See tomato sauce in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tomato sauce meaning in English (9.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "tomato sauces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "tomato sauce (usually uncountable, plural tomato sauces)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cooking",
"orig": "en:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Steve Brill, The Wild Vegetarian Cookbook, page 186",
"text": "Russian Tomato Sauce will keep, tightly covered, in the refrigerator for 10 days.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007, Wayne Gisslen, Professional Cooking, 6th edition, page 176",
"text": "Classical tomato sauce, as explained by Escoffier, is made with a roux, but this is rarely done in modern kitchens.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007, Mark Bittman, How to Cook Everything Vegetarian: Simple Meatless Recipes for Great Food, page 445",
"text": "But in the summer, fresh tomato sauce should be a staple; peeling the tomatoes—which is optional—is undeniably a bit of work (seeding takes only a second), but the flavor of the sauce is much better than canned, thee texture is rich and silky, and the color much prettier.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A thick sauce made from tomatoes for pasta etc."
],
"id": "en-tomato_sauce-en-noun-Av7Gty5f",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"sauce",
"sauce"
],
[
"tomato",
"tomato"
],
[
"pasta",
"pasta"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) A thick sauce made from tomatoes for pasta etc."
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Zealand English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South African English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Condiments",
"orig": "en:Condiments",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sauces",
"orig": "en:Sauces",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "29 71",
"word": "meat sauce"
},
{
"_dis1": "29 71",
"word": "siracha"
},
{
"_dis1": "29 71",
"word": "mustard"
},
{
"_dis1": "29 71",
"word": "relish"
},
{
"_dis1": "29 71",
"word": "mayonnaise"
},
{
"_dis1": "29 71",
"word": "chili sauce"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "29 71",
"word": "tomato-saucy"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1979 June, Peter C. Harper, Robert Alexander Falla K.B.E., C.M.G., M.A., D.Sc., F.R.S.N.Z.: An Appreciation, page 356",
"text": "A plastic tomato sauce bottle, which could have been cut in half to make a flower pot, was quickly surveyed along with other trophies, and received the death sentence. “In the bin, Bob.”",
"type": "quotation"
},
{
"text": "1980 January-May, Laurence Le Guay, Cruising World, page 98,\nI quickly learned that there is a hell of a difference between tomato sauce and ketchup and that there is an even greater difference when it comes to mayonnaise: real American or the pseudo Australian — and I had always believed this to be a French concoction."
},
{
"ref": "2003 March, Microbiology Australia, page 46",
"text": "The event was a BBQ in the peaceful and picturesque System Garden at the University of Melbourne, Parkville campus. Food was plentifil and included a variety of sausages and veggie burgers, onions, bread and tomato sauce in addition to soft drinks.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Tomato ketchup, used as a condiment."
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "35 65",
"sense": "pasta sauce",
"word": "pasta sauce"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "29 71",
"word": "pomodoro sauce"
},
{
"_dis1": "29 71",
"word": "marinara sauce"
},
{
"_dis1": "29 71",
"word": "arrabbiata sauce"
}
],
"id": "en-tomato_sauce-en-noun-Zj18GAZW",
"links": [
[
"ketchup",
"ketchup"
],
[
"condiment",
"condiment"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, Australia, New Zealand, South Africa, India) Tomato ketchup, used as a condiment."
],
"related": [
{
"_dis1": "29 71",
"word": "catsup"
},
{
"_dis1": "29 71",
"word": "ketchup"
},
{
"_dis1": "29 71",
"word": "red sauce"
},
{
"_dis1": "29 71",
"word": "red gravy"
}
],
"tags": [
"Australia",
"India",
"New-Zealand",
"South-Africa",
"UK",
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"_dis1": "35 65",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa de tomàquet"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "pasta sauce",
"word": "番茄醬"
},
{
"_dis1": "35 65",
"alt": "faan¹ ke⁴⁻² zoeng³",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "pasta sauce",
"word": "番茄酱"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "pasta sauce",
"word": "番茄醬"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fānqiéjiàng",
"sense": "pasta sauce",
"word": "番茄酱"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fānqié shāsī",
"sense": "pasta sauce",
"word": "番茄沙司"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rajská omáčka"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tomatsovs"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pasta sauce",
"word": "tomaattikastike"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauce tomate"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa de tomate"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tomatensauce"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tomatensoße"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pasta sauce",
"word": "paradicsomszósz"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tómatsósa"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "pasta sauce",
"word": "tomatosauco"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "pasta sauce",
"word": "sauce de tomate"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa di pomodoro"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tomato sōsu",
"sense": "pasta sauce",
"word": "トマトソース"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "ko",
"english": "tomato soseu",
"lang": "Korean",
"sense": "pasta sauce",
"word": "토마토 소스"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomātu mērce"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dómaten sos",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "до́матен сос"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soolagh traase"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomatsaus"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomatsaus"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "molho de tomate"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tomátnyj sóus",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тома́тный со́ус"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa de tomate"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tomatsås"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "pasta sauce",
"word": "domates salçası"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "pasta sauce",
