See á in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for á meaning in Faroese (11.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Long Old Norse /a/. Often written as ā or normalized á or even aa, compare Swedish, Danish, Norwegian å.",
"forms": [
{
"form": "Á",
"tags": [
"uppercase"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "letter",
"3": "upper case",
"4": "Á"
},
"expansion": "á (upper case Á)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 68 11 9 0 3 0 0 0 5",
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 65 15 9 0 2 0 0 0 5",
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 69 14 7 0 2 0 0 0 5",
"kind": "other",
"name": "Faroese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 31 38 8 9 0 6 0 0 0 7",
"kind": "topical",
"langcode": "fo",
"name": "Animal sounds",
"orig": "fo:Animal sounds",
"parents": [
"Sounds",
"Vocalizations",
"Sound",
"Communication",
"Energy",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 43 20 10 0 5 0 0 0 10",
"kind": "topical",
"langcode": "fo",
"name": "Geography",
"orig": "fo:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The second letter of the Faroese alphabet, written in the Latin script."
],
"id": "en-á-fo-noun-bOiXNJ7C",
"links": [
[
"letter",
"letter"
],
[
"alphabet",
"alphabet"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "bókstavur"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "A"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "a"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Á"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "á"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "B"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "b"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "D"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "d"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Ð"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "ð"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "E"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "e"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "F"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "f"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "G"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "g"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "H"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "h"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "I"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "i"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Í"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "í"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "J"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "j"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "K"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "k"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "L"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "l"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "M"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "m"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "N"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "n"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "O"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "o"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Ó"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "ó"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "P"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "p"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "R"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "r"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "S"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "s"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "T"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "t"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "U"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "u"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Ú"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "ú"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "V"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "v"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Y"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "y"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Ý"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "ý"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Æ"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "æ"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Ø"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "ø"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔaː]"
},
{
"rhymes": "-ɔaː"
}
],
"word": "á"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "á",
"4": "",
"5": "river"
},
"expansion": "Old Norse á (“river”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Aa¹",
"2": "1"
},
"expansion": "Aa¹ in: Jens Christian Svabo: Dictionarium Færoense : Færøsk-dansk-latinsk ordbog. (ed. Christian Matras after manuscripts from late 18th century). Copenhagen: Munksgaard, 1966. (p. 1)",
"name": "fo-lit-Sv"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*ahwō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ahwō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ekʷeh₂",
"4": "",
"5": "water"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse á (“river”), Svabo: Aa, from Proto-Germanic *ahwō, from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”).",
"forms": [
{
"form": "áar",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "áir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-noun-f2 (á)",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "á",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "áin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "áir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "áirnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "á",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ánna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "áir",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "áirnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "á",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ánni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "áum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "áunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "áar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "áarinnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "áa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "áanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "noun",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "á f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "áar",
"3": "áir"
},
"expansion": "á f (genitive singular áar, plural áir)",
"name": "fo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "á"
},
"name": "fo-decl-noun-f2 (á)"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"brook, stream, river"
],
"id": "en-á-fo-noun-aiKiEbBQ",
"links": [
[
"brook",
"brook"
],
[
"stream",
"stream"
],
[
"river",
"river"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "brook",
"word": "løkur"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔaː]"
},
{
"rhymes": "-ɔaː"
}
],
"word": "á"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "á",
"4": "",
"5": "on, onto, in, at"
},
"expansion": "Old Norse á (“on, onto, in, at”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aa²",
"2": "1f."
},
"expansion": "aa² in: Jens Christian Svabo: Dictionarium Færoense : Færøsk-dansk-latinsk ordbog. (ed. Christian Matras after manuscripts from late 18th century). Copenhagen: Munksgaard, 1966. (p. 1f.)",
"name": "fo-lit-Sv"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse á (“on, onto, in, at”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "preposition"
},
"expansion": "á",
"name": "head"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 12 22 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Faroese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"on, onto, to, near, beside [+accusative]",
"on, onto, to, near, beside"
],
"id": "en-á-fo-prep-ngt-GaNq",
"links": [
[
"on",
"on"
],
[
"onto",
"onto"
],
[
"to",
"to"
],
[
"near",
"near"
],
[
"beside",
"beside"
]
],
"raw_glosses": [
"on, onto, to, near, beside [+accusative]"
]
},
{
"glosses": [
"to"
],
"id": "en-á-fo-prep-Zj6hv~~l",
"qualifier": "fjords; bays; fjords; bays",
"raw_glosses": [
"(with accusative, fjords, bays, harbours) to"
],
"tags": [
"with-accusative"
]
},
{
"glosses": [
"on, in, at [+dative]",
"on, in, at"
],
"id": "en-á-fo-prep-UBxev9G3",
"links": [
[
"on",
"on"
],
[
"in",
"in"
],
[
"at",
"at"
]
],
"raw_glosses": [
"on, in, at [+dative]"
]
},
{
"glosses": [
"in"
],
"id": "en-á-fo-prep-WClnU00P",
"qualifier": "place names",
"raw_glosses": [
"(with dative, place names) in"
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"glosses": [
"at, in"
],
"id": "en-á-fo-prep-kUL8ertX",
"qualifier": "fjords; bays; fjords; bays",
"raw_glosses": [
"(with dative, fjords, bays, harbours) at, in"
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"glosses": [
"at"
],
"id": "en-á-fo-prep-sda5G2fC",
"qualifier": "seafaring and fishery",
"raw_glosses": [
"(with dative, seafaring and fishery) at"
],
"tags": [
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔaː]"
},
{
"rhymes": "-ɔaː"
}
],
"word": "á"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "á!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "interjection",
"head": "á!"
