See regal in All languages combined, or Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "reginal"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "regal fritillary"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "regal geranium"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "regal horned lizard"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "regal purple"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "regal"
},
"expansion": "Middle English regal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "regal",
"4": "",
"5": "regal, royal"
},
"expansion": "Old French regal (“regal, royal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "rēgālis",
"4": "",
"5": "royal, kingly"
},
"expansion": "Latin rēgālis (“royal, kingly”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "royal",
"3": "real",
"4": "ariary",
"5": "riyal",
"t1": "belonging to a monarch",
"t2": "unit of currency"
},
"expansion": "Doublet of royal (“belonging to a monarch”), real (“unit of currency”), ariary, and riyal",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "real"
},
"expansion": "Spanish real",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English regal, from Old French regal (“regal, royal”), from Latin rēgālis (“royal, kingly”), from rex (“king”); also regere (“to rule”). Doublet of royal (“belonging to a monarch”), real (“unit of currency”), ariary, and riyal. Cognate with Spanish real.",
"forms": [
{
"form": "more regal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most regal",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "regal (comparative more regal, superlative most regal)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "regime"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "regimen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "regular"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kingly"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "royal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "splendid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "stately"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 43 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 38 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 43 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 43 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 43 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 37 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 23 1 13 31",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Monarchy",
"orig": "en:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "regal authority",
"type": "example"
},
{
"text": "the regal title",
"type": "example"
},
{
"ref": "1649, J[ohn] Milton, ΕΙΚΟΝΟΚΛΆΣΤΗΣ [Eikonoklástēs] […], London: […] Matthew Simmons, […], →OCLC:",
"text": "He made a scorn of his regal oath.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to royalty."
],
"id": "en-regal-en-adj-hH298HVA",
"links": [
[
"royalty",
"royalty"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "72 20 8",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "malakiyy",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "مَلَكِيّ"
},
{
"_dis1": "72 20 8",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "karaljéŭski",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "карале́ўскі"
},
{
"_dis1": "72 20 8",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śahana",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "শাহানা"
},
{
"_dis1": "72 20 8",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "králski",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "кра́лски"
},
{
"_dis1": "72 20 8",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "cárski",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "ца́рски"
},
{
"_dis1": "72 20 8",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "reial"
},
{
"_dis1": "72 20 8",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "reĝa"
},
{
"_dis1": "72 20 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "kuninkaallinen"
},
{
"_dis1": "72 20 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "régalien"
},
{
"_dis1": "72 20 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "königlich"
},
{
"_dis1": "72 20 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "majestätisch"
},
{
"_dis1": "72 20 8",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "reikeis",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃"
},
{
"_dis1": "72 20 8",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "basilikós",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "βασιλικός"
},
{
"_dis1": "72 20 8",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "királyi"
},
{
"_dis1": "72 20 8",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "ríoga"
},
{
"_dis1": "72 20 8",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "rēgālis"
},
{
"_dis1": "72 20 8",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kralski",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "кралски"
},
{
"_dis1": "72 20 8",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "carski",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "царски"
},
{
"_dis1": "72 20 8",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "rājakīya",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "രാജകീയ"
},
{
"_dis1": "72 20 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "régio"
},
{
"_dis1": "72 20 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "real"
},
{
"_dis1": "72 20 8",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "regal"
},
{
"_dis1": "72 20 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "korolévskij",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "короле́вский"
},
{
"_dis1": "72 20 8",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "rìoghail"
},
{
"_dis1": "72 20 8",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "kraljevski"
},
{
"_dis1": "72 20 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "real"
},
{
"_dis1": "72 20 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "regio"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 48 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 52 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 53 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 52 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 52 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 43 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 52 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 38 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 54 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 51 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 43 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 52 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 43 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 52 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 52 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 43 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 37 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 50 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 23 1 13 31",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Monarchy",
"orig": "en:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013 August 10, Lexington, “Keeping the mighty honest”, in The Economist, volume 408, number 8848:",
"text": "The [Washington] Posts proprietor through those turbulent [Watergate] days, Katharine Graham, held a double place in Washington’s hierarchy: at once regal' Georgetown hostess and scrappy newshound, ready to hold the establishment to account.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 July 14, Gary Lineker, Twitter, retrieved 2018-07-15:",
"text": "Terrific movement from The Queen here. Gets behind the defender, goes one way then cuts back inside. Regal attacking play.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 December 10, Harry Taylor, “Liz Truss and I ‘got carried away’ writing mini-budget, admits Kwasi Kwarteng”, in The Guardian:",
"text": "Kwarteng said he had urged Truss to “slow down” over reforms, but a cabinet minister told the FT that she felt “invincible, almost regal”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Befitting a king, queen, emperor, or empress."
