See vasta in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for vasta meaning in Finnish (25.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vastakuollut"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vastanainut"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vastavalittu"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "just"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vasta-",
"3": "",
"4": "just, recently"
},
"expansion": "vasta- (“just, recently”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom vasta- (“just, recently”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vasta",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vasta",
"name": "fi-adv"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "jo"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "37 20 7 36",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 11 28",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 20 11 36",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was expected today, but he does not come until the day after tomorrow.",
"text": "Hänen piti tulla tänään, mutta hän tuleekin vasta ylihuomenna.",
"type": "example"
},
{
"english": "First find out the facts and speak only thereafter!",
"text": "Ota ensin asioista selvää, ja puhu vasta sitten!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Expressing delay or that something takes place later; not ... until, only, but"
],
"id": "en-vasta-fi-adv-f9TKNch2",
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"until",
"until"
],
[
"only",
"only"
],
[
"but",
"but"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "jo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 20 7 36",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 11 28",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 20 11 36",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "freshly baked",
"text": "vasta leivottu"
},
{
"english": "just a while ago",
"text": "vasta äsken"
}
],
"glosses": [
"Expressing that something happened only recently; newly, freshly, just"
],
"id": "en-vasta-fi-adv-nnZVxT8U",
"links": [
[
"recently",
"recently#English"
],
[
"newly",
"newly"
],
[
"freshly",
"freshly"
],
[
"just",
"just"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "juuri"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "just"
},
{
"word": "justiin"
},
{
"word": "justiinsa"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "jo"
},
{
"word": "jopa"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "31 30 11 28",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 20 11 36",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was only third in this race.",
"text": "Hän oli tässä kilpailussa vasta kolmantena.",
"type": "example"
},
{
"english": "Despite all my effort I have made only a little progress until now.",
"text": "Olen edennyt vasta vähän kaikista ponnisteluistani huolimatta.",
"type": "example"
},
{
"english": "We have walked only ten kilometers and I am already completely exhausted.",
"text": "Olemme kävelleet vasta kymmenen kilometriä ja olen jo aivan uupunut.",
"type": "example"
},
{
"english": "Now he thinks to tell me something so important...",
"text": "Ja nyt vasta hän huomaa kertoa jotain noin tärkeää...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Expressing disappointment or frustration in a task; only"
],
"id": "en-vasta-fi-adv-1P4~MfxO",
"links": [
[
"only",
"only"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vain"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑstɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝s̠tɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑstɑ"
}
],
"word": "vasta"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "whip"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "orv",
"3": "хвостъ"
},
"expansion": "Old East Slavic хвостъ (xvostŭ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "vasta"
},
"expansion": "Ingrian vasta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "vašta"
},
"expansion": "Karelian vašta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "vast"
},
"expansion": "Ludian vast",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "vast"
},
"expansion": "Veps vast",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kvast"
},
"expansion": "Swedish kvast",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "table\nBorrowed from Old East Slavic хвостъ (xvostŭ). Related to Ingrian vasta, Karelian vašta, Ludian vast and Veps vast. Alternatively a Germanic borrowing; compare Swedish kvast.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vasta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vasta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vastaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vastoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vastatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vastani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vastaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vastoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vastattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vastaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vastoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vastattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vastaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vastoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vastattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vastaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vastoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vastattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vastaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vastaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vastoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vastoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vastattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vasta",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vasta",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vast",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 20 7 36",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 11 28",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 20 11 36",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 3 8 80",
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Sauna",
"orig": "fi:Sauna",
"parents": [
"Bathing",
"Cleaning",
"Hygiene",
"Home",
"Health",
"Society",
"Body",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "saunavasta"
},
{
"word": "vastas"
},
{
"word": "vastoa"
}
],
"glosses": [
"bath broom, a kind of whip made of birch twigs and used in the sauna to enhance the effect of heat by gently beating oneself with it."
