See löyly in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "heittää löylyä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lisätä löylyä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lyödä löylyä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "löylyttää"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "häkälöyly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "jälkilöyly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "löylyhuone"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "löylykauha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "löylykippo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "löylykiulu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "löylymies"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "löylynheitto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "löylynlyömä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "löylytuoksu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "löylyvalmis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "löylyvesi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "verilöyly"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ロウリュ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*leülü"
},
"expansion": "Proto-Finnic *leülü",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "fiu-pro",
"3": "*lewle",
"4": "",
"5": "spirit, soul"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *lewle (“spirit, soul”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "leil"
},
"expansion": "Estonian leil",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "лов"
},
"expansion": "Komi-Permyak лов (lov)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "лул"
},
"expansion": "Udmurt лул (lul)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "lievla"
},
"expansion": "Northern Sami lievla",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "lélek",
"3": "",
"4": "soul, ghost"
},
"expansion": "Hungarian lélek (“soul, ghost”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *leülü, from Proto-Finno-Ugric *lewle (“spirit, soul”). Cognate with Estonian leil, Komi-Permyak лов (lov), Udmurt лул (lul), Northern Sami lievla and Hungarian lélek (“soul, ghost”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "löyly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löyly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyjen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyjä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyssä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylystä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyyn",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyllä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylylle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylynä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "löylyiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "löylyttä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "löylyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyjeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyjäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyssäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylystäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyyni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylylläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylylleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylynäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "löylyikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "löylyttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "löylysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylysi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyjesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyjäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyssäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylystäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyysi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylylläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyllesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylynäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "löylyiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "löylyttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "löylymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylymme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyjemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyjämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyssämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylystämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyymme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyllämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyllemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylynämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "löylyiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "löylyttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "löylynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylynne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyjenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyjänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyssänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylystänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyynne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyllänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyllenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylynänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "löylyiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "löylyttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "löylynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyjensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyjään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyjänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyssään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyssänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylystään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylystänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyllään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyllänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylylleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyllensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylynään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylynänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylykseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "löylyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "löylyikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "löylyiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "löylyttään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "löyly",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "löyly",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "löyl",
"2": "",
"3": "",
"4": "y",
"5": "ä"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "For a listing of sauna-related vocabulary"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sauna",
"translation": "sauna",
"word": "list of meronyms in the Finnish entry for "
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
42
]
],
"english": "One shouldn't sit in the heat of the sauna for more than fifteen minutes at a time.",
"text": "Löylyssä ei ole hyvä istua kerralla viittätoista minuuttia enempää.",
"translation": "One shouldn't sit in the heat of the sauna for more than fifteen minutes at a time.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