],
"id": "en-regal-en-adj-jNr0DQNS",
"links": [
[
"king",
"king"
],
[
"queen",
"queen"
],
[
"emperor",
"emperor"
],
[
"empress",
"empress"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 43 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 38 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 43 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 43 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 43 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 37 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1898, Truth, column 2:",
"text": "The children to whom I acted as cicerone almost screamed with glee as they saw the four-and-twenty blackbirds emerging from the pie-crust in front of the astonished King; and when the climax of the inconsequential story was reached, by way of the regal counting house and the “reginal” parlour, and a blackbird (presumably one of the four-and-twenty that had been temporarily immured in the pie) was seen about to revenge himself on the innocent nose of the guiltless laundry-maid, a veritable climax of enthusiasm was reached.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "c. 1947, Hobbies, page 27, column 1:",
"text": "The crown seals, a regal crown and a reginal crown are unengraved, but from the motif I judge they symbolize King William III of England and Queen Mary, (see 1688, English History) who formerly ruled Holland as Prince William, Consort, and Queen Mary — The House of Orange.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1973, Journal of the American Research Center in Egypt, page 78, column 2:",
"text": "In any case, the discrepancy might be explained by the fact that the 9th pylon has not yet disgorged all it blocks; it is in the talatat from this pylon that the masonry of the essentially regal (as opposed to reginal) temples Tni-mnw and Rwd-mnw predominate.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Befitting a king, or emperor."
],
"id": "en-regal-en-adj-9b6Y5PSs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹiːɡəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-regal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-regal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-regal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-regal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-regal.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɡəl"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "regall"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 48 52",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "karaljéŭski",
"sense": "befitting a king",
"word": "карале́ўскі"
},
{
"_dis1": "0 48 52",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "befitting a king",
"word": "kuninkaallinen"
},
{
"_dis1": "0 48 52",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "befitting a king",
"word": "ruhtinaallinen"
},
{
"_dis1": "0 48 52",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "befitting a king",
"word": "régalien"
},
{
"_dis1": "0 48 52",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "befitting a king",
"word": "ríoga"
},
{
"_dis1": "0 48 52",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "králski",
"sense": "befitting a king",
"word": "кра́лски"
},
{
"_dis1": "0 48 52",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "cárski",
"sense": "befitting a king",
"word": "ца́рски"
},
{
"_dis1": "0 48 52",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "befitting a king",
"word": "régio"
},
{
"_dis1": "0 48 52",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "befitting a king",
"word": "real"
},
{
"_dis1": "0 48 52",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "befitting a king",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regal"
},
{
"_dis1": "0 48 52",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "korolévskij",
"sense": "befitting a king",
"word": "короле́вский"
},
{
"_dis1": "0 48 52",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "befitting a king",
"word": "rìoghail"
},
{
"_dis1": "0 48 52",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "befitting a king",
"word": "real"
},
{
"_dis1": "0 48 52",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "befitting a king",
"word": "regio"
}
],
"word": "regal"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "regal"
},
"expansion": "Middle English regal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "régale"
},
"expansion": "Middle French régale",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "regol",
"4": "",
"5": "a gutter, channel"
},
"expansion": "Old French regol (“a gutter, channel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "3"
},
"expansion": "³",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rail",
"3": "regula",
"4": "rigol",
"5": "rule"
},
"expansion": "Doublet of rail, regula, rigol, and rule",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English regal, from Middle French régale, possibly from Old French regol (“a gutter, channel”). Doublet of rail, regula, rigol, and rule.",
"forms": [
{
"form": "regals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "regal (plural regals)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical instruments",
"orig": "en:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 23 1 13 31",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Monarchy",
"orig": "en:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A small, portable organ whose sound is produced by brass beating reeds without amplifying resonators. Its tone is keen and rich in harmonics. The regal was common in the 16th and 17th centuries, and has been revived for the performance of music from those times."
],
"id": "en-regal-en-noun-hm71Er~g",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"organ",
"organ"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A small, portable organ whose sound is produced by brass beating reeds without amplifying resonators. Its tone is keen and rich in harmonics. The regal was common in the 16th and 17th centuries, and has been revived for the performance of music from those times."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"_dis1": "82 18",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "small, portable organ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regal"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "small, portable organ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regaal"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "small, portable organ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "régale"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small, portable organ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Regal"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "regkál",
"sense": "small, portable organ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρεγκάλ"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "small, portable organ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rigabello"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "small, portable organ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regale"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "regāru",
"sense": "small, portable organ",
"word": "レガール"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "small, portable organ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regał"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "small, portable organ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regal"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "small, portable organ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "órgano de regalía"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "small, portable organ",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "regal"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 2 36 55",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 5 36 51",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 1 1 2 10 13 37 0 0 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 0 1 1 9 16 37 0 0 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 4 31 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 7 29 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 6 32 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 7 28 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 5 34 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 4 31 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 4 30 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 8 27 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 5 30 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 7 27 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 23 1 13 31",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Monarchy",
"orig": "en:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An organ stop of the reed family, furnished with a normal beating reed, but whose resonator is a fraction of its natural length. In the 16th and 17th centuries these stops took a multitude of forms. Today only one survives that is of universal currency, the so-called vox humana."
