See ympäri in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ympäri meaning in Finnish (11.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*ümpärik"
},
"expansion": "Proto-Finnic *ümpärik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ümber"
},
"expansion": "Estonian ümber",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ympäär"
},
"expansion": "Ingrian ympäär",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ümbari"
},
"expansion": "Karelian ümbari",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ümbri"
},
"expansion": "Veps ümbri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "ümper"
},
"expansion": "Votic ümper",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "i",
"alt1": "ympär",
"id2": "adverbial"
},
"expansion": "ympär + -i",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*umbi"
},
"expansion": "Proto-Germanic *umbi",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *ümpärik (compare Estonian ümber, Ingrian ympäär, Karelian ümbari, Veps ümbri, Votic ümper), equivalent to lative ympär + -i, the root ultimately derived from Proto-Germanic *umbi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ympäri",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ympäri",
"name": "fi-adv"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 31 27 0",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 20 15",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -i (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to turn around",
"text": "kääntää ympäri"
},
{
"english": "to jawbone",
"text": "puhua ympäri"
},
{
"english": "Turn your car around!",
"text": "Käännä autosi ympäri!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"around (from one state or condition to an opposite or very different one)"
],
"id": "en-ympäri-fi-adv-vpUI4aEr",
"links": [
[
"around",
"around"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 30 20 15",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -i (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to turn upside down, to upend (to tip or turn over)",
"text": "kääntää ympäri"
}
],
"glosses": [
"over, upside down"
],
"id": "en-ympäri-fi-adv-VMzAY9tK",
"links": [
[
"over",
"over"
],
[
"upside down",
"upside down"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ylösalaisin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈympæri(ˣ)/"
},
{
"ipa": "[ˈympæri(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ympæri"
}
],
"word": "ympäri"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*ümpärik"
},
"expansion": "Proto-Finnic *ümpärik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ümber"
},
"expansion": "Estonian ümber",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ympäär"
},
"expansion": "Ingrian ympäär",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ümbari"
},
"expansion": "Karelian ümbari",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ümbri"
},
"expansion": "Veps ümbri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "ümper"
},
"expansion": "Votic ümper",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "i",
"alt1": "ympär",
"id2": "adverbial"
},
"expansion": "ympär + -i",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*umbi"
},
"expansion": "Proto-Germanic *umbi",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *ümpärik (compare Estonian ümber, Ingrian ympäär, Karelian ümbari, Veps ümbri, Votic ümper), equivalent to lative ympär + -i, the root ultimately derived from Proto-Germanic *umbi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "postpositions",
"head": ""
},
"expansion": "ympäri",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ympäri",
"name": "fi-postp"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 24 43 0",
"kind": "other",
"name": "Finnish postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 20 15",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -i (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "around the clock.",
"text": "kellon ympäri."
},
{
"english": "The Earth spins around its axis once every 24 hours.",
"text": "Maa pyörähtää akselinsa ympäri kerran vuorokaudessa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"around, on the perimeter"
],
"id": "en-ympäri-fi-postp-SKGCAWyR",
"links": [
[
"around",
"around"
],
[
"perimeter",
"perimeter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈympæri(ˣ)/"
},
{
"ipa": "[ˈympæri(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ympæri"
}
],
"word": "ympäri"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*ümpärik"
},
"expansion": "Proto-Finnic *ümpärik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ümber"
},
"expansion": "Estonian ümber",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ympäär"
},
"expansion": "Ingrian ympäär",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ümbari"
},
"expansion": "Karelian ümbari",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ümbri"
},
"expansion": "Veps ümbri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "ümper"
},
"expansion": "Votic ümper",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "i",
"alt1": "ympär",
"id2": "adverbial"
},
"expansion": "ympär + -i",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*umbi"
},
"expansion": "Proto-Germanic *umbi",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *ümpärik (compare Estonian ümber, Ingrian ympäär, Karelian ümbari, Veps ümbri, Votic ümper), equivalent to lative ympär + -i, the root ultimately derived from Proto-Germanic *umbi.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-pron",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ympäri",
"source": "inflection",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ympäriinsä",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"multiplicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"multiplicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ympärillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ympäriltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"distributive",
"temporal"
]
},
{
