɛz.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baisera",
"ipa": "/bɛz.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baiserons",
"ipa": "/bɛz.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "baiserez",
"ipa": "/bɛz.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baiseront",
"ipa": "/bɛz.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baiserais",
"ipa": "/bɛz.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baiserais",
"ipa": "/bɛz.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baiserait",
"ipa": "/bɛz.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baiserions",
"ipa": "/bɛ.zə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "baiserions",
"ipa": "/be.zə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "baiseriez",
"ipa": "/bɛ.zə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baiseriez",
"ipa": "/be.zə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baiseraient",
"ipa": "/bɛz.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "baise",
"ipa": "/bɛz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baises",
"ipa": "/bɛz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baise",
"ipa": "/bɛz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baisions",
"ipa": "/bɛ.zjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baisions",
"ipa": "/be.zjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baisiez",
"ipa": "/bɛ.zje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baisiez",
"ipa": "/be.zje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baisent",
"ipa": "/bɛz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baisasse",
"ipa": "/bɛ.zas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baisasse",
"ipa": "/be.zas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baisasses",
"ipa": "/bɛ.zas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baisasses",
"ipa": "/be.zas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baisât",
"ipa": "/bɛ.za/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baisât",
"ipa": "/be.za/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baisassions",
"ipa": "/bɛ.za.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baisassions",
"ipa": "/be.za.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baisassiez",
"ipa": "/bɛ.za.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baisassiez",
"ipa": "/be.za.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baisassent",
"ipa": "/bɛ.zas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baisassent",
"ipa": "/be.zas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baise",
"ipa": "/bɛz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baisons",
"ipa": "/bɛ.zɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "baisons",
"ipa": "/be.zɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "baisez",
"ipa": "/bɛ.ze/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baisez",
"ipa": "/be.ze/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baiser",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "baise-en-ville"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "baisodrome"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "baisser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belgian French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "North American French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 25 20 15 28",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We kissed the books of the saints and removed ourselves from the chapel.",
"text": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes\nNous baisâmes les livres saints et nous sortîmes de la chapelle.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to kiss"
],
"id": "en-baiser-fr-verb-CQf0AzEz",
"links": [
[
"kiss",
"kiss"
]
],
"qualifier": "dated outside North America and Belgium",
"raw_glosses": [
"(dated outside North America and Belgium) to kiss"
],
"synonyms": [
{
"word": "embrasser"
},
{
"word": "bécoter"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 25 20 15 28",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 0 33 17 38",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Sex",
"orig": "fr:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I fucked her.",
"text": "Je l’ai baisée.",
"type": "example"
},
{
"english": "I want to fuck.",
"text": "J’ai envie de baiser.",
"type": "example"
},
{
"english": "Aristocrats, behold yourselves in your chests, / We will fuck your wives and you will be cuckolds, / we can see your horns.",
"ref": "1791, anonymous author, Le tombeau des aristocrates:",
"text": "Aristocrates, vous voilà dans le bahut, / Nous baiserons vos femmes et vous serez cocus, / Aristocrates, je vous vois tous cornus.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1966, Georges Brassens (lyrics and music), “Le bulletin de santé”:",
"text": "Si j’ai trahi les gros, les joufflus, les obèses\nC’est que je baise, que je baise, que je baise\nComme un bouc, un bélier, une bête, une brute\nJe suis hanté : le rut, le rut, le rut, le rut !",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to fuck, screw"
],
"id": "en-baiser-fr-verb-5dwDokGh",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"fuck",
"fuck"
],
[
"screw",
"screw"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, transitive, intransitive) to fuck, screw"
],
"synonyms": [
{
"word": "niquer"
},
{
"word": "copuler"
},
{
"word": "coucher"
},
{
"word": "faire l'amour"
},
{
"word": "forniquer"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 25 20 15 28",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 0 33 17 38",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Sex",
"orig": "fr:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The asshole thought he had me, but I screwed him.",
"text": "L’enfoiré croyait m’avoir, mais je l’ai bien baisé.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to prevail over someone, fuck, screw"
],
"id": "en-baiser-fr-verb-VRhNXDvJ",
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar slang) to prevail over someone, fuck, screw"
],
"synonyms": [
{
"word": "niquer"
},
{
"word": "avoir"
},
{
"word": "berner"
},
{
"word": "enculer"
}
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 25 20 15 28",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 0 33 17 38",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Sex",
"orig": "fr:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "By forcing the nut, I fucked up the screw thread.",
"text": "En forçant sur l’écrou, j’ai baisé le filetage.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break, deteriorate, to fuck up"
],
"id": "en-baiser-fr-verb-kpX1kasP",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"fuck up",
"fuck up"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar slang) to break, deteriorate, to fuck up"
],
"synonyms": [
{
"word": "casser"
}
