See real in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "realmente"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "realis",
"4": "reālem",
"5": "actual"
},
"expansion": "Learned borrowing from Late Latin reālem (“actual”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "rēs",
"4": "",
"5": "matter, thing"
},
"expansion": "Latin rēs (“matter, thing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*rēy-",
"4": "",
"5": "thing; possession"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *rēy- (“thing; possession”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin reālem (“actual”), from Latin rēs (“matter, thing”), from Proto-Indo-European *rēy- (“thing; possession”).",
"forms": [
{
"form": "reais",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mais real",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais real",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "realíssimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "+abs"
},
"expansion": "real m or f (plural reais, comparable, comparative mais real, superlative o mais real or realíssimo)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"re‧al"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "realidade"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "realismo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "realista"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "realístico"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "realizar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"true, real"
],
"id": "en-real-pt-adj-wbHAKNTe",
"links": [
[
"true",
"true"
],
[
"real",
"real#English"
]
],
"tags": [
"comparable",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"that has physical existence; real"
],
"id": "en-real-pt-adj-aXa0tt5r",
"links": [
[
"physical",
"physical"
],
[
"real",
"real#English"
]
],
"tags": [
"comparable",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Mathematics",
"orig": "pt:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"being a member of the set of real numbers; real"
],
"id": "en-real-pt-adj-zxyJRXgW",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"set",
"set"
],
[
"real",
"real#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics, of a number) being a member of the set of real numbers; real"
],
"raw_tags": [
"of a number"
],
"tags": [
"comparable",
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -al"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aw"
},
{
"homophone": "Real"
},
{
"homophone": "rial (Portugal)"
},
{
"homophone": "Rial (Portugal)"
}
],
"word": "real"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "realis",
"4": "reālem",
"5": "actual"
},
"expansion": "Learned borrowing from Late Latin reālem (“actual”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "rēs",
"4": "",
"5": "matter, thing"
},
"expansion": "Latin rēs (“matter, thing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*rēy-",
"4": "",
"5": "thing; possession"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *rēy- (“thing; possession”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin reālem (“actual”), from Latin rēs (“matter, thing”), from Proto-Indo-European *rēy- (“thing; possession”).",
"forms": [
{
"form": "reais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "real m (plural reais)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧al"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 9 3 9 12 10 18 17 16",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with multiple plurals",
"parents": [
"Nouns with multiple plurals",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a real number"
],
"id": "en-real-pt-noun-Wnl1puXU",
"links": [
[
"real number",
"real number"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -al"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aw"
},
{
"homophone": "Real"
},
{
"homophone": "rial (Portugal)"
},
{
"homophone": "Rial (Portugal)"
}
],
"word": "real"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "realis",
"4": "reālem",
"5": "actual"
},
"expansion": "Learned borrowing from Late Latin reālem (“actual”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "rēs",
"4": "",
"5": "matter, thing"
},
"expansion": "Latin rēs (“matter, thing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*rēy-",
"4": "",
"5": "thing; possession"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *rēy- (“thing; possession”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin reālem (“actual”), from Latin rēs (“matter, thing”), from Proto-Indo-European *rēy- (“thing; possession”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "real f (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧al"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 9 3 9 12 10 18 17 16",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with multiple plurals",
"parents": [
"Nouns with multiple plurals",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm telling [you] the truth.",
"text": "Estou falando a real.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"truth (conformity to fact or reality)"
],
"id": "en-real-pt-noun-aZc5yHwA",
"links": [
[
"truth",
"truth"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, colloquial) truth (conformity to fact or reality)"
],
"synonyms": [
{
"word": "verdade"
},
{
"word": "realidade"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial",
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -al"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aw"
},
{
"homophone": "Real"
},
{
"homophone": "rial (Portugal)"
},
{
"homophone": "Rial (Portugal)"
}
],
"word": "real"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "rēgālis",
"4": "",
"5": "royal"
},
"expansion": "Latin rēgālis (“royal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rḗǵs",
"4": "",
"5": "ruler, king"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin rēgālis (“royal”), from rēx (“king”) + -ālis, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”).",
"forms": [
{
"form": "reais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "real m or f (plural reais)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"re‧al"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "realengo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "realeza"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reino"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 3 44 15 5 6 6 15 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Monarchy",
"orig": "pt:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"monarchy; royal; regal"
],
"id": "en-real-pt-adj-mEj~C1ix",
"links": [
[
"monarchy",
"monarchy"
],
[
"royal",
"royal"
],
[
"regal",
"regal"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) monarchy; royal; regal"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"relational"
]
},
{
"glosses": [
"having the air or demeanour of a monarch; regal"
],
"id": "en-real-pt-adj-mV9G4shQ",
"links": [
[
"air",
"air"
],
[
"demeanour",
"demeanour"
],
[
"monarch",
"monarch"
],
[
"regal",