"form": "ympärille",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ympäritse",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"situative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"situative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"oppositive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"oppositive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "preposition"
},
"expansion": "ympäri",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"10s": "ympärille",
"7s": "ympäriinsä",
"8s": "ympärillä",
"9s": "ympäriltä",
"a10s": "ympäritse",
"a4s": "ympäri"
},
"name": "fi-decl-pron"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 21 6 53",
"kind": "other",
"name": "Finnish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 20 15",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -i (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ymmärtää"
},
{
"word": "ympyriäinen"
},
{
"word": "ympyrä"
},
{
"word": "ympäri käydään, yhteen tullaan"
},
{
"word": "ympäri ämpäri"
},
{
"word": "ympäriinsä"
},
{
"word": "ympärille"
},
{
"word": "ympärillä"
},
{
"word": "ympäriltä"
},
{
"word": "ympäristö"
},
{
"word": "ympärys"
},
{
"word": "ympärystä"
},
{
"word": "ympäröidä"
},
{
"word": "maailmanympärimatka"
},
{
"word": "ympäriajo"
},
{
"word": "ympärileikata"
},
{
"word": "ympärileikkaus"
},
{
"word": "ympäripurjehdus"
},
{
"word": "ympäripyöreä"
},
{
"word": "ympäripäissään"
},
{
"word": "ympärivuorokautinen"
},
{
"word": "ympärivuotinen"
}
],
"examples": [
{
"english": "You've left your dirty laundry all over the house.",
"text": "Olet jättänyt likapyykkiäsi ympäri taloa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all over"
],
"id": "en-ympäri-fi-prep-goPWbz~S",
"links": [
[
"all over",
"all over"
]
],
"related": [
{
"word": "ympyrä"
},
{
"word": "ympäröidä"
},
{
"word": "ymmärtää"
},
{
"word": "ymmyrkäinen"
}
],
"tags": [
"with-partitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈympæri(ˣ)/"
},
{
"ipa": "[ˈympæri(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ympæri"
}
],
"word": "ympäri"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adverbs",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish postpositions",
"Finnish prepositions",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Germanic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms suffixed with -i (adverbial)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ympæri",
"Rhymes:Finnish/ympæri/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*ümpärik"
},
"expansion": "Proto-Finnic *ümpärik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ümber"
},
"expansion": "Estonian ümber",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ympäär"
},
"expansion": "Ingrian ympäär",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ümbari"
},
"expansion": "Karelian ümbari",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ümbri"
},
"expansion": "Veps ümbri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "ümper"
},
"expansion": "Votic ümper",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "i",
"alt1": "ympär",
"id2": "adverbial"
},
"expansion": "ympär + -i",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*umbi"
},
"expansion": "Proto-Germanic *umbi",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *ümpärik (compare Estonian ümber, Ingrian ympäär, Karelian ümbari, Veps ümbri, Votic ümper), equivalent to lative ympär + -i, the root ultimately derived from Proto-Germanic *umbi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ympäri",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ympäri",
"name": "fi-adv"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to turn around",
"text": "kääntää ympäri"
},
{
"english": "to jawbone",
"text": "puhua ympäri"
},
{
"english": "Turn your car around!",
"text": "Käännä autosi ympäri!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"around (from one state or condition to an opposite or very different one)"
],
"links": [
[
"around",
"around"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to turn upside down, to upend (to tip or turn over)",
"text": "kääntää ympäri"
}
],
"glosses": [
"over, upside down"
],
"links": [
[
"over",
"over"
],
[
"upside down",
"upside down"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ylösalaisin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈympæri(ˣ)/"
},
{
"ipa": "[ˈympæri(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ympæri"
}
],
"word": "ympäri"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adverbs",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish postpositions",
"Finnish prepositions",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Germanic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms suffixed with -i (adverbial)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ympæri",
"Rhymes:Finnish/ympæri/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*ümpärik"
},
"expansion": "Proto-Finnic *ümpärik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ümber"
},
"expansion": "Estonian ümber",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ympäär"
},
"expansion": "Ingrian ympäär",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ümbari"
},
"expansion": "Karelian ümbari",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ümbri"
},
"expansion": "Veps ümbri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "ümper"
},
"expansion": "Votic ümper",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "i",
"alt1": "ympär",
"id2": "adverbial"
},
"expansion": "ympär + -i",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*umbi"
},
"expansion": "Proto-Germanic *umbi",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *ümpärik (compare Estonian ümber, Ingrian ympäär, Karelian ümbari, Veps ümbri, Votic ümper), equivalent to lative ympär + -i, the root ultimately derived from Proto-Germanic *umbi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "postpositions",
"head": ""
},
"expansion": "ympäri",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ympäri",
"name": "fi-postp"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "around the clock.",
"text": "kellon ympäri."
