"claro" meaning in Spanish

See claro in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈklaɾo/, [ˈkla.ɾo] Forms: clara [feminine], claros [masculine, plural], claras [feminine, plural], clarísimo [superlative]
Rhymes: -aɾo Etymology: Inherited from Latin clārus, one of the few inherited words in Spanish that maintain Latin /kl-/, which normally yields /ʎ/ (cf. also clavo). Etymology templates: {{dercat|es|itc-pro|ine-pro|inh=1}}, {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|la|clārus|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin clārus, {{inh+|es|la|clārus}} Inherited from Latin clārus Head templates: {{es-adj|sup=clarísimo}} claro (feminine clara, masculine plural claros, feminine plural claras, superlative clarísimo)
  1. clear, easily understood
    Sense id: en-claro-es-adj-IX6AvmSV Categories (other): Spanish terms with collocations
  2. (of color) light, pale (not dark in hue)
    Sense id: en-claro-es-adj-CZoifuEI Categories (other): Spanish terms with collocations
  3. bright (emitting much light) Synonyms: brillante, luminoso
    Sense id: en-claro-es-adj-JBFnmZB- Categories (other): Spanish terms with collocations
  4. clear, transparent Synonyms: transparente
    Sense id: en-claro-es-adj-hS3c35qW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: /ˈklaɾo/, [ˈkla.ɾo]
Rhymes: -aɾo Etymology: Inherited from Latin clārus, one of the few inherited words in Spanish that maintain Latin /kl-/, which normally yields /ʎ/ (cf. also clavo). Etymology templates: {{dercat|es|itc-pro|ine-pro|inh=1}}, {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|la|clārus|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin clārus, {{inh+|es|la|clārus}} Inherited from Latin clārus Head templates: {{es-adv}} claro
  1. certainly, naturally, of course
    Sense id: en-claro-es-adv-jXgx7VVw

Interjection

IPA: /ˈklaɾo/, [ˈkla.ɾo]
Rhymes: -aɾo Etymology: Inherited from Latin clārus, one of the few inherited words in Spanish that maintain Latin /kl-/, which normally yields /ʎ/ (cf. also clavo). Etymology templates: {{dercat|es|itc-pro|ine-pro|inh=1}}, {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|la|clārus|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin clārus, {{inh+|es|la|clārus}} Inherited from Latin clārus Head templates: {{head|es|interjection}} claro
  1. of course; for sure; sure (indicates enthusiastic agreement) Synonyms: claro que sí Related terms: aclarar, clara, claramente, clarear, claridad, clarificación, clarificar, claror, claroscuro, declarar
    Sense id: en-claro-es-intj-dZtXkwmC

Noun

IPA: /ˈklaɾo/, [ˈkla.ɾo] Forms: claros [plural]
Rhymes: -aɾo Etymology: Inherited from Latin clārus, one of the few inherited words in Spanish that maintain Latin /kl-/, which normally yields /ʎ/ (cf. also clavo). Etymology templates: {{dercat|es|itc-pro|ine-pro|inh=1}}, {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|la|clārus|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin clārus, {{inh+|es|la|clārus}} Inherited from Latin clārus Head templates: {{es-noun|m}} claro m (plural claros)
  1. sunny spell Tags: masculine
    Sense id: en-claro-es-noun-b-ti7kwF
  2. clearing Tags: masculine
    Sense id: en-claro-es-noun--it8t6O2
  3. bald patch Tags: masculine
    Sense id: en-claro-es-noun-kM7VW6R1 Categories (other): Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Hair Disambiguation of Pages with entries: 21 1 0 0 11 0 0 4 1 1 12 0 4 0 1 0 0 0 4 1 1 0 5 0 0 3 0 1 28 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 2 1 9 8 1 8 1 19 50 Disambiguation of Hair: 0 0 5 0 0 3 0 0 91
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: clarito [diminutive], claro de luna, de claro en claro, miel de claros

