See Regal in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "unclear"
},
"expansion": "unclear",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "riōle"
},
"expansion": "Middle Low German riōle",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*raih-",
"t": "streak, row"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raih- (“streak, row”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "riga",
"t": "row, strip"
},
"expansion": "Italian riga (“row, strip”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "regel"
},
"expansion": "Dutch regel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of unclear origin. Perhaps derived from Middle Low German riōle or reōle (“rack, frame, ditch”), which could be related to Proto-Germanic *raih- (“streak, row”), whence Reihe (“row”), Riege (“group, team”), and Italian riga (“row, strip”). Compare also Dutch regel.\nIn the 18th and 19th centuries, the form Regal existed alongside the form Real.",
"forms": [
{
"form": "Regales",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Regals",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Regale",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Regal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Regale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Regales",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Regals",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Regale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Regal",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Regale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Regalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Regal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Regale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"expansion": "Regal n (strong, genitive Regales or Regals, plural Regale)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Regalablage"
},
{
"word": "Regalebene"
},
{
"word": "Regalfach"
},
{
"word": "Aktenregal"
},
{
"word": "Bücherregal"
},
{
"word": "Kühlregal"
},
{
"word": "Lebensmittelregal"
},
{
"word": "Warenregal"
}
],
"glosses": [
"shelf, shelving, rack, bookcase"
],
"id": "en-Regal-de-noun-YvvR7dPx",
"links": [
[
"shelf",
"shelf"
],
[
"shelving",
"shelving"
],
[
"rack",
"rack"
],
[
"bookcase",
"bookcase"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Bord"
},
{
"word": "Gestell"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈɡaːl/"
},
{
"rhymes": "-aːl"
},
{
"audio": "De-Regal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Regal.ogg/De-Regal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/De-Regal.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Akademie-Verlag",
"Berlin",
"Wolfgang Pfeifer (etymologist)"
],
"word": "Regal"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "regalia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin regalia",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin regalia.",
"forms": [
{
"form": "Regales",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Regals",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Regalien",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,ien"
},
"expansion": "Regal n (strong, genitive Regales or Regals, plural Regalien)",
"name": "de-noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Important privileges were the right of appointing the bishops, and the right to the building of palaces.",
"text": "Wichtige Regalien waren das Recht auf Besetzung der Bischofsämter und das Recht zur Erbauung von Pfalzen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a right/privilege of a sovereign state or ruler; (in the plural) regalia"
],
"id": "en-Regal-de-noun-SLNRu49E",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"privilege",
"privilege"
],
[
"sovereign",
"sovereign"
],
[
"regalia",
"regalia"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈɡaːl/"
},
{
"rhymes": "-aːl"
},
{
"audio": "De-Regal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Regal.ogg/De-Regal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/De-Regal.ogg"
}
],
"word": "Regal"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle Low German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/aːl",
"Rhymes:German/aːl/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "Regalablage"
},
{
"word": "Regalebene"
},
{
"word": "Regalfach"
},
{
"word": "Aktenregal"
},
{
"word": "Bücherregal"
},
{
"word": "Kühlregal"
},
{
"word": "Lebensmittelregal"
},
{
"word": "Warenregal"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "unclear"
},
"expansion": "unclear",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "riōle"
},
"expansion": "Middle Low German riōle",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*raih-",
"t": "streak, row"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raih- (“streak, row”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "riga",
"t": "row, strip"
},
"expansion": "Italian riga (“row, strip”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "regel"
},
"expansion": "Dutch regel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of unclear origin. Perhaps derived from Middle Low German riōle or reōle (“rack, frame, ditch”), which could be related to Proto-Germanic *raih- (“streak, row”), whence Reihe (“row”), Riege (“group, team”), and Italian riga (“row, strip”). Compare also Dutch regel.\nIn the 18th and 19th centuries, the form Regal existed alongside the form Real.",
"forms": [
{
"form": "Regales",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Regals",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Regale",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Regal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Regale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Regales",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Regals",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Regale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Regal",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Regale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Regalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Regal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Regale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"expansion": "Regal n (strong, genitive Regales or Regals, plural Regale)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shelf, shelving, rack, bookcase"
],
"links": [
[
"shelf",
"shelf"
],
[
"shelving",
"shelving"
],
[
"rack",
"rack"
],
[
"bookcase",
"bookcase"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Bord"
},
{
"word": "Gestell"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈɡaːl/"
},
{
"rhymes": "-aːl"
},
{
"audio": "De-Regal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Regal.ogg/De-Regal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/De-Regal.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Akademie-Verlag",
"Berlin",
"Wolfgang Pfeifer (etymologist)"
],
"word": "Regal"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/aːl",
"Rhymes:German/aːl/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "regalia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin regalia",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin regalia.",
"forms": [
{
"form": "Regales",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Regals",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Regalien",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,ien"
},
"expansion": "Regal n (strong, genitive Regales or Regals, plural Regalien)",
"name": "de-noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Important privileges were the right of appointing the bishops, and the right to the building of palaces.",
"text": "Wichtige Regalien waren das Recht auf Besetzung der Bischofsämter und das Recht zur Erbauung von Pfalzen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a right/privilege of a sovereign state or ruler; (in the plural) regalia"
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"privilege",
"privilege"
],
[
"sovereign",
"sovereign"
],
[
"regalia",
"regalia"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈɡaːl/"
},
{
"rhymes": "-aːl"
},
{
"audio": "De-Regal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Regal.ogg/De-Regal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/De-Regal.ogg"
}
],
"word": "Regal"
}
Download raw JSONL data for Regal meaning in German (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.