See taikonaut in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "太空",
"t": "space",
"tr": "tàikōng"
},
"expansion": "太空 (tàikōng, “space”)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "",
"3": "naut"
},
"expansion": "+ -naut",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 太空 (tàikōng, “space”) + -naut, modelled after astronaut, cosmonaut, spationaut, etc. The term was coined on 19 May 1998 by Chiew Lee Yih (趙里昱 (Zhào Lǐyù)) from Malaysia, who used it first in newsgroups. Almost simultaneously, Chen Lan coined it for use in the Western media.",
"forms": [
{
"form": "taikonauts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "taikonaut (plural taikonauts)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tai‧ko‧naut"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -naut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Astronautics",
"orig": "en:Astronautics",
"parents": [
"Applied sciences",
"Space",
"Sciences",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Peter Schwartz, Inevitable Surprises, page x:",
"text": "The past decade has seen remarkable events and changes: […] The Columbia disaster and a Chinese taikonaut in orbit",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who travels in space for the Chinese space program; a Chinese astronaut."
],
"id": "en-taikonaut-en-noun-b6p2J51~",
"links": [
[
"travels",
"travel#Verb"
],
[
"space",
"space#Noun"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"program",
"program#Noun"
],
[
"astronaut",
"astronaut"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tāykonāt",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "تَايْكُونَات"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "taikonauta"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Chinese astronaut",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "taikonauta"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "taai³ hung¹ jan⁴",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "太空人"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "thài-khong-jîn",
"sense": "Chinese astronaut",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "太空人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tàikōng rén",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "太空人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǔháng yuán",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "宇航員 /宇航员"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hángtiān yuán",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "航天員 /航天员"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǔzhòu hángxíng yuán",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "宇宙航行員 /宇宙航行员"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tàikōng fēixíngyuán",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "太空飛行員 /太空飞行员"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "tajkonaŭto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "taikonautti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Chinese astronaut",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "taïkonaute"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Chinese astronaut",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taikonaut"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Chinese astronaut",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taikonautin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "taïkonáftis",
"sense": "Chinese astronaut",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ταϊκοναύτης"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "tajkonauta"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "taikonōto",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "タイコノート"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "taikonot",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "타이코놋"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "wótááhgóó ałnááʼáłtʼahí"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Chinese astronaut",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tajkonauta"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Chinese astronaut",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "taikonauta"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Chinese astronaut",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taikonaut"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tajkonávt",
"sense": "Chinese astronaut",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тайкона́вт"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Chinese astronaut",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "taikonauta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Chinese astronaut",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "taikonaut"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "taykonot"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaɪkəˌnɔːt/"
}
],
"word": "taikonaut"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "太空",
"t": "space",
"tr": "tàikōng"
},
"expansion": "太空 (tàikōng, “space”)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "",
"3": "naut"
},
"expansion": "+ -naut",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 太空 (tàikōng, “space”) + -naut, modelled after astronaut, cosmonaut, spationaut, etc. The term was coined on 19 May 1998 by Chiew Lee Yih (趙里昱 (Zhào Lǐyù)) from Malaysia, who used it first in newsgroups. Almost simultaneously, Chen Lan coined it for use in the Western media.",
"forms": [
{
"form": "taikonauts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "taikonaut (plural taikonauts)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tai‧ko‧naut"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms suffixed with -naut",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Astronautics",
"en:Occupations",
"en:People"
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Peter Schwartz, Inevitable Surprises, page x:",
"text": "The past decade has seen remarkable events and changes: […] The Columbia disaster and a Chinese taikonaut in orbit",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who travels in space for the Chinese space program; a Chinese astronaut."
],
"links": [
[
"travels",
"travel#Verb"
],
[
"space",
"space#Noun"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"program",
"program#Noun"
],
[
"astronaut",
"astronaut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaɪkəˌnɔːt/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tāykonāt",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "تَايْكُونَات"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "taikonauta"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Chinese astronaut",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "taikonauta"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "taai³ hung¹ jan⁴",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "太空人"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "thài-khong-jîn",
"sense": "Chinese astronaut",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "太空人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tàikōng rén",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "太空人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǔháng yuán",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "宇航員 /宇航员"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hángtiān yuán",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "航天員 /航天员"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǔzhòu hángxíng yuán",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "宇宙航行員 /宇宙航行员"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tàikōng fēixíngyuán",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "太空飛行員 /太空飞行员"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "tajkonaŭto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "taikonautti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Chinese astronaut",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "taïkonaute"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Chinese astronaut",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taikonaut"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Chinese astronaut",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taikonautin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "taïkonáftis",
"sense": "Chinese astronaut",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ταϊκοναύτης"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "tajkonauta"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "taikonōto",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "タイコノート"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "taikonot",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "타이코놋"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "wótááhgóó ałnááʼáłtʼahí"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Chinese astronaut",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tajkonauta"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Chinese astronaut",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "taikonauta"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Chinese astronaut",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taikonaut"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tajkonávt",
"sense": "Chinese astronaut",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тайкона́вт"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Chinese astronaut",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "taikonauta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Chinese astronaut",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "taikonaut"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Chinese astronaut",
"word": "taykonot"
}
],
"word": "taikonaut"
}
Download raw JSONL data for taikonaut meaning in English (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.