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "a la clara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "a las claras"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "archibebe claro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "claro como el agua"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "claro está"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "claro y oscuro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "claro y raspado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "claroscuro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "más claro que el agua"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "poner en claro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "por lo claro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tener claro"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "klaro"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "klaro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "itc-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "clārus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin clārus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "clārus"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin clārus",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin clārus, one of the few inherited words in Spanish that maintain Latin /kl-/, which normally yields /ʎ/ (cf. also clavo).",
  "forms": [
    {
      "form": "clara",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "claros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "claras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "clarísimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "sup": "clarísimo"
      },
      "expansion": "claro (feminine clara, masculine plural claros, feminine plural claras, superlative clarísimo)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cla‧ro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cla‧ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "english": "loud and clear",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "alto y claro",
          "translation": "loud and clear",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "ref": "2015 September 17, Teresa Sánchez Ravina, “Senegal se pone las pilas con la planificación familiar”, in El País, archived from the original on 23 Mar 2018:",
          "text": "Un ejemplo claro se ve en la tasa de prevalencia anticonceptiva, que en 2014 era del 20% en las zonas urbanas y del 7% en las zonas rurales.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clear, easily understood"
      ],
      "id": "en-claro-es-adj-IX6AvmSV",
      "links": [
        [
          "clear",
          "clear"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "oscuro"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "light brown",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "moreno claro",
          "translation": "light brown",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light, pale (not dark in hue)"
      ],
      "id": "en-claro-es-adj-CZoifuEI",
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "pale",
          "pale"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of color) light, pale (not dark in hue)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of color"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "oscuro"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "bright light",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "luz clara",
          "translation": "bright light",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bright (emitting much light)"
      ],
      "id": "en-claro-es-adj-JBFnmZB-",
      "links": [
        [
          "bright",
          "bright"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "brillante"
        },
        {
          "word": "luminoso"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "opaco"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clear, transparent"
      ],
      "id": "en-claro-es-adj-hS3c35qW",
      "links": [
        [
          "transparent",
          "transparent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "transparente"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklaɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkla.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾo"
    }
  ],
  "word": "claro"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "itc-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "clārus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin clārus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "clārus"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin clārus",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin clārus, one of the few inherited words in Spanish that maintain Latin /kl-/, which normally yields /ʎ/ (cf. also clavo).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "claro",
      "name": "es-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cla‧ro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cla‧ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "english": "Well of course!",
          "text": "Pues claro!",
          "translation": "Well of course!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "certainly, naturally, of course"
      ],
      "id": "en-claro-es-adv-jXgx7VVw",
      "links": [
        [
          "certainly",
          "certainly"
        ],
        [
          "naturally",
          "naturally"
        ],
        [
          "of course",
          "of course"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklaɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkla.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾo"
    }
  ],
  "word": "claro"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "clarito"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "claro de luna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "de claro en claro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "miel de claros"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "itc-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "clārus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin clārus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "clārus"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin clārus",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin clārus, one of the few inherited words in Spanish that maintain Latin /kl-/, which normally yields /ʎ/ (cf. also clavo).",
  "forms": [
    {
      "form": "claros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "claro m (plural claros)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cla‧ro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cla‧ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              49
            ]
          ],
          "english": "Rain in the morning and the crack of sunny spells in the afternoon.",
          "text": "Lluvia por la mañana y apertura de claros por la tarde.",
          "translation": "Rain in the morning and the crack of sunny spells in the afternoon.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sunny spell"
      ],
      "id": "en-claro-es-noun-b-ti7kwF",
      "links": [
        [
          "sunny",
          "sunny"
        ],
        [
          "spell",
          "spell"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clearing"
      ],
      "id": "en-claro-es-noun--it8t6O2",
      "links": [
        [
          "clearing",
          "clearing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 1 0 0 11 0 0 4 1 1 12 0 4 0 1 0 0 0 4 1 1 0 5 0 0 3 0 1 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 1 9 8 1 8 1 19 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 5 0 0 3 0 0 91",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Hair",
          "orig": "es:Hair",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bald patch"
      ],
      "id": "en-claro-es-noun-kM7VW6R1",
      "links": [
        [
          "bald patch",
          "bald patch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklaɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkla.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾo"
    }
  ],
  "word": "claro"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "itc-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "clārus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin clārus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "clārus"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin clārus",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin clārus, one of the few inherited words in Spanish that maintain Latin /kl-/, which normally yields /ʎ/ (cf. also clavo).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "claro",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cla‧ro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cla‧ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "claro que no"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of course; for sure; sure (indicates enthusiastic agreement)"
      ],
      "id": "en-claro-es-intj-dZtXkwmC",
      "links": [
        [
          "of course",
          "of course"
        ],
        [
          "for sure",
          "for sure"
        ],
        [
          "sure",
          "sure"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "aclarar"
        },
        {
          "word": "clara"
        },
        {
          "word": "claramente"
        },
        {
          "word": "clarear"
        },
        {
          "word": "claridad"
        },
        {
          "word": "clarificación"
        },
        {
          "word": "clarificar"
        },
        {
          "word": "claror"
        },
        {
          "word": "claroscuro"
        },
        {
          "word": "declarar"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "claro que sí"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklaɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkla.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾo"
    }
  ],
  "word": "claro"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/aɾo",
    "Rhymes:Spanish/aɾo/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish adverbs",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish interjections",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms derived from Proto-Italic",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Proto-Italic",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "es:Hair"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a la clara"