"word": "nước xốt cà chua"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saws tomato"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-tomato sauce.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-au-tomato_sauce.ogg/En-au-tomato_sauce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/En-au-tomato_sauce.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"wikipedia": [
"tomato sauce"
],
"word": "tomato sauce"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncountable nouns",
"en:Condiments",
"en:Sauces"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "meat sauce"
},
{
"word": "siracha"
},
{
"word": "mustard"
},
{
"word": "relish"
},
{
"word": "mayonnaise"
},
{
"word": "chili sauce"
}
],
"derived": [
{
"word": "tomato-saucy"
}
],
"forms": [
{
"form": "tomato sauces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "tomato sauce (usually uncountable, plural tomato sauces)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "pasta sauce",
"word": "pasta sauce"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "pomodoro sauce"
},
{
"word": "marinara sauce"
},
{
"word": "arrabbiata sauce"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "catsup"
},
{
"word": "ketchup"
},
{
"word": "red sauce"
},
{
"word": "red gravy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Cooking"
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Steve Brill, The Wild Vegetarian Cookbook, page 186",
"text": "Russian Tomato Sauce will keep, tightly covered, in the refrigerator for 10 days.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007, Wayne Gisslen, Professional Cooking, 6th edition, page 176",
"text": "Classical tomato sauce, as explained by Escoffier, is made with a roux, but this is rarely done in modern kitchens.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007, Mark Bittman, How to Cook Everything Vegetarian: Simple Meatless Recipes for Great Food, page 445",
"text": "But in the summer, fresh tomato sauce should be a staple; peeling the tomatoes—which is optional—is undeniably a bit of work (seeding takes only a second), but the flavor of the sauce is much better than canned, thee texture is rich and silky, and the color much prettier.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A thick sauce made from tomatoes for pasta etc."
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"sauce",
"sauce"
],
[
"tomato",
"tomato"
],
[
"pasta",
"pasta"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) A thick sauce made from tomatoes for pasta etc."
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Australian English",
"British English",
"English terms with quotations",
"Indian English",
"New Zealand English",
"South African English"
],
"examples": [
{
"ref": "1979 June, Peter C. Harper, Robert Alexander Falla K.B.E., C.M.G., M.A., D.Sc., F.R.S.N.Z.: An Appreciation, page 356",
"text": "A plastic tomato sauce bottle, which could have been cut in half to make a flower pot, was quickly surveyed along with other trophies, and received the death sentence. “In the bin, Bob.”",
"type": "quotation"
},
{
"text": "1980 January-May, Laurence Le Guay, Cruising World, page 98,\nI quickly learned that there is a hell of a difference between tomato sauce and ketchup and that there is an even greater difference when it comes to mayonnaise: real American or the pseudo Australian — and I had always believed this to be a French concoction."
},
{
"ref": "2003 March, Microbiology Australia, page 46",
"text": "The event was a BBQ in the peaceful and picturesque System Garden at the University of Melbourne, Parkville campus. Food was plentifil and included a variety of sausages and veggie burgers, onions, bread and tomato sauce in addition to soft drinks.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Tomato ketchup, used as a condiment."
],
"links": [
[
"ketchup",
"ketchup"
],
[
"condiment",
"condiment"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, Australia, New Zealand, South Africa, India) Tomato ketchup, used as a condiment."
],
"tags": [
"Australia",
"India",
"New-Zealand",
"South-Africa",
"UK",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-tomato sauce.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-au-tomato_sauce.ogg/En-au-tomato_sauce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/En-au-tomato_sauce.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa de tomàquet"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "pasta sauce",
"word": "番茄醬"
},
{
"alt": "faan¹ ke⁴⁻² zoeng³",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "pasta sauce",
"word": "番茄酱"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "pasta sauce",
"word": "番茄醬"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fānqiéjiàng",
"sense": "pasta sauce",
"word": "番茄酱"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fānqié shāsī",
"sense": "pasta sauce",
"word": "番茄沙司"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rajská omáčka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tomatsovs"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pasta sauce",
"word": "tomaattikastike"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauce tomate"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa de tomate"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tomatensauce"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tomatensoße"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pasta sauce",
"word": "paradicsomszósz"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tómatsósa"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "pasta sauce",
"word": "tomatosauco"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "pasta sauce",
"word": "sauce de tomate"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa di pomodoro"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tomato sōsu",
"sense": "pasta sauce",
"word": "トマトソース"
},
{
"code": "ko",
"english": "tomato soseu",
"lang": "Korean",
"sense": "pasta sauce",
"word": "토마토 소스"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomātu mērce"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dómaten sos",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "до́матен сос"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soolagh traase"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomatsaus"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomatsaus"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "molho de tomate"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tomátnyj sóus",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тома́тный со́ус"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa de tomate"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tomatsås"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "pasta sauce",
"word": "domates salçası"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "pasta sauce",
"word": "nước xốt cà chua"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "pasta sauce",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saws tomato"
}
],
"wikipedia": [
"tomato sauce"
],
"word": "tomato sauce"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.