],
"id": "en-regal-en-noun-i4f~pvud",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"organ stop",
"organ stop"
],
[
"reed",
"reed"
],
[
"vox humana",
"vox humana"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) An organ stop of the reed family, furnished with a normal beating reed, but whose resonator is a fraction of its natural length. In the 16th and 17th centuries these stops took a multitude of forms. Today only one survives that is of universal currency, the so-called vox humana."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹiːɡəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-regal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-regal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-regal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-regal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-regal.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɡəl"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "regall"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rigole"
}
],
"word": "regal"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːɡəl",
"Rhymes:English/iːɡəl/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Monarchy",
"ro:Monarchy"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "reginal"
}
],
"derived": [
{
"word": "regal fritillary"
},
{
"word": "regal geranium"
},
{
"word": "regal horned lizard"
},
{
"word": "regal purple"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "regal"
},
"expansion": "Middle English regal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "regal",
"4": "",
"5": "regal, royal"
},
"expansion": "Old French regal (“regal, royal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "rēgālis",
"4": "",
"5": "royal, kingly"
},
"expansion": "Latin rēgālis (“royal, kingly”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "royal",
"3": "real",
"4": "ariary",
"5": "riyal",
"t1": "belonging to a monarch",
"t2": "unit of currency"
},
"expansion": "Doublet of royal (“belonging to a monarch”), real (“unit of currency”), ariary, and riyal",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "real"
},
"expansion": "Spanish real",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English regal, from Old French regal (“regal, royal”), from Latin rēgālis (“royal, kingly”), from rex (“king”); also regere (“to rule”). Doublet of royal (“belonging to a monarch”), real (“unit of currency”), ariary, and riyal. Cognate with Spanish real.",
"forms": [
{
"form": "more regal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most regal",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "regal (comparative more regal, superlative most regal)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "regime"
},
{
"word": "regimen"
},
{
"word": "regular"
},
{
"word": "kingly"
},
{
"word": "royal"
},
{
"word": "splendid"
},
{
"word": "stately"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "regal authority",
"type": "example"
},
{
"text": "the regal title",
"type": "example"
},
{
"ref": "1649, J[ohn] Milton, ΕΙΚΟΝΟΚΛΆΣΤΗΣ [Eikonoklástēs] […], London: […] Matthew Simmons, […], →OCLC:",
"text": "He made a scorn of his regal oath.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to royalty."
],
"links": [
[
"royalty",
"royalty"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2013 August 10, Lexington, “Keeping the mighty honest”, in The Economist, volume 408, number 8848:",
"text": "The [Washington] Posts proprietor through those turbulent [Watergate] days, Katharine Graham, held a double place in Washington’s hierarchy: at once regal' Georgetown hostess and scrappy newshound, ready to hold the establishment to account.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 July 14, Gary Lineker, Twitter, retrieved 2018-07-15:",
"text": "Terrific movement from The Queen here. Gets behind the defender, goes one way then cuts back inside. Regal attacking play.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 December 10, Harry Taylor, “Liz Truss and I ‘got carried away’ writing mini-budget, admits Kwasi Kwarteng”, in The Guardian:",
"text": "Kwarteng said he had urged Truss to “slow down” over reforms, but a cabinet minister told the FT that she felt “invincible, almost regal”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Befitting a king, queen, emperor, or empress."