26
]
],
"english": "Could you throw some water (on the stove)?",
"text": "Heittäisitkö vähän löylyä?",
"translation": "Could you throw some water (on the stove)?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
36
]
],
"english": "Let's go back to the (heat of) sauna!",
"text": "Mennään takaisin löylyyn!",
"translation": "Let's go back to the (heat of) sauna!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
50
]
],
"english": "According to Pekka Tommila, a good heat of a sauna can be described with dozens of adjectives.",
"ref": "2011 July 23, “Hyvä löyly syntyy kivistä”, in YLE, retrieved 12 Jul 2018:",
"text": "Hyvää löylyä voi Pekka Tommilan mielestä kuvailla kymmenillä adjektiiveilla.",
"translation": "According to Pekka Tommila, a good heat of a sauna can be described with dozens of adjectives.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the steam that rises from the sauna stove (kiuas) or the heat of the sauna"
],
"id": "en-löyly-fi-noun-DuKpw7FF",
"links": [
[
"steam",
"steam"
],
[
"sauna",
"sauna"
],
[
"stove",
"stove"
],
[
"kiuas",
"kiuas#Finnish"
],
[
"heat",
"heat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 58 13 3",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 56 8 8",
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 65 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 67 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 60 2 2",
"kind": "other",
"langcode": "fi",
"name": "Sauna",
"orig": "fi:Sauna",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
28
]
],
"english": "That was one good sauna bath!",
"text": "Olipas hyvät löylyt!",
"translation": "That was one good sauna bath!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
42
]
],
"english": "How does it feel like to take a sauna bath in the world's only Ferris wheel sauna?",
"ref": "2017 July 1, Anu Punkari, “Miltä tuntuvat löylyt maailman ainoassa maailmanpyöräsaunassa? MTV Uutiset mukana testaamassa”, in MTV, archived from the original on 03 Jul 2017:",
"text": "Miltä tuntuvat löylyt maailman ainoassa maailmanpyöräsaunassa?",
"translation": "How does it feel like to take a sauna bath in the world's only Ferris wheel sauna?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sauna bath, sauna (act of taking a bath in a sauna)"
],
"id": "en-löyly-fi-noun-Wkiqo2vG",
"links": [
[
"sauna",
"sauna"
],
[
"bath",
"bath"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) sauna bath, sauna (act of taking a bath in a sauna)"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
19
]
],
"english": "to turn up the heat on something",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "lisätä löylyä johonkin",
"translation": "to turn up the heat on something",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
19
]
],
"english": "to turn up the heat on an advertising campaign",
"text": "lisätä löylyä mainoskampanjaan",
"translation": "to turn up the heat on an advertising campaign",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
61
]
],
"english": "Sauna stove manufacturer Harvia intending to turn up the heat by listing on stock exchange",
"ref": "2018 March 5, “Kiuasvalmistaja Harvia aikeissa hakea lisää löylyä pörssilistautumisella”, in Kaleva, retrieved 12 Jul 2018:",
"text": "Kiuasvalmistaja Harvia aikeissa hakea lisää löylyä pörssilistautumisella",
"translation": "Sauna stove manufacturer Harvia intending to turn up the heat by listing on stock exchange",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"heat, pressure, intensity"
],
"id": "en-löyly-fi-noun-3KYQi54W",
"links": [
[
"heat",
"heat"
],
[
"pressure",
"pressure"
],
[
"intensity",
"intensity"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) heat, pressure, intensity"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"spirit"
],
"id": "en-löyly-fi-noun-pomZrdMl",
"links": [
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) spirit"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈløy̯ly/"
},
{
"ipa": "[ˈlø̞y̯ly]"
},
{
"rhymes": "-øyly"
}
],
"word": "löyly"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish valo-type nominals",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/øyly",
"Rhymes:Finnish/øyly/2 syllables",
"fi:Sauna"
],
"derived": [
{
"word": "heittää löylyä"
},
{
"word": "lisätä löylyä"
},
{
"word": "lyödä löylyä"
},
{
"word": "löylyttää"
},
{
"word": "häkälöyly"
},
{
"word": "jälkilöyly"
},
{
"word": "löylyhuone"
},
{
"word": "löylykauha"
},
{
"word": "löylykippo"
},
{
"word": "löylykiulu"
},
{
"word": "löylymies"
},
{
"word": "löylynheitto"
},
{
"word": "löylynlyömä"
},
{
"word": "löylytuoksu"
},
{
"word": "löylyvalmis"
},
{
"word": "löylyvesi"
},
{
"word": "verilöyly"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ロウリュ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*leülü"
},
"expansion": "Proto-Finnic *leülü",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "fiu-pro",
"3": "*lewle",
"4": "",
"5": "spirit, soul"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *lewle (“spirit, soul”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "leil"
},
"expansion": "Estonian leil",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "лов"
},
"expansion": "Komi-Permyak лов (lov)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "лул"
},
"expansion": "Udmurt лул (lul)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "lievla"
},
"expansion": "Northern Sami lievla",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "lélek",
"3": "",
"4": "soul, ghost"
},
"expansion": "Hungarian lélek (“soul, ghost”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *leülü, from Proto-Finno-Ugric *lewle (“spirit, soul”). Cognate with Estonian leil, Komi-Permyak лов (lov), Udmurt лул (lul), Northern Sami lievla and Hungarian lélek (“soul, ghost”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "löyly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löyly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyjen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyjä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyssä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylystä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyyn",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyllä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylylle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylynä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "löylyiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "löylyttä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "löylyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyjeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyjäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyssäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylystäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyyni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylylläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylylleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylynäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "löylyikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "löylyttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "löylysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylysi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyjesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyjäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyssäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylystäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyysi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylylläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyllesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylynäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "löylyiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "löylyttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "löylymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylymme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyjemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyjämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyssämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylystämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyymme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyllämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyllemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylynämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "löylyiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "löylyttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "löylynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylynne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyjenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyjänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyssänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylystänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyynne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyllänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyllenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylynänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "löylyiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "löylyttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "löylynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyjensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyjään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyjänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyssään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyssänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylystään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylystänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyllään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyllänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylylleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyllensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylynään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylynänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylykseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "löylyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "löylyikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "löylyiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "löylyttään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "löylyineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "löylyinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "löyly",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "löyly",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "löyl",
"2": "",
"3": "",
"4": "y",
"5": "ä"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "For a listing of sauna-related vocabulary"
},
{
"english": "sauna",
"translation": "sauna",
"word": "list of meronyms in the Finnish entry for "
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with quotations",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
42
]
],
"english": "One shouldn't sit in the heat of the sauna for more than fifteen minutes at a time.",
"text": "Löylyssä ei ole hyvä istua kerralla viittätoista minuuttia enempää.",
"translation": "One shouldn't sit in the heat of the sauna for more than fifteen minutes at a time.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
26
]
],
"english": "Could you throw some water (on the stove)?",
"text": "Heittäisitkö vähän löylyä?",
"translation": "Could you throw some water (on the stove)?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
36
]
],
"english": "Let's go back to the (heat of) sauna!",
"text": "Mennään takaisin löylyyn!",
"translation": "Let's go back to the (heat of) sauna!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
50
]
],
"english": "According to Pekka Tommila, a good heat of a sauna can be described with dozens of adjectives.",
"ref": "2011 July 23, “Hyvä löyly syntyy kivistä”, in YLE, retrieved 12 Jul 2018:",
"text": "Hyvää löylyä voi Pekka Tommilan mielestä kuvailla kymmenillä adjektiiveilla.",
"translation": "According to Pekka Tommila, a good heat of a sauna can be described with dozens of adjectives.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the steam that rises from the sauna stove (kiuas) or the heat of the sauna"
],
"links": [
[
"steam",
"steam"
],
[
"sauna",
"sauna"
],
[
"stove",
"stove"
],
[
"kiuas",
"kiuas#Finnish"
],
[
"heat",
"heat"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with quotations",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
28
]
],
"english": "That was one good sauna bath!",
"text": "Olipas hyvät löylyt!",
"translation": "That was one good sauna bath!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
42
]
],
"english": "How does it feel like to take a sauna bath in the world's only Ferris wheel sauna?",
"ref": "2017 July 1, Anu Punkari, “Miltä tuntuvat löylyt maailman ainoassa maailmanpyöräsaunassa? MTV Uutiset mukana testaamassa”, in MTV, archived from the original on 03 Jul 2017:",
"text": "Miltä tuntuvat löylyt maailman ainoassa maailmanpyöräsaunassa?",
"translation": "How does it feel like to take a sauna bath in the world's only Ferris wheel sauna?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sauna bath, sauna (act of taking a bath in a sauna)"
],
"links": [
[
"sauna",
"sauna"
],
[
"bath",
"bath"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) sauna bath, sauna (act of taking a bath in a sauna)"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations",
"Finnish terms with quotations",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
19
]
],
"english": "to turn up the heat on something",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "lisätä löylyä johonkin",
"translation": "to turn up the heat on something",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
19
]
],
"english": "to turn up the heat on an advertising campaign",
"text": "lisätä löylyä mainoskampanjaan",
"translation": "to turn up the heat on an advertising campaign",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
61
]
],
"english": "Sauna stove manufacturer Harvia intending to turn up the heat by listing on stock exchange",
"ref": "2018 March 5, “Kiuasvalmistaja Harvia aikeissa hakea lisää löylyä pörssilistautumisella”, in Kaleva, retrieved 12 Jul 2018:",
"text": "Kiuasvalmistaja Harvia aikeissa hakea lisää löylyä pörssilistautumisella",
"translation": "Sauna stove manufacturer Harvia intending to turn up the heat by listing on stock exchange",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"heat, pressure, intensity"
],
"links": [
[
"heat",
"heat"
],
[
"pressure",
"pressure"
],
[
"intensity",
"intensity"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) heat, pressure, intensity"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"spirit"
],
"links": [
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) spirit"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈløy̯ly/"
},
{
"ipa": "[ˈlø̞y̯ly]"
},
{
"rhymes": "-øyly"
}
],
"word": "löyly"
}
Download raw JSONL data for löyly meaning in Finnish (25.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.