"regal"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -al"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aw"
},
{
"homophone": "Real"
},
{
"homophone": "rial (Portugal)"
},
{
"homophone": "Rial (Portugal)"
}
],
"word": "real"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "rēgālis",
"4": "",
"5": "royal"
},
"expansion": "Latin rēgālis (“royal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rḗǵs",
"4": "",
"5": "ruler, king"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin rēgālis (“royal”), from rēx (“king”) + -ālis, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”).",
"forms": [
{
"form": "reais",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "réis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "+",
"pl2": "réis"
},
"expansion": "real m (plural reais or réis)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧al"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 9 3 9 12 10 18 17 16",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with multiple plurals",
"parents": [
"Nouns with multiple plurals",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 2 2 2 3 21 36 32",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Currencies",
"orig": "pt:Currencies",
"parents": [
"Currency",
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 2 1 2 1 22 35 36",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Currency",
"orig": "pt:Currency",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a former currency of Portugal and its colonies"
],
"id": "en-real-pt-noun-0pbE-Exd",
"links": [
[
"colonies",
"colony"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -al"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aw"
},
{
"homophone": "Real"
},
{
"homophone": "rial (Portugal)"
},
{
"homophone": "Rial (Portugal)"
}
],
"word": "real"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "rēgālis",
"4": "",
"5": "royal"
},
"expansion": "Latin rēgālis (“royal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rḗǵs",
"4": "",
"5": "ruler, king"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin rēgālis (“royal”), from rēx (“king”) + -ālis, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”).",
"forms": [
{
"form": "reais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "real m (plural reais)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧al"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 5 1 11 12 17 17 26 8",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 9 3 9 12 10 18 17 16",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with multiple plurals",
"parents": [
"Nouns with multiple plurals",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 2 2 2 3 21 36 32",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Currencies",
"orig": "pt:Currencies",
"parents": [
"Currency",
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 2 1 2 1 22 35 36",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Currency",
"orig": "pt:Currency",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a former Spanish currency"
],
"id": "en-real-pt-noun-ZEfNSjwj",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 9 3 9 12 10 18 17 16",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with multiple plurals",
"parents": [
"Nouns with multiple plurals",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 2 2 2 3 21 36 32",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Currencies",
"orig": "pt:Currencies",
"parents": [
"Currency",
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 2 1 2 1 22 35 36",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Currency",
"orig": "pt:Currency",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the current Brazilian currency"
],
"id": "en-real-pt-noun-FH5diGy-",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -al"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aw"
},
{
"homophone": "Real"
},
{
"homophone": "rial (Portugal)"
},
{
"homophone": "Rial (Portugal)"
}
],
"word": "real"
}
{
"categories": [
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese learned borrowings from Late Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple plurals",
"Portuguese terms borrowed from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese uncountable nouns",
"Rhymes:Portuguese/al",
"Rhymes:Portuguese/aw",
"pt:Currencies",
"pt:Currency",
"pt:Monarchy"
],
"derived": [
{
"word": "realmente"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "realis",
"4": "reālem",
"5": "actual"
},
"expansion": "Learned borrowing from Late Latin reālem (“actual”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "rēs",
"4": "",
"5": "matter, thing"
},
"expansion": "Latin rēs (“matter, thing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*rēy-",
"4": "",
"5": "thing; possession"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *rēy- (“thing; possession”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin reālem (“actual”), from Latin rēs (“matter, thing”), from Proto-Indo-European *rēy- (“thing; possession”).",
"forms": [
{
"form": "reais",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mais real",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais real",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "realíssimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "+abs"
},
"expansion": "real m or f (plural reais, comparable, comparative mais real, superlative o mais real or realíssimo)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"re‧al"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "realidade"
},
{
"word": "realismo"
},
{
"word": "realista"
},
{
"word": "realístico"
},
{
"word": "realizar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"true, real"
],
"links": [
[
"true",
"true"
],
[
"real",
"real#English"
]
],
"tags": [
"comparable",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"that has physical existence; real"
],
"links": [
[
"physical",
"physical"
],
[
"real",
"real#English"
]
],
"tags": [
"comparable",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Mathematics"
],
"glosses": [
"being a member of the set of real numbers; real"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"set",
"set"
],
[
"real",
"real#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics, of a number) being a member of the set of real numbers; real"
],
"raw_tags": [
"of a number"
],
"tags": [
"comparable",
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -al"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aw"
},
{
"homophone": "Real"
},
{
"homophone": "rial (Portugal)"
},
{
"homophone": "Rial (Portugal)"
}
],
"word": "real"
}
{
"categories": [
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese learned borrowings from Late Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple plurals",
"Portuguese terms borrowed from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese uncountable nouns",
"Rhymes:Portuguese/al",
"Rhymes:Portuguese/aw",
"pt:Currencies",
"pt:Currency",
"pt:Monarchy"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "realis",
"4": "reālem",
"5": "actual"
},