},
{
"english": "The Earth spins around its axis once every 24 hours.",
"text": "Maa pyörähtää akselinsa ympäri kerran vuorokaudessa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"around, on the perimeter"
],
"links": [
[
"around",
"around"
],
[
"perimeter",
"perimeter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈympæri(ˣ)/"
},
{
"ipa": "[ˈympæri(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ympæri"
}
],
"word": "ympäri"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adverbs",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish postpositions",
"Finnish prepositions",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Germanic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms suffixed with -i (adverbial)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ympæri",
"Rhymes:Finnish/ympæri/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "ymmärtää"
},
{
"word": "ympyriäinen"
},
{
"word": "ympyrä"
},
{
"word": "ympäri käydään, yhteen tullaan"
},
{
"word": "ympäri ämpäri"
},
{
"word": "ympäriinsä"
},
{
"word": "ympärille"
},
{
"word": "ympärillä"
},
{
"word": "ympäriltä"
},
{
"word": "ympäristö"
},
{
"word": "ympärys"
},
{
"word": "ympärystä"
},
{
"word": "ympäröidä"
},
{
"word": "maailmanympärimatka"
},
{
"word": "ympäriajo"
},
{
"word": "ympärileikata"
},
{
"word": "ympärileikkaus"
},
{
"word": "ympäripurjehdus"
},
{
"word": "ympäripyöreä"
},
{
"word": "ympäripäissään"
},
{
"word": "ympärivuorokautinen"
},
{
"word": "ympärivuotinen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*ümpärik"
},
"expansion": "Proto-Finnic *ümpärik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ümber"
},
"expansion": "Estonian ümber",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ympäär"
},
"expansion": "Ingrian ympäär",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ümbari"
},
"expansion": "Karelian ümbari",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ümbri"
},
"expansion": "Veps ümbri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "ümper"
},
"expansion": "Votic ümper",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "i",
"alt1": "ympär",
"id2": "adverbial"
},
"expansion": "ympär + -i",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*umbi"
},
"expansion": "Proto-Germanic *umbi",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *ümpärik (compare Estonian ümber, Ingrian ympäär, Karelian ümbari, Veps ümbri, Votic ümper), equivalent to lative ympär + -i, the root ultimately derived from Proto-Germanic *umbi.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-pron",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ympäri",
"source": "inflection",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ympäriinsä",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"multiplicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"multiplicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ympärillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ympäriltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"distributive",
"temporal"
]
},
{
"form": "ympärille",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ympäritse",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"situative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"situative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"oppositive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"oppositive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "preposition"
},
"expansion": "ympäri",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"10s": "ympärille",
"7s": "ympäriinsä",
"8s": "ympärillä",
"9s": "ympäriltä",
"a10s": "ympäritse",
"a4s": "ympäri"
},
"name": "fi-decl-pron"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "prep",
"related": [
{
"word": "ympyrä"
},
{
"word": "ympäröidä"
},
{
"word": "ymmärtää"
},
{
"word": "ymmyrkäinen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You've left your dirty laundry all over the house.",
"text": "Olet jättänyt likapyykkiäsi ympäri taloa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all over"
],
"links": [
[
"all over",
"all over"
]
],
"tags": [
"with-partitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈympæri(ˣ)/"
},
{
"ipa": "[ˈympæri(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ympæri"
}
],
"word": "ympäri"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.