See 太空人 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 太空人 meaning in Chinese (5.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "太空人"
},
"expansion": "太空人",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "*太",
"2": "wife"
},
"expansion": "太 (“wife”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*空",
"2": "empty"
},
"expansion": "空 (“empty”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*人",
"2": "person"
},
"expansion": "人 (“person”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "The Hong Kong Cantonese sense comes from an interpretation of 太空人 as 太 (“wife”) + 空 (“empty”) + 人 (“person”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "太空人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 2 20",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 2 44",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Celestial inhabitants",
"orig": "zh:Celestial inhabitants",
"parents": [
"Demonyms",
"Fictional characters",
"Science fiction",
"Names",
"People",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Artistic works",
"Genres",
"Fundamental",
"Nouns",
"Art",
"Entertainment",
"Lemmas",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 1 45",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Occupations",
"orig": "zh:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 0 47",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"astronaut; cosmonaut; taikonaut"
],
"id": "en-太空人-zh-noun-wo3W3Z8x",
"links": [
[
"astronaut",
"astronaut"
],
[
"cosmonaut",
"cosmonaut"
],
[
"taikonaut",
"taikonaut"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "59 0 41",
"roman": "yǔhángyuán",
"sense": "astronaut",
"word": "宇航員"
},
{
"_dis1": "59 0 41",
"roman": "yǔhángyuán",
"sense": "astronaut",
"word": "宇航员"
},
{
"_dis1": "59 0 41",
"roman": "hángtiānyuán",
"sense": "astronaut",
"word": "航天員"
},
{
"_dis1": "59 0 41",
"roman": "hángtiānyuán",
"sense": "astronaut",
"word": "航天员"
}
]
},
{
"glosses": [
"extraterrestrial being; alien"
],
"id": "en-太空人-zh-noun-hVKyIw1Y",
"links": [
[
"extraterrestrial",
"extraterrestrial"
],
[
"being",
"being"
],
[
"alien",
"alien"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 2 44",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Celestial inhabitants",
"orig": "zh:Celestial inhabitants",
"parents": [
"Demonyms",
"Fictional characters",
"Science fiction",
"Names",
"People",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Artistic works",
"Genres",
"Fundamental",
"Nouns",
"Art",
"Entertainment",
"Lemmas",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 1 45",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Occupations",
"orig": "zh:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 0 47",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"astronaut (person working abroad away from their family)"
],
"id": "en-太空人-zh-noun-0krPes2r",
"links": [
[
"astronaut",
"astronaut"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Hong Kong Cantonese) astronaut (person working abroad away from their family)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tàikōngrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai³ hung¹ jan⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "thài-khong-jîn"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "thài-khong-lîn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tàikōngrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tàikongrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai⁴-kʻung¹-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tài-kūng-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "taykongren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тайкунжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tajkunžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ kʰʊŋ⁵⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taai hūng yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai³ hung¹ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tai³ hung¹ yen⁴"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ hʊŋ⁵⁵ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thài-khong-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thài-khong-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tae'qongjiin"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ʑin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thài-khong-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thài-khong-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tae'qongliin"
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ kʰʊŋ⁵⁵ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ hʊŋ⁵⁵ jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ʑin²³/"
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ lin²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wàixīngrén",
"word": "外星人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǔzhòurén",
"word": "宇宙人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīngqiúrén",
"word": "星球人"
}
],
"word": "太空人"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Celestial inhabitants",
"zh:Occupations",
"zh:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "太空人"
},
"expansion": "太空人",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "*太",
"2": "wife"
},
"expansion": "太 (“wife”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*空",
"2": "empty"
},
"expansion": "空 (“empty”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*人",
"2": "person"
},
"expansion": "人 (“person”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "The Hong Kong Cantonese sense comes from an interpretation of 太空人 as 太 (“wife”) + 空 (“empty”) + 人 (“person”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "太空人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"astronaut; cosmonaut; taikonaut"
],
"links": [
[
"astronaut",
"astronaut"
],
[
"cosmonaut",
"cosmonaut"
],
[
"taikonaut",
"taikonaut"
]
]
},
{
"glosses": [
"extraterrestrial being; alien"
],
"links": [
[
"extraterrestrial",
"extraterrestrial"
],
[
"being",
"being"
],
[
"alien",
"alien"
]
]
},
{
"categories": [
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"astronaut (person working abroad away from their family)"
],
"links": [
[
"astronaut",
"astronaut"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Hong Kong Cantonese) astronaut (person working abroad away from their family)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tàikōngrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai³ hung¹ jan⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "thài-khong-jîn"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "thài-khong-lîn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tàikōngrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tàikongrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai⁴-kʻung¹-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tài-kūng-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "taykongren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тайкунжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tajkunžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ kʰʊŋ⁵⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taai hūng yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai³ hung¹ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tai³ hung¹ yen⁴"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ hʊŋ⁵⁵ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thài-khong-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thài-khong-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tae'qongjiin"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ʑin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thài-khong-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thài-khong-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tae'qongliin"
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ kʰʊŋ⁵⁵ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ hʊŋ⁵⁵ jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ʑin²³/"
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ lin²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yǔhángyuán",
"sense": "astronaut",
"word": "宇航員"
},
{
"roman": "yǔhángyuán",
"sense": "astronaut",
"word": "宇航员"
},
{
"roman": "hángtiānyuán",
"sense": "astronaut",
"word": "航天員"
},
{
"roman": "hángtiānyuán",
"sense": "astronaut",
"word": "航天员"
},
{
"roman": "wàixīngrén",
"word": "外星人"
},
{
"roman": "yǔzhòurén",
"word": "宇宙人"
},
{
"roman": "xīngqiúrén",
"word": "星球人"
}
],
"word": "太空人"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.