See yeah, right in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for yeah, right meaning in English (7.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of \"Correct, affirmative, yes\"",
"word": "yeah right"
},
{
"sense": "antonym(s) of \"Correct, affirmative, yes\"",
"word": "right-o"
},
{
"sense": "antonym(s) of \"Correct, affirmative, yes\"",
"word": "yes"
},
{
"sense": "antonym(s) of \"Correct, affirmative, yes\"",
"word": "correct"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "yeah, right",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Your dog ate your homework? Yeah, right."
}
],
"glosses": [
"A sarcastic expression of disbelief."
],
"id": "en-yeah,_right-en-intj-sy~Aq3s7",
"links": [
[
"sarcastic",
"sarcastic"
],
[
"disbelief",
"disbelief"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, emphatic, colloquial) A sarcastic expression of disbelief."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "95 5",
"sense": "sarcastic disbelief",
"word": "as if"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"emphatic",
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "čʿē, ha",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "չէ, հա՞"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "sikkert"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "helt klart"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "ja klart nok"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "tuurlijk"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "vast"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "ja hoor"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "niin varmaan"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "niin vissiin"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "just"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "mon œil"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "mais bien sûr"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "tu parles"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "ja, klar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "álek",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "עָלֶק"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "se, lallero"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "ęʼęh"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "isdaʼ"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "særlig"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "veldig"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "sikkert"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nb",
"english": "try to make me believe that",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "det skal du få meg til å tro"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "tak jasne"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "ta jasne"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "no na bank"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "akurat"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "akuratnie"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "sei"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "claro"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "aga, konéčno",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "ага, коне́чно"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nu da",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "ну да"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "mas fhìor"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "sí, cómo no"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "claro"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "jo tjena"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "sällan"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "säkert"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "visst"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Matthew B.J. Delaney, Jinn: A Novel",
"text": "“You were watching the front.”\n“Oh yeah, right. So I'm watching the front, and I hear this commotion upstairs. So as I'm looking up, something catches my eye.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Correct; affirmative; yes; yes, that is correct."
],
"id": "en-yeah,_right-en-intj-ZowNhgPg",
"links": [
[
"Correct",
"correct"
],
[
"affirmative",
"affirmative"
],
[
"yes",
"yes"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, literally) Correct; affirmative; yes; yes, that is correct."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 97",
"word": "no"
},
{
"_dis1": "3 97",
"word": "no way"
},
{
"_dis1": "3 97",
"word": "uh-uh"
},
{
"_dis1": "3 97",
"word": "yeah, yeah"
},
{
"_dis1": "3 97",
"word": "bullshit"
},
{
"_dis1": "3 97",
"word": "yeah right"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɛə̯ ɹaɪt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/jæ ɹaɪt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[jɛə̯˥˨ ɹaɪt˥˩]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[jɛə̯˥˧ (.) ɹaɪt˥˧]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[jæə̯˥˨ ɹaɪt˥˩]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[jæə̯˥˧ (.) ɹaɪt˥˧]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-au-yeah, right.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-au-yeah%2C_right.ogg/En-au-yeah%2C_right.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/En-au-yeah%2C_right.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "yeah, right"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of \"Correct, affirmative, yes\"",
"word": "yeah right"
},
{
"sense": "antonym(s) of \"Correct, affirmative, yes\"",
"word": "right-o"
},
{
"sense": "antonym(s) of \"Correct, affirmative, yes\"",
"word": "yes"
},
{
"sense": "antonym(s) of \"Correct, affirmative, yes\"",
"word": "correct"
}
],
"categories": [
"English contranyms",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English interjections",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "yeah, right",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English idioms"
],
"examples": [
{
"text": "Your dog ate your homework? Yeah, right."
}
],
"glosses": [
"A sarcastic expression of disbelief."
],
"links": [
[
"sarcastic",
"sarcastic"
],
[
"disbelief",
"disbelief"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, emphatic, colloquial) A sarcastic expression of disbelief."
],
"tags": [
"colloquial",
"emphatic",
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Matthew B.J. Delaney, Jinn: A Novel",
"text": "“You were watching the front.”\n“Oh yeah, right. So I'm watching the front, and I hear this commotion upstairs. So as I'm looking up, something catches my eye.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Correct; affirmative; yes; yes, that is correct."
],
"links": [
[
"Correct",
"correct"
],
[
"affirmative",
"affirmative"
],
[
"yes",
"yes"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, literally) Correct; affirmative; yes; yes, that is correct."
],
"tags": [
"colloquial",
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɛə̯ ɹaɪt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/jæ ɹaɪt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[jɛə̯˥˨ ɹaɪt˥˩]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[jɛə̯˥˧ (.) ɹaɪt˥˧]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[jæə̯˥˨ ɹaɪt˥˩]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[jæə̯˥˧ (.) ɹaɪt˥˧]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-au-yeah, right.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-au-yeah%2C_right.ogg/En-au-yeah%2C_right.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/En-au-yeah%2C_right.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sarcastic disbelief",
"word": "as if"
},
{
"word": "no"
},
{
"word": "no way"
},
{
"word": "uh-uh"
},
{
"word": "yeah, yeah"
},
{
"word": "bullshit"
},
{
"word": "yeah right"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "čʿē, ha",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "չէ, հա՞"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "sikkert"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "helt klart"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "ja klart nok"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "tuurlijk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "vast"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "ja hoor"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "niin varmaan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "niin vissiin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "just"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "mon œil"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "mais bien sûr"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "tu parles"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "ja, klar"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "álek",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "עָלֶק"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "se, lallero"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "ęʼęh"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "isdaʼ"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "særlig"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "veldig"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "sikkert"
},
{
"code": "nb",
"english": "try to make me believe that",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "det skal du få meg til å tro"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "tak jasne"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "ta jasne"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "no na bank"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "akurat"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "akuratnie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "sei"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "claro"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "aga, konéčno",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "ага, коне́чно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nu da",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "ну да"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "mas fhìor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "sí, cómo no"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "claro"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "jo tjena"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "sällan"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "säkert"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sarcasm to express disbelief",
"word": "visst"
}
],
"word": "yeah, right"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.