],
"id": "en-vasta-fi-noun-17uvNwOg",
"links": [
[
"bath broom",
"bath broom"
],
[
"whip",
"whip"
],
[
"sauna",
"sauna"
]
],
"related": [
{
"word": "sauna"
},
{
"word": "löyly"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vihta"
},
{
"word": "saunavasta"
},
{
"word": "saunavihta"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑstɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝s̠tɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑstɑ"
}
],
"word": "vasta"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adverbs",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with topic categories using raw markup",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms borrowed from Old East Slavic",
"Finnish terms derived from Germanic languages",
"Finnish terms derived from Old East Slavic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑstɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑstɑ/2 syllables",
"fi:Sauna"
],
"derived": [
{
"word": "vastakuollut"
},
{
"word": "vastanainut"
},
{
"word": "vastavalittu"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "just"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vasta-",
"3": "",
"4": "just, recently"
},
"expansion": "vasta- (“just, recently”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom vasta- (“just, recently”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vasta",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vasta",
"name": "fi-adv"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "jo"
}
],
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He was expected today, but he does not come until the day after tomorrow.",
"text": "Hänen piti tulla tänään, mutta hän tuleekin vasta ylihuomenna.",
"type": "example"
},
{
"english": "First find out the facts and speak only thereafter!",
"text": "Ota ensin asioista selvää, ja puhu vasta sitten!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Expressing delay or that something takes place later; not ... until, only, but"
],
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"until",
"until"
],
[
"only",
"only"
],
[
"but",
"but"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "jo"
}
],
"categories": [
"Finnish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "freshly baked",
"text": "vasta leivottu"
},
{
"english": "just a while ago",
"text": "vasta äsken"
}
],
"glosses": [
"Expressing that something happened only recently; newly, freshly, just"
],
"links": [
[
"recently",
"recently#English"
],
[
"newly",
"newly"
],
[
"freshly",
"freshly"
],
[
"just",
"just"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "juuri"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "just"
},
{
"word": "justiin"
},
{
"word": "justiinsa"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "jo"
},
{
"word": "jopa"
}
],
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He was only third in this race.",
"text": "Hän oli tässä kilpailussa vasta kolmantena.",
"type": "example"
},
{
"english": "Despite all my effort I have made only a little progress until now.",
"text": "Olen edennyt vasta vähän kaikista ponnisteluistani huolimatta.",
"type": "example"
},
{
"english": "We have walked only ten kilometers and I am already completely exhausted.",
"text": "Olemme kävelleet vasta kymmenen kilometriä ja olen jo aivan uupunut.",
"type": "example"
},
{
"english": "Now he thinks to tell me something so important...",
"text": "Ja nyt vasta hän huomaa kertoa jotain noin tärkeää...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Expressing disappointment or frustration in a task; only"
],
"links": [
[
"only",
"only"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vain"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑstɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝s̠tɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑstɑ"
}
],
"word": "vasta"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with topic categories using raw markup",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms borrowed from Old East Slavic",
"Finnish terms derived from Germanic languages",
"Finnish terms derived from Old East Slavic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑstɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑstɑ/2 syllables",
"fi:Sauna"
],
"derived": [
{
"word": "saunavasta"
},
{
"word": "vastas"
},
{
"word": "vastoa"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "whip"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "orv",
"3": "хвостъ"
},
"expansion": "Old East Slavic хвостъ (xvostŭ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "vasta"
},
"expansion": "Ingrian vasta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "vašta"
},
"expansion": "Karelian vašta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "vast"
},
"expansion": "Ludian vast",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "vast"
},
"expansion": "Veps vast",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kvast"
},
"expansion": "Swedish kvast",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "table\nBorrowed from Old East Slavic хвостъ (xvostŭ). Related to Ingrian vasta, Karelian vašta, Ludian vast and Veps vast. Alternatively a Germanic borrowing; compare Swedish kvast.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vasta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vasta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vastaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vastoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vastatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vastani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vastaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vastoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vastattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vastaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vastoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vastattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vastaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vastoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vastattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vastaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vastoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vastattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vastaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vastaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vastoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vastoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vastattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vastoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vastoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vastoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vasta",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vasta",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vast",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sauna"
},
{
"word": "löyly"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bath broom, a kind of whip made of birch twigs and used in the sauna to enhance the effect of heat by gently beating oneself with it."
],
"links": [
[
"bath broom",
"bath broom"
],
[
"whip",
"whip"
],
[
"sauna",
"sauna"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vihta"
},
{
"word": "saunavasta"
},
{
"word": "saunavihta"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑstɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝s̠tɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑstɑ"
}
],
"word": "vasta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.