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛ.ze/"
},
{
"ipa": "/be.ze/"
},
{
"audio": "Fr-baiser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Fr-baiser.ogg/Fr-baiser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Fr-baiser.ogg"
}
],
"word": "baiser"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French first group verbs",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verbs",
"French verbs with conjugation -er",
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French first group verbs",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French terms derived from Old French",
"Middle French terms inherited from Old French",
"Middle French verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fr:Love",
"fr:Sex"
],
"derived": [
{
"word": "baisemain"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "baiser",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French baiser",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "baiser"
},
"expansion": "Inherited from Middle French baiser",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "baisier"
},
"expansion": "Old French baisier",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "bāsiō",
"4": "bāsiāre",
"t": "to kiss"
},
"expansion": "Latin bāsiāre (“to kiss”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”).\nAs far as the verb is concerned, the meaning \"fuck\" arose via euphemism and has become the dominant sense.",
"forms": [
{
"form": "baisers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "baiser m (plural baisers)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "By the kiss my Modeste gives me I can guess what is passing within her. I know whether she has received what she was looking for, or whether she is uneasy or expectant. There are many gradations in a kiss, even in that of an innocent young girl, […]",
"ref": "1844, Honoré de Balzac, Modeste Mignon:",
"text": "Par le baiser que me donne ma pauvre Modeste, je devine ce qui se passe en elle : si elle a reçu ce qu’elle attend, ou si elle est inquiète. Il y a bien des nuances dans les baisers, même dans ceux d’une fille innocente, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"kiss"
],
"links": [
[
"kiss",
"kiss"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bise"
},
{
"word": "bisou"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛ.ze/"
},
{
"ipa": "/be.ze/"
},
{
"audio": "Fr-baiser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Fr-baiser.ogg/Fr-baiser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Fr-baiser.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "patin"
},
{
"english": "French kiss",
"word": "pelle"
}
],
"word": "baiser"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French first group verbs",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verbs",
"French verbs with conjugation -er",
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French first group verbs",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French terms derived from Old French",
"Middle French terms inherited from Old French",
"Middle French verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fr:Love",
"fr:Sex"
],
"derived": [
{
"word": "baisable"
},
{
"word": "baise"
},
{
"word": "baiser comme un lapin"
},
{
"word": "baiseur"
},
{
"word": "baisoter"
},
{
"word": "mal baisé"
},
{
"word": "rebaiser"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "baiser",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French baiser",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "baiser"
},
"expansion": "Inherited from Middle French baiser",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "baisier"
},
"expansion": "Old French baisier",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "bāsiō",
"4": "bāsiāre",
"t": "to kiss"
},
"expansion": "Latin bāsiāre (“to kiss”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”).\nAs far as the verb is concerned, the meaning \"fuck\" arose via euphemism and has become the dominant sense.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baiser",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "baisant",
"ipa": "/bɛ.zɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "baisant",
"ipa": "/be.zɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "baisé",
"ipa": "/bɛ.ze/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "baisé",
"ipa": "/be.ze/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "baise",
"ipa": "/bɛz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "baises",
"ipa": "/bɛz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baise",
"ipa": "/bɛz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baisons",
"ipa": "/bɛ.zɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "baisons",
"ipa": "/be.zɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "baisez",
"ipa": "/bɛ.ze/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "baisez",
"ipa": "/be.ze/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "baisent",
"ipa": "/bɛz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "baisais",
"ipa": "/bɛ.zɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "baisais",
"ipa": "/be.zɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "baisais",
"ipa": "/bɛ.zɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baisais",
"ipa": "/be.zɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baisait",
"ipa": "/bɛ.zɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baisait",
"ipa": "/be.zɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baisions",
"ipa": "/bɛ.zjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "baisions",
"ipa": "/be.zjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "baisiez",
"ipa": "/bɛ.zje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baisiez",
"ipa": "/be.zje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baisaient",
"ipa": "/bɛ.zɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baisaient",
"ipa": "/be.zɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baisai",
"ipa": "/bɛ.ze/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baisai",
"ipa": "/be.ze/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baisas",
"ipa": "/bɛ.za/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baisas",
"ipa": "/be.za/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baisa",
"ipa": "/bɛ.za/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baisa",
"ipa": "/be.za/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baisâmes",
"ipa": "/bɛ.zam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "baisâmes",
"ipa": "/be.zam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "baisâtes",
"ipa": "/bɛ.zat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baisâtes",
"ipa": "/be.zat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baisèrent",
"ipa": "/bɛ.zɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baisèrent",