},
"expansion": "á!",
"name": "head"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"oh!"
],
"id": "en-á-fo-intj-MIRQcF0n",
"links": [
[
"oh",
"oh"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Faroese onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 31 38 8 9 0 6 0 0 0 7",
"kind": "topical",
"langcode": "fo",
"name": "Animal sounds",
"orig": "fo:Animal sounds",
"parents": [
"Sounds",
"Vocalizations",
"Sound",
"Communication",
"Energy",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the puffin says \"oh oh oh\"",
"text": "lundin sigur á á á",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"animal sound of the puffin (lundi)"
],
"id": "en-á-fo-intj-FM~OSM4M",
"links": [
[
"lundi",
"lundi#Faroese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔaː]"
},
{
"rhymes": "-ɔaː"
}
],
"word": "á"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non"
},
"expansion": "Old Norse [Term?]",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse [Term?].",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "verb"
},
"expansion": "á",
"name": "head"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eiga"
}
],
"glosses": [
"archaic third-person present of eiga"
],
"id": "en-á-fo-verb-byvaCE3S",
"links": [
[
"eiga",
"eiga#Faroese"
]
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"present",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔaː]"
},
{
"rhymes": "-ɔaː"
}
],
"word": "á"
}
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese entries with topic categories using raw markup",
"Faroese lemmas",
"Faroese letters",
"Faroese terms derived from Old Norse",
"Faroese terms inherited from Old Norse",
"Faroese terms with IPA pronunciation",
"Faroese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Faroese verbs",
"Old Norse term requests",
"Rhymes:Faroese/ɔaː",
"Rhymes:Faroese/ɔaː/1 syllable",
"fo:Animal sounds",
"fo:Geography"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Long Old Norse /a/. Often written as ā or normalized á or even aa, compare Swedish, Danish, Norwegian å.",
"forms": [
{
"form": "Á",
"tags": [
"uppercase"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "letter",
"3": "upper case",
"4": "Á"
},
"expansion": "á (upper case Á)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "bókstavur"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "A"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "a"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Á"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "á"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "B"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "b"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "D"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "d"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Ð"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "ð"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "E"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "e"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "F"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "f"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "G"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "g"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "H"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "h"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "I"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "i"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Í"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "í"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "J"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "j"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "K"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "k"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "L"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "l"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "M"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "m"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "N"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "n"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "O"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "o"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Ó"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "ó"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "P"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "p"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "R"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "r"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "S"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "s"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "T"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "t"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "U"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "u"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Ú"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "ú"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "V"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "v"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Y"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "y"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Ý"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "ý"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Æ"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "æ"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Ø"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "ø"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The second letter of the Faroese alphabet, written in the Latin script."
],
"links": [
[
"letter",
"letter"
],
[
"alphabet",
"alphabet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔaː]"
},
{
"rhymes": "-ɔaː"
}
],
"word": "á"
}
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese entries with topic categories using raw markup",
"Faroese feminine nouns",
"Faroese lemmas",
"Faroese nouns",
"Faroese terms derived from Old Norse",
"Faroese terms derived from Proto-Germanic",
"Faroese terms derived from Proto-Indo-European",
"Faroese terms inherited from Old Norse",
"Faroese terms with IPA pronunciation",
"Faroese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Faroese verbs",
"Old Norse term requests",
"Rhymes:Faroese/ɔaː",
"Rhymes:Faroese/ɔaː/1 syllable",
"fo:Animal sounds",
"fo:Geography"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "á",
"4": "",
"5": "river"
},
"expansion": "Old Norse á (“river”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Aa¹",
"2": "1"
},
"expansion": "Aa¹ in: Jens Christian Svabo: Dictionarium Færoense : Færøsk-dansk-latinsk ordbog. (ed. Christian Matras after manuscripts from late 18th century). Copenhagen: Munksgaard, 1966. (p. 1)",
"name": "fo-lit-Sv"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*ahwō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ahwō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ekʷeh₂",
"4": "",
"5": "water"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse á (“river”), Svabo: Aa, from Proto-Germanic *ahwō, from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”).",
"forms": [
{
"form": "áar",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "áir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-noun-f2 (á)",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "á",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "áin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "áir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "áirnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "á",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ánna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "áir",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "áirnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "á",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ánni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "áum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "áunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "áar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "áarinnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "áa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "áanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "noun",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "á f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "áar",
"3": "áir"
},
"expansion": "á f (genitive singular áar, plural áir)",
"name": "fo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "á"
},
"name": "fo-decl-noun-f2 (á)"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"brook, stream, river"
],
"links": [
[
"brook",
"brook"
],
[
"stream",
"stream"
],
[
"river",
"river"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔaː]"
},
{
"rhymes": "-ɔaː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "brook",
"word": "løkur"
}
],
"word": "á"
}
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese entries with topic categories using raw markup",
"Faroese lemmas",
"Faroese prepositions",
"Faroese terms derived from Old Norse",
"Faroese terms inherited from Old Norse",
"Faroese terms with IPA pronunciation",
"Faroese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Faroese verbs",
"Old Norse term requests",
"Rhymes:Faroese/ɔaː",
"Rhymes:Faroese/ɔaː/1 syllable",
"fo:Animal sounds",
"fo:Geography"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "á",
"4": "",
"5": "on, onto, in, at"
},
"expansion": "Old Norse á (“on, onto, in, at”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aa²",
"2": "1f."