"expansion": "Learned borrowing from Late Latin reālem (“actual”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "rēs",
"4": "",
"5": "matter, thing"
},
"expansion": "Latin rēs (“matter, thing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*rēy-",
"4": "",
"5": "thing; possession"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *rēy- (“thing; possession”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin reālem (“actual”), from Latin rēs (“matter, thing”), from Proto-Indo-European *rēy- (“thing; possession”).",
"forms": [
{
"form": "reais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "real m (plural reais)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧al"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a real number"
],
"links": [
[
"real number",
"real number"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -al"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aw"
},
{
"homophone": "Real"
},
{
"homophone": "rial (Portugal)"
},
{
"homophone": "Rial (Portugal)"
}
],
"word": "real"
}
{
"categories": [
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese learned borrowings from Late Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple plurals",
"Portuguese terms borrowed from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese uncountable nouns",
"Rhymes:Portuguese/al",
"Rhymes:Portuguese/aw",
"pt:Currencies",
"pt:Currency",
"pt:Monarchy"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "realis",
"4": "reālem",
"5": "actual"
},
"expansion": "Learned borrowing from Late Latin reālem (“actual”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "rēs",
"4": "",
"5": "matter, thing"
},
"expansion": "Latin rēs (“matter, thing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*rēy-",
"4": "",
"5": "thing; possession"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *rēy- (“thing; possession”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin reālem (“actual”), from Latin rēs (“matter, thing”), from Proto-Indo-European *rēy- (“thing; possession”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "real f (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧al"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese colloquialisms",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm telling [you] the truth.",
"text": "Estou falando a real.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"truth (conformity to fact or reality)"
],
"links": [
[
"truth",
"truth"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, colloquial) truth (conformity to fact or reality)"
],
"synonyms": [
{
"word": "verdade"
},
{
"word": "realidade"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial",
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -al"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aw"
},
{
"homophone": "Real"
},
{
"homophone": "rial (Portugal)"
},
{
"homophone": "Rial (Portugal)"
}
],
"word": "real"
}
{
"categories": [
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple plurals",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Rhymes:Portuguese/al",
"Rhymes:Portuguese/aw",
"pt:Currencies",
"pt:Currency",
"pt:Monarchy"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "rēgālis",
"4": "",
"5": "royal"
},
"expansion": "Latin rēgālis (“royal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rḗǵs",
"4": "",
"5": "ruler, king"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin rēgālis (“royal”), from rēx (“king”) + -ālis, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”).",
"forms": [
{
"form": "reais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "real m or f (plural reais)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"re‧al"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "realengo"
},
{
"word": "realeza"
},
{
"word": "rei"
},
{
"word": "reino"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese relational adjectives"
],
"glosses": [
"monarchy; royal; regal"
],
"links": [
[
"monarchy",
"monarchy"
],
[
"royal",
"royal"
],
[
"regal",
"regal"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) monarchy; royal; regal"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"relational"
]
},
{
"glosses": [
"having the air or demeanour of a monarch; regal"
],
"links": [
[
"air",
"air"
],
[
"demeanour",
"demeanour"
],
[
"monarch",
"monarch"
],
[
"regal",
"regal"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -al"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aw"
},
{
"homophone": "Real"
},
{
"homophone": "rial (Portugal)"
},
{
"homophone": "Rial (Portugal)"
}
],
"word": "real"
}
{
"categories": [
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple plurals",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Rhymes:Portuguese/al",
"Rhymes:Portuguese/aw",
"pt:Currencies",
"pt:Currency",
"pt:Monarchy"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "rēgālis",
"4": "",
"5": "royal"
},
"expansion": "Latin rēgālis (“royal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rḗǵs",
"4": "",
"5": "ruler, king"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin rēgālis (“royal”), from rēx (“king”) + -ālis, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”).",
"forms": [
{
"form": "reais",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "réis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "+",
"pl2": "réis"
},
"expansion": "real m (plural reais or réis)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧al"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a former currency of Portugal and its colonies"
],
"links": [
[
"colonies",
"colony"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -al"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aw"
},
{
"homophone": "Real"
},
{
"homophone": "rial (Portugal)"
},
{
"homophone": "Rial (Portugal)"
}
],
"word": "real"
}
{
"categories": [
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple plurals",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Rhymes:Portuguese/al",
"Rhymes:Portuguese/aw",
"pt:Currencies",
"pt:Currency",
"pt:Monarchy"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "rēgālis",
"4": "",
"5": "royal"
},
"expansion": "Latin rēgālis (“royal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rḗǵs",
"4": "",
"5": "ruler, king"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin rēgālis (“royal”), from rēx (“king”) + -ālis, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”).",
"forms": [
{
"form": "reais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "real m (plural reais)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧al"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a former Spanish currency"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"the current Brazilian currency"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -al"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aw"
},
{
"homophone": "Real"
},
{
"homophone": "rial (Portugal)"
},
{
"homophone": "Rial (Portugal)"
}
],
"word": "real"
}
Download raw JSONL data for real meaning in Portuguese (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.