See hetki in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hetki meaning in Finnish (23.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aamiaishetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aamuhetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ajanhetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alkamishetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alkuhetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "eronhetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hartaushetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hetkellinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hetkenä minä hyvänsä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hetkinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hetkipalvelus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hetkittäin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hetko"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hetkonen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "h-hetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "huippuhetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hämyhetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "iltahetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "joutohetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "juhlahetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "juttuhetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kauhunhetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kohtalonhetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kuolinhetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lepohetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "loppuhetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lukuhetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lähtöhetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "muistohetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "määrähetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nykyhetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "onnenhetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "onnettomuushetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "päättymishetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rukoushetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "samanhetkinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "senhetkinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syntymähetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "turmahetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tähtihetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vapaahetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "viime hetki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "virkistyshetki"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*hetki"
},
"expansion": "Proto-Finnic *hetki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hetk"
},
"expansion": "Estonian hetk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "шка",
"3": "",
"4": "time"
},
"expansion": "Erzya шка (ška, “time”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *hetki, possibly from Proto-Finno-Permic [Term?]. Cognate with Estonian hetk and possibly Erzya шка (ška, “time”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "7/ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hetki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetket",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetken",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hetkiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hetkettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "7/ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hetkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hetkikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hetkettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hetkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hetkiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hetkettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hetkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hetkiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hetkettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hetkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hetkiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hetkettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hetkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkeänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkeltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hetkeksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hetkikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hetkiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hetkettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hetki",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hetki",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hetk",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-ovi"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42 0",
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Time",
"orig": "fi:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Where were you at the moment when...",
"text": "Missä olit sillä hetkellä, kun...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"moment (particular point of time)"
],
"id": "en-hetki-fi-noun-Qt4wbmOc",
"links": [
[
"moment",
"moment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 80 12",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 80 11",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 68 15",
"kind": "other",
"name": "Finnish ovi-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "last minute",
"text": "viime hetki"
},
{
"english": "The job is just going to take a minute.",
"text": "Työ vie vain hetken.",
"type": "example"
},
{
"english": "She was only interested for a minute, then changed her mind.",
"text": "Hän kiinnostui vain hetkeksi, ja muutti sitten mielensä.",
"type": "example"
},
{
"english": "I will be there in a minute.",
"text": "Saavun hetken päästä.",
"type": "example"
},
{
"english": "This will only take a minute of your time.",
"text": "Tämä vie vain hetken ajastanne.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"moment, minute (brief, unspecified amount of time)"
],
"id": "en-hetki-fi-noun-HF30zY3u",
"links": [
[
"moment",
"moment"
],
[
"minute",
"minute"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Bible",
"orig": "fi:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Religion",
"orig": "fi:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Liturgy of the Hours",
"text": "Hetkipalvelus",
"type": "example"
},
{
"english": "At the eleventh hour",
"text": "Yhdennellätoista hetkellä",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hour"
],
"id": "en-hetki-fi-noun-msCt1HXd",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"hour",
"hour"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, biblical) hour"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhetki/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞t̪k̟i]"
},
{
"rhymes": "-etki"
}
],
"word": "hetki"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with topic categories using raw markup",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish ovi-type nominals",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finno-Permic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with audio links",
"Rhymes:Finnish/etki",
"Rhymes:Finnish/etki/2 syllables",
"fi:Time"
],
"derived": [
{
"word": "aamiaishetki"
},
{
"word": "aamuhetki"
},
{
"word": "ajanhetki"
},
{
"word": "alkamishetki"
},
{
"word": "alkuhetki"
},
{
"word": "eronhetki"
},
{
"word": "hartaushetki"
},
{
"word": "hetkellinen"
},
{
"word": "hetkenä minä hyvänsä"
},
{
"word": "hetkinen"
},
{
"word": "hetkipalvelus"
},
{
"word": "hetkittäin"
},
{
"word": "hetko"
},
{
"word": "hetkonen"
},
{
"word": "h-hetki"
},
{
"word": "huippuhetki"
},
{
"word": "hämyhetki"
},
{
"word": "iltahetki"
},
{
"word": "joutohetki"
},
{
"word": "juhlahetki"
},
{
"word": "juttuhetki"
},
{
"word": "kauhunhetki"
},
{
"word": "kohtalonhetki"
},
{
"word": "kuolinhetki"
},
{
"word": "lepohetki"
},
{
"word": "loppuhetki"
},
{
"word": "lukuhetki"
},
{
"word": "lähtöhetki"
},
{
"word": "muistohetki"
},
{
"word": "määrähetki"
},
{
"word": "nykyhetki"
},
{
"word": "onnenhetki"
},
{
"word": "onnettomuushetki"
},
{
"word": "päättymishetki"
},
{
"word": "rukoushetki"
},
{
"word": "samanhetkinen"
},
{
"word": "senhetkinen"
},
{
"word": "syntymähetki"
},
{
"word": "turmahetki"
},
{
"word": "tähtihetki"
},
{
"word": "vapaahetki"
},
{
"word": "viime hetki"
},
{
"word": "virkistyshetki"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*hetki"
},
"expansion": "Proto-Finnic *hetki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hetk"
},
"expansion": "Estonian hetk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "шка",
"3": "",
"4": "time"
},
"expansion": "Erzya шка (ška, “time”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *hetki, possibly from Proto-Finno-Permic [Term?]. Cognate with Estonian hetk and possibly Erzya шка (ška, “time”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "7/ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hetki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetket",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetken",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hetkiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hetkettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "7/ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hetkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hetkikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hetkettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hetkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hetkiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hetkettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hetkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hetkiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hetkettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hetkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hetkiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hetkettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hetkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkeänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkeltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkeltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hetkeksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hetkikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hetkiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hetkettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetkineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetkinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hetki",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hetki",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hetk",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-ovi"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Where were you at the moment when...",
"text": "Missä olit sillä hetkellä, kun...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"moment (particular point of time)"
],
"links": [
[
"moment",
"moment"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "last minute",
"text": "viime hetki"
},
{
"english": "The job is just going to take a minute.",
"text": "Työ vie vain hetken.",
"type": "example"
},
{
"english": "She was only interested for a minute, then changed her mind.",
"text": "Hän kiinnostui vain hetkeksi, ja muutti sitten mielensä.",
"type": "example"
},
{
"english": "I will be there in a minute.",
"text": "Saavun hetken päästä.",
"type": "example"
},
{
"english": "This will only take a minute of your time.",
"text": "Tämä vie vain hetken ajastanne.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"moment, minute (brief, unspecified amount of time)"
],
"links": [
[
"moment",
"moment"
],
[
"minute",
"minute"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples",
"fi:Bible",
"fi:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "Liturgy of the Hours",
"text": "Hetkipalvelus",
"type": "example"
},
{
"english": "At the eleventh hour",
"text": "Yhdennellätoista hetkellä",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hour"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"hour",
"hour"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, biblical) hour"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhetki/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞t̪k̟i]"
},
{
"rhymes": "-etki"
}
],
"word": "hetki"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.