    },
    {
      "word": "a las claras"
    },
    {
      "word": "archibebe claro"
    },
    {
      "word": "claro como el agua"
    },
    {
      "word": "claro está"
    },
    {
      "word": "claro y oscuro"
    },
    {
      "word": "claro y raspado"
    },
    {
      "word": "claroscuro"
    },
    {
      "word": "más claro que el agua"
    },
    {
      "word": "poner en claro"
    },
    {
      "word": "por lo claro"
    },
    {
      "word": "tener claro"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "klaro"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "klaro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "itc-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "clārus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin clārus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "clārus"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin clārus",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin clārus, one of the few inherited words in Spanish that maintain Latin /kl-/, which normally yields /ʎ/ (cf. also clavo).",
  "forms": [
    {
      "form": "clara",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "claros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "claras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "clarísimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "sup": "clarísimo"
      },
      "expansion": "claro (feminine clara, masculine plural claros, feminine plural claras, superlative clarísimo)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cla‧ro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cla‧ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with collocations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "english": "loud and clear",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "alto y claro",
          "translation": "loud and clear",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "ref": "2015 September 17, Teresa Sánchez Ravina, “Senegal se pone las pilas con la planificación familiar”, in El País, archived from the original on 23 Mar 2018:",
          "text": "Un ejemplo claro se ve en la tasa de prevalencia anticonceptiva, que en 2014 era del 20% en las zonas urbanas y del 7% en las zonas rurales.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clear, easily understood"
      ],
      "links": [
        [
          "clear",
          "clear"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "oscuro"
        }
      ],
      "categories": [
        "Spanish terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "light brown",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "moreno claro",
          "translation": "light brown",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light, pale (not dark in hue)"
      ],
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "pale",
          "pale"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of color) light, pale (not dark in hue)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of color"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "oscuro"
        }
      ],
      "categories": [
        "Spanish terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "bright light",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "luz clara",
          "translation": "bright light",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bright (emitting much light)"
      ],
      "links": [
        [
          "bright",
          "bright"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "brillante"
        },
        {
          "word": "luminoso"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "opaco"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clear, transparent"
      ],
      "links": [
        [
          "transparent",
          "transparent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "transparente"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklaɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkla.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾo"
    }
  ],
  "word": "claro"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/aɾo",
    "Rhymes:Spanish/aɾo/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish adverbs",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish interjections",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms derived from Proto-Italic",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Proto-Italic",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "es:Hair"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "itc-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "clārus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin clārus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "clārus"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin clārus",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin clārus, one of the few inherited words in Spanish that maintain Latin /kl-/, which normally yields /ʎ/ (cf. also clavo).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "claro",
      "name": "es-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cla‧ro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cla‧ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "english": "Well of course!",
          "text": "Pues claro!",
          "translation": "Well of course!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "certainly, naturally, of course"
      ],
      "links": [
        [
          "certainly",
          "certainly"
        ],
        [
          "naturally",
          "naturally"
        ],
        [
          "of course",
          "of course"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklaɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkla.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾo"
    }
  ],
  "word": "claro"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/aɾo",
    "Rhymes:Spanish/aɾo/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish adverbs",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish interjections",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms derived from Proto-Italic",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Proto-Italic",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "es:Hair"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "clarito"
    },
    {
      "word": "claro de luna"
    },
    {
      "word": "de claro en claro"
    },
    {
      "word": "miel de claros"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "itc-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "clārus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin clārus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "clārus"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin clārus",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin clārus, one of the few inherited words in Spanish that maintain Latin /kl-/, which normally yields /ʎ/ (cf. also clavo).",
  "forms": [
    {
      "form": "claros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "claro m (plural claros)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cla‧ro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cla‧ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              49
            ]
          ],
          "english": "Rain in the morning and the crack of sunny spells in the afternoon.",
          "text": "Lluvia por la mañana y apertura de claros por la tarde.",
          "translation": "Rain in the morning and the crack of sunny spells in the afternoon.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sunny spell"
      ],
      "links": [
        [
          "sunny",
          "sunny"
        ],
        [
          "spell",
          "spell"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clearing"
      ],
      "links": [
        [
          "clearing",
          "clearing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bald patch"
      ],
      "links": [
        [
          "bald patch",
          "bald patch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklaɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkla.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾo"
    }
  ],
  "word": "claro"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/aɾo",
    "Rhymes:Spanish/aɾo/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish adverbs",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish interjections",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms derived from Proto-Italic",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Proto-Italic",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "es:Hair"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "itc-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "clārus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin clārus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "clārus"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin clārus",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin clārus, one of the few inherited words in Spanish that maintain Latin /kl-/, which normally yields /ʎ/ (cf. also clavo).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "claro",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cla‧ro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cla‧ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "aclarar"
    },
    {
      "word": "clara"
    },
    {
      "word": "claramente"
    },
    {
      "word": "clarear"
    },
    {
      "word": "claridad"
    },
    {
      "word": "clarificación"
    },
    {
      "word": "clarificar"
    },
    {
      "word": "claror"
    },
    {
      "word": "claroscuro"
    },
    {
      "word": "declarar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "claro que no"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of course; for sure; sure (indicates enthusiastic agreement)"
      ],
      "links": [
        [
          "of course",
          "of course"
        ],
        [
          "for sure",
          "for sure"
        ],
        [
          "sure",
          "sure"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "claro que sí"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklaɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkla.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾo"
    }
  ],
  "word": "claro"
}

Download raw JSONL data for claro meaning in Spanish (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-14 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.