"ipa": "/be.zɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baiserai",
"ipa": "/bɛz.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "baiseras",
"ipa": "/bɛz.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baisera",
"ipa": "/bɛz.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baiserons",
"ipa": "/bɛz.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "baiserez",
"ipa": "/bɛz.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baiseront",
"ipa": "/bɛz.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baiserais",
"ipa": "/bɛz.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baiserais",
"ipa": "/bɛz.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baiserait",
"ipa": "/bɛz.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baiserions",
"ipa": "/bɛ.zə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "baiserions",
"ipa": "/be.zə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "baiseriez",
"ipa": "/bɛ.zə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baiseriez",
"ipa": "/be.zə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baiseraient",
"ipa": "/bɛz.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "baise",
"ipa": "/bɛz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baises",
"ipa": "/bɛz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baise",
"ipa": "/bɛz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baisions",
"ipa": "/bɛ.zjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baisions",
"ipa": "/be.zjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baisiez",
"ipa": "/bɛ.zje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baisiez",
"ipa": "/be.zje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baisent",
"ipa": "/bɛz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baisasse",
"ipa": "/bɛ.zas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baisasse",
"ipa": "/be.zas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baisasses",
"ipa": "/bɛ.zas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baisasses",
"ipa": "/be.zas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baisât",
"ipa": "/bɛ.za/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baisât",
"ipa": "/be.za/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baisassions",
"ipa": "/bɛ.za.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baisassions",
"ipa": "/be.za.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baisassiez",
"ipa": "/bɛ.za.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baisassiez",
"ipa": "/be.za.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baisassent",
"ipa": "/bɛ.zas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baisassent",
"ipa": "/be.zas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baise",
"ipa": "/bɛz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baisons",
"ipa": "/bɛ.zɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "baisons",
"ipa": "/be.zɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "baisez",
"ipa": "/bɛ.ze/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baisez",
"ipa": "/be.ze/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baiser",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "baise-en-ville"
},
{
"word": "baisodrome"
},
{
"word": "baisser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Belgian French",
"French dated terms",
"French terms with quotations",
"North American French"
],
"examples": [
{
"english": "We kissed the books of the saints and removed ourselves from the chapel.",
"text": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes\nNous baisâmes les livres saints et nous sortîmes de la chapelle.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to kiss"
],
"links": [
[
"kiss",
"kiss"
]
],
"qualifier": "dated outside North America and Belgium",
"raw_glosses": [
"(dated outside North America and Belgium) to kiss"
],
"synonyms": [
{
"word": "embrasser"
},
{
"word": "bécoter"
}
]
},
{
"categories": [
"French intransitive verbs",
"French terms with quotations",
"French terms with usage examples",
"French transitive verbs",
"French vulgarities",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I fucked her.",
"text": "Je l’ai baisée.",
"type": "example"
},
{
"english": "I want to fuck.",
"text": "J’ai envie de baiser.",
"type": "example"
},
{
"english": "Aristocrats, behold yourselves in your chests, / We will fuck your wives and you will be cuckolds, / we can see your horns.",
"ref": "1791, anonymous author, Le tombeau des aristocrates:",
"text": "Aristocrates, vous voilà dans le bahut, / Nous baiserons vos femmes et vous serez cocus, / Aristocrates, je vous vois tous cornus.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1966, Georges Brassens (lyrics and music), “Le bulletin de santé”:",
"text": "Si j’ai trahi les gros, les joufflus, les obèses\nC’est que je baise, que je baise, que je baise\nComme un bouc, un bélier, une bête, une brute\nJe suis hanté : le rut, le rut, le rut, le rut !",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to fuck, screw"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"fuck",
"fuck"
],
[
"screw",
"screw"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, transitive, intransitive) to fuck, screw"
],
"synonyms": [
{
"word": "niquer"
},
{
"word": "copuler"
},
{
"word": "coucher"
},
{
"word": "faire l'amour"
},
{
"word": "forniquer"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"French slang",
"French terms with usage examples",
"French vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "The asshole thought he had me, but I screwed him.",
"text": "L’enfoiré croyait m’avoir, mais je l’ai bien baisé.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to prevail over someone, fuck, screw"
],
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar slang) to prevail over someone, fuck, screw"
],
"synonyms": [
{
"word": "niquer"
},
{
"word": "avoir"
},
{
"word": "berner"
},
{
"word": "enculer"
}
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"French slang",
"French terms with usage examples",
"French vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "By forcing the nut, I fucked up the screw thread.",
"text": "En forçant sur l’écrou, j’ai baisé le filetage.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break, deteriorate, to fuck up"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"fuck up",
"fuck up"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar slang) to break, deteriorate, to fuck up"
],
"synonyms": [
{
"word": "casser"
}
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛ.ze/"
},
{
"ipa": "/be.ze/"
},
{
"audio": "Fr-baiser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Fr-baiser.ogg/Fr-baiser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Fr-baiser.ogg"
}
],
"word": "baiser"
}
Download raw JSONL data for baiser meaning in French (20.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.