See juttuhetki in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "juttu", "3": "hetki" }, "expansion": "juttu + hetki", "name": "compound" } ], "etymology_text": "juttu + hetki", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "juttuhetki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetket", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetken", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetken", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juttuhetkiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juttuhetkettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juttuhetkeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juttuhetkikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juttuhetkettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juttuhetkesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juttuhetkiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juttuhetkettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juttuhetkemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juttuhetkiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juttuhetkettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juttuhetkenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juttuhetkiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juttuhetkettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juttuhetkensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkeänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juttuhetkeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juttuhetkikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juttuhetkiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juttuhetkettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "juttuhetki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "juttuhetki", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "informal" }, "expansion": "(informal)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "juttuhetk", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-ovi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "A brief chat around a cup of coffee can do miracles.", "text": "Pieni juttuhetki kahvikupin ääressä voi tehdä ihmeitä", "type": "example" } ], "glosses": [ "a shared private moment with a person, a moment to chat" ], "id": "en-juttuhetki-fi-noun-6PJrmTSb", "links": [ [ "shared", "shared" ], [ "moment", "moment" ], [ "person", "person" ], [ "chat", "chat" ] ], "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Finnish ovi-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a few moments to talk about or discuss something with another person" ], "id": "en-juttuhetki-fi-noun-LYb4wFce", "links": [ [ "moment", "moment" ], [ "talk", "talk" ], [ "discuss", "discuss" ], [ "person", "person" ] ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjutːuˌhetki/" }, { "ipa": "[ˈjut̪ːuˌhe̞t̪k̟i]" }, { "rhymes": "-etki" } ], "word": "juttuhetki" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish informal terms", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish ovi-type nominals", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/etki", "Rhymes:Finnish/etki/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "juttu", "3": "hetki" }, "expansion": "juttu + hetki", "name": "compound" } ], "etymology_text": "juttu + hetki", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "juttuhetki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetket", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetken", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetken", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juttuhetkiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juttuhetkettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juttuhetkeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juttuhetkikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juttuhetkettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juttuhetkesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juttuhetkiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juttuhetkettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juttuhetkemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juttuhetkiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juttuhetkettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juttuhetkenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juttuhetkiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juttuhetkettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juttuhetkensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkeänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juttuhetkeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juttuhetkikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juttuhetkiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juttuhetkettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juttuhetkineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "juttuhetkinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "juttuhetki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "juttuhetki", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "informal" }, "expansion": "(informal)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "juttuhetk", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-ovi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "A brief chat around a cup of coffee can do miracles.", "text": "Pieni juttuhetki kahvikupin ääressä voi tehdä ihmeitä", "type": "example" } ], "glosses": [ "a shared private moment with a person, a moment to chat" ], "links": [ [ "shared", "shared" ], [ "moment", "moment" ], [ "person", "person" ], [ "chat", "chat" ] ], "tags": [ "informal" ] }, { "glosses": [ "a few moments to talk about or discuss something with another person" ], "links": [ [ "moment", "moment" ], [ "talk", "talk" ], [ "discuss", "discuss" ], [ "person", "person" ] ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjutːuˌhetki/" }, { "ipa": "[ˈjut̪ːuˌhe̞t̪k̟i]" }, { "rhymes": "-etki" } ], "word": "juttuhetki" }
Download raw JSONL data for juttuhetki meaning in Finnish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.