See vast in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for vast meaning in Dutch (10.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rotsvast"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "vastbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "vastgoed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "vasthouden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "vastklampen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "vastleggen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "vastlopen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "vastmaken"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "vaststellen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "vastzitten"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "vas"
},
"expansion": "Afrikaans: vas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: vas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "vasi"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: vasi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: vasi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "vast",
"3": "vas"
},
"expansion": "Negerhollands: vast, vas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: vast, vas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "fasi",
"3": "fasti",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Sranan Tongo: fasi, fasti",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Sranan Tongo: fasi, fasti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "pasi",
"3": "fasi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: pasi, fasi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: pasi, fasi"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "vast"
},
"expansion": "Middle Dutch vast",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "fast"
},
"expansion": "Old Dutch fast",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*fastī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *fastī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*fastuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fastuz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch vast, from Old Dutch fast, from Proto-West Germanic *fastī, from Proto-Germanic *fastuz.",
"forms": [
{
"form": "vaster",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meest vast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "vastst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vast",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "vaster",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het vastst",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het vastste",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "vaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vastste",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "vast",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaster",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vastste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "vaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "vastere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vastste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "vaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "vastere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "vastste",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "vasts",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "vasters",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vast (comparative vaster, superlative meest vast or vastst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"vast"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"firm, fast, tight"
],
"id": "en-vast-nl-adj-pEOR85j6",
"links": [
[
"firm",
"firm"
],
[
"fast",
"fast"
],
[
"tight",
"tight"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Can we sustain the fixed costs?",
"text": "Kunnen we de vaste lasten dragen?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fixed, not moving or changing"
],
"id": "en-vast-nl-adj-65Tyly-b",
"links": [
[
"fixed",
"fixed"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Her hand was stuck in the hole.",
"text": "Haar hand zat vast in het gat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stuck, unable to get out"
],
"id": "en-vast-nl-adj-eWOfgtux",
"links": [
[
"stuck",
"stuck"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Chemistry",
"orig": "nl:Chemistry",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 1 3 50 8 1 3 0 0 17 11",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is a solid substance at room temperature.",
"text": "Bij kamertemperatuur is het een vaste stof.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in the solid state"
],
"id": "en-vast-nl-adj-JFmcXBG3",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"solid",
"solid"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) in the solid state"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Botany",
"orig": "nl:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He has planted a few perennial plants.",
"text": "Hij heeft een aantal vaste planten gepoot.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"perennial"
],
"id": "en-vast-nl-adj-NIBtJVgb",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"perennial",
"perennial"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) perennial"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Is there a landline connection?",
"text": "Is er een vaste verbinding?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"using a landline"
],
"id": "en-vast-nl-adj-lbLyXEjI",
"links": [
[
"landline",
"landline"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a telephone) using a landline"
],
"raw_tags": [
"of a telephone"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑst/"
},
{
"rhymes": "-ɑst"
},
{
"audio": "Nl-vast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-vast.ogg/Nl-vast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Nl-vast.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "vast"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "vast"
},
"expansion": "Middle Dutch vast",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "fast"
},
"expansion": "Old Dutch fast",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*fastī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *fastī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*fastuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fastuz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch vast, from Old Dutch fast, from Proto-West Germanic *fastī, from Proto-Germanic *fastuz.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vast",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"vast"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"almost; about; close to"
],
"id": "en-vast-nl-adv-C4Y10YXe",
"links": [
[
"almost",
"almost"
],
[
"about",
"about"
],
[
"close",
"close"
],
[
"to",
"to"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) almost; about; close to"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"surely, certainly"
],
"id": "en-vast-nl-adv-o2r20Xcv",
"links": [
[
"surely",
"surely"
],
[
"certainly",
"certainly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zeker"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My dog ate my homework. — Yeah, right!",
"text": "Mijn hond at mijn huiswerk. — Ja, vast!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sure, yeah, right"
],
"id": "en-vast-nl-adv-ytS6p5~J",
"links": [
[
"sure",
"sure"
],
[
"yeah, right",
"yeah, right"
]
],
"qualifier": "sarcastically",
"raw_glosses": [
"(informal, sarcastically) sure, yeah, right"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑst/"
},
{
"rhymes": "-ɑst"
},
{
"audio": "Nl-vast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-vast.ogg/Nl-vast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Nl-vast.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "vast"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vast",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vast"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vasten"
}
],
"glosses": [
"inflection of vasten:\n## first/second/third-person singular present indicative\n## imperative",
"first/second/third-person singular present indicative"
],
"id": "en-vast-nl-verb-MfgVZ3N6",
"links": [
[
"vasten",
"vasten#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vasten:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vasten"
}
],
"glosses": [
"inflection of vasten:\n## first/second/third-person singular present indicative\n## imperative",
"imperative"
],
"id": "en-vast-nl-verb-SU0Hlh4u",
"links": [
[
"vasten",
"vasten#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vasten:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑst/"