],
"links": [
[
"king",
"king"
],
[
"queen",
"queen"
],
[
"emperor",
"emperor"
],
[
"empress",
"empress"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1898, Truth, column 2:",
"text": "The children to whom I acted as cicerone almost screamed with glee as they saw the four-and-twenty blackbirds emerging from the pie-crust in front of the astonished King; and when the climax of the inconsequential story was reached, by way of the regal counting house and the “reginal” parlour, and a blackbird (presumably one of the four-and-twenty that had been temporarily immured in the pie) was seen about to revenge himself on the innocent nose of the guiltless laundry-maid, a veritable climax of enthusiasm was reached.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "c. 1947, Hobbies, page 27, column 1:",
"text": "The crown seals, a regal crown and a reginal crown are unengraved, but from the motif I judge they symbolize King William III of England and Queen Mary, (see 1688, English History) who formerly ruled Holland as Prince William, Consort, and Queen Mary — The House of Orange.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1973, Journal of the American Research Center in Egypt, page 78, column 2:",
"text": "In any case, the discrepancy might be explained by the fact that the 9th pylon has not yet disgorged all it blocks; it is in the talatat from this pylon that the masonry of the essentially regal (as opposed to reginal) temples Tni-mnw and Rwd-mnw predominate.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Befitting a king, or emperor."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹiːɡəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-regal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-regal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-regal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-regal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-regal.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɡəl"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "regall"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "malakiyy",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "مَلَكِيّ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "karaljéŭski",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "карале́ўскі"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śahana",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "শাহানা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "králski",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "кра́лски"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "cárski",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "ца́рски"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "reial"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "reĝa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "kuninkaallinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "régalien"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "königlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "majestätisch"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "reikeis",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "basilikós",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "βασιλικός"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "királyi"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "ríoga"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "rēgālis"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kralski",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "кралски"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "carski",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "царски"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "rājakīya",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "രാജകീയ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "régio"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "real"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "regal"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "korolévskij",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "короле́вский"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "rìoghail"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "kraljevski"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "real"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or having to do with royalty",
"word": "regio"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "karaljéŭski",
"sense": "befitting a king",
"word": "карале́ўскі"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "befitting a king",
"word": "kuninkaallinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "befitting a king",
"word": "ruhtinaallinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "befitting a king",
"word": "régalien"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "befitting a king",
"word": "ríoga"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "králski",
"sense": "befitting a king",
"word": "кра́лски"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "cárski",
"sense": "befitting a king",
"word": "ца́рски"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "befitting a king",
"word": "régio"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "befitting a king",
"word": "real"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "befitting a king",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regal"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "korolévskij",
"sense": "befitting a king",
"word": "короле́вский"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "befitting a king",
"word": "rìoghail"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "befitting a king",
"word": "real"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "befitting a king",
"word": "regio"
}
],
"word": "regal"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːɡəl",
"Rhymes:English/iːɡəl/2 syllables",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Monarchy",
"ro:Monarchy"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "regal"
},
"expansion": "Middle English regal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "régale"
},
"expansion": "Middle French régale",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "regol",
"4": "",
"5": "a gutter, channel"
},
"expansion": "Old French regol (“a gutter, channel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "3"
},
"expansion": "³",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rail",
"3": "regula",
"4": "rigol",
"5": "rule"
},
"expansion": "Doublet of rail, regula, rigol, and rule",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English regal, from Middle French régale, possibly from Old French regol (“a gutter, channel”). Doublet of rail, regula, rigol, and rule.",
"forms": [
{
"form": "regals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "regal (plural regals)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Musical instruments"
],
"glosses": [
"A small, portable organ whose sound is produced by brass beating reeds without amplifying resonators. Its tone is keen and rich in harmonics. The regal was common in the 16th and 17th centuries, and has been revived for the performance of music from those times."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"organ",
"organ"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A small, portable organ whose sound is produced by brass beating reeds without amplifying resonators. Its tone is keen and rich in harmonics. The regal was common in the 16th and 17th centuries, and has been revived for the performance of music from those times."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"en:Music"
],
"glosses": [
"An organ stop of the reed family, furnished with a normal beating reed, but whose resonator is a fraction of its natural length. In the 16th and 17th centuries these stops took a multitude of forms. Today only one survives that is of universal currency, the so-called vox humana."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"organ stop",
"organ stop"
],
[
"reed",
"reed"
],
[
"vox humana",
"vox humana"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) An organ stop of the reed family, furnished with a normal beating reed, but whose resonator is a fraction of its natural length. In the 16th and 17th centuries these stops took a multitude of forms. Today only one survives that is of universal currency, the so-called vox humana."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹiːɡəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-regal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-regal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-regal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-regal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-regal.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɡəl"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "regall"
},
{
"word": "rigole"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "small, portable organ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regal"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "small, portable organ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regaal"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "small, portable organ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "régale"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small, portable organ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Regal"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "regkál",
"sense": "small, portable organ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρεγκάλ"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "small, portable organ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rigabello"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "small, portable organ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regale"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "regāru",
"sense": "small, portable organ",
"word": "レガール"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "small, portable organ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regał"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "small, portable organ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regal"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "small, portable organ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "órgano de regalía"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "small, portable organ",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "regal"
}
],
"word": "regal"
}
Download raw JSONL data for regal meaning in English (16.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('page', '', '\\U001020ee')",
"path": [
"regal",
"Template:RQ:Milton Eikonoklastes"
],
"section": "English",
"subsection": "adjective",
"title": "regal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.