},
"expansion": "aa² in: Jens Christian Svabo: Dictionarium Færoense : Færøsk-dansk-latinsk ordbog. (ed. Christian Matras after manuscripts from late 18th century). Copenhagen: Munksgaard, 1966. (p. 1f.)",
"name": "fo-lit-Sv"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse á (“on, onto, in, at”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "preposition"
},
"expansion": "á",
"name": "head"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"on, onto, to, near, beside [+accusative]",
"on, onto, to, near, beside"
],
"links": [
[
"on",
"on"
],
[
"onto",
"onto"
],
[
"to",
"to"
],
[
"near",
"near"
],
[
"beside",
"beside"
]
],
"raw_glosses": [
"on, onto, to, near, beside [+accusative]"
]
},
{
"glosses": [
"to"
],
"qualifier": "fjords; bays; fjords; bays",
"raw_glosses": [
"(with accusative, fjords, bays, harbours) to"
],
"tags": [
"with-accusative"
]
},
{
"glosses": [
"on, in, at [+dative]",
"on, in, at"
],
"links": [
[
"on",
"on"
],
[
"in",
"in"
],
[
"at",
"at"
]
],
"raw_glosses": [
"on, in, at [+dative]"
]
},
{
"glosses": [
"in"
],
"qualifier": "place names",
"raw_glosses": [
"(with dative, place names) in"
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"glosses": [
"at, in"
],
"qualifier": "fjords; bays; fjords; bays",
"raw_glosses": [
"(with dative, fjords, bays, harbours) at, in"
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"glosses": [
"at"
],
"qualifier": "seafaring and fishery",
"raw_glosses": [
"(with dative, seafaring and fishery) at"
],
"tags": [
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔaː]"
},
{
"rhymes": "-ɔaː"
}
],
"word": "á"
}
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese entries with topic categories using raw markup",
"Faroese interjections",
"Faroese lemmas",
"Faroese onomatopoeias",
"Faroese terms derived from Old Norse",
"Faroese terms inherited from Old Norse",
"Faroese terms with IPA pronunciation",
"Faroese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Faroese verbs",
"Old Norse term requests",
"Rhymes:Faroese/ɔaː",
"Rhymes:Faroese/ɔaː/1 syllable",
"fo:Animal sounds",
"fo:Geography"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "á!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "interjection",
"head": "á!"
},
"expansion": "á!",
"name": "head"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"oh!"
],
"links": [
[
"oh",
"oh"
]
]
},
{
"categories": [
"Faroese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the puffin says \"oh oh oh\"",
"text": "lundin sigur á á á",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"animal sound of the puffin (lundi)"
],
"links": [
[
"lundi",
"lundi#Faroese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔaː]"
},
{
"rhymes": "-ɔaː"
}
],
"word": "á"
}
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese entries with topic categories using raw markup",
"Faroese lemmas",
"Faroese terms derived from Old Norse",
"Faroese terms inherited from Old Norse",
"Faroese terms with IPA pronunciation",
"Faroese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Faroese verbs",
"Old Norse term requests",
"Rhymes:Faroese/ɔaː",
"Rhymes:Faroese/ɔaː/1 syllable",
"fo:Animal sounds",
"fo:Geography"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non"
},
"expansion": "Old Norse [Term?]",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse [Term?].",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "verb"
},
"expansion": "á",
"name": "head"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eiga"
}
],
"glosses": [
"archaic third-person present of eiga"
],
"links": [
[
"eiga",
"eiga#Faroese"
]
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"present",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔaː]"
},
{
"rhymes": "-ɔaː"
}
],
"word": "á"
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: f2 (á)",
"path": [
"á"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "noun",
"title": "á",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: with accusative, fjords, bays, harbours",
"path": [
"á"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "preposition",
"title": "á",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: with accusative, fjords, bays, harbours",
"path": [
"á"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "preposition",
"title": "á",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: with dative, fjords, bays, harbours",
"path": [
"á"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "preposition",
"title": "á",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: with dative, fjords, bays, harbours",
"path": [
"á"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "preposition",
"title": "á",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Faroese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.