},
{
"rhymes": "-ɑst"
},
{
"audio": "Nl-vast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-vast.ogg/Nl-vast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Nl-vast.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "vast"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/ɑst",
"Rhymes:Dutch/ɑst/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "rotsvast"
},
{
"word": "vastbinden"
},
{
"word": "vastgoed"
},
{
"word": "vasthouden"
},
{
"word": "vastklampen"
},
{
"word": "vastleggen"
},
{
"word": "vastlopen"
},
{
"word": "vastmaken"
},
{
"word": "vaststellen"
},
{
"word": "vastzitten"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "vas"
},
"expansion": "Afrikaans: vas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: vas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "vasi"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: vasi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: vasi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "vast",
"3": "vas"
},
"expansion": "Negerhollands: vast, vas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: vast, vas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "fasi",
"3": "fasti",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Sranan Tongo: fasi, fasti",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Sranan Tongo: fasi, fasti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "pasi",
"3": "fasi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: pasi, fasi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: pasi, fasi"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "vast"
},
"expansion": "Middle Dutch vast",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "fast"
},
"expansion": "Old Dutch fast",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*fastī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *fastī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*fastuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fastuz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch vast, from Old Dutch fast, from Proto-West Germanic *fastī, from Proto-Germanic *fastuz.",
"forms": [
{
"form": "vaster",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meest vast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "vastst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vast",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "vaster",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het vastst",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het vastste",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "vaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "vastere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vastste",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "vast",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaster",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vastste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "vaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "vastere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vastste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "vaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "vastere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "vastste",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "vasts",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "vasters",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vast (comparative vaster, superlative meest vast or vastst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"vast"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"firm, fast, tight"
],
"links": [
[
"firm",
"firm"
],
[
"fast",
"fast"
],
[
"tight",
"tight"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Can we sustain the fixed costs?",
"text": "Kunnen we de vaste lasten dragen?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fixed, not moving or changing"
],
"links": [
[
"fixed",
"fixed"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Her hand was stuck in the hole.",
"text": "Haar hand zat vast in het gat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stuck, unable to get out"
],
"links": [
[
"stuck",
"stuck"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Chemistry"
],
"examples": [
{
"english": "It is a solid substance at room temperature.",
"text": "Bij kamertemperatuur is het een vaste stof.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in the solid state"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"solid",
"solid"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) in the solid state"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Botany"
],
"examples": [
{
"english": "He has planted a few perennial plants.",
"text": "Hij heeft een aantal vaste planten gepoot.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"perennial"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"perennial",
"perennial"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) perennial"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Is there a landline connection?",
"text": "Is er een vaste verbinding?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"using a landline"
],
"links": [
[
"landline",
"landline"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a telephone) using a landline"
],
"raw_tags": [
"of a telephone"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑst/"
},
{
"rhymes": "-ɑst"
},
{
"audio": "Nl-vast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-vast.ogg/Nl-vast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Nl-vast.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "vast"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/ɑst",
"Rhymes:Dutch/ɑst/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "vast"
},
"expansion": "Middle Dutch vast",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "fast"
},
"expansion": "Old Dutch fast",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*fastī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *fastī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*fastuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fastuz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch vast, from Old Dutch fast, from Proto-West Germanic *fastī, from Proto-Germanic *fastuz.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vast",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"vast"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"almost; about; close to"
],
"links": [
[
"almost",
"almost"
],
[
"about",
"about"
],
[
"close",
"close"
],
[
"to",
"to"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) almost; about; close to"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"surely, certainly"
],
"links": [
[
"surely",
"surely"
],
[
"certainly",
"certainly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zeker"
}
]
},
{
"categories": [
"Dutch informal terms",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My dog ate my homework. — Yeah, right!",
"text": "Mijn hond at mijn huiswerk. — Ja, vast!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sure, yeah, right"
],
"links": [
[
"sure",
"sure"
],
[
"yeah, right",
"yeah, right"
]
],
"qualifier": "sarcastically",
"raw_glosses": [
"(informal, sarcastically) sure, yeah, right"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑst/"
},
{
"rhymes": "-ɑst"
},
{
"audio": "Nl-vast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-vast.ogg/Nl-vast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Nl-vast.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "vast"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/ɑst",
"Rhymes:Dutch/ɑst/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vast",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vast"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vasten"
}
],
"glosses": [
"inflection of vasten:\n## first/second/third-person singular present indicative\n## imperative",
"first/second/third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"vasten",
"vasten#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vasten:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vasten"
}
],
"glosses": [
"inflection of vasten:\n## first/second/third-person singular present indicative\n## imperative",
"imperative"
],
"links": [
[
"vasten",
"vasten#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vasten:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑst/"
},
{
"rhymes": "-ɑst"
},
{
"audio": "Nl-vast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-vast.ogg/Nl-vast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Nl-vast.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "vast"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.