See recording in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "record",
"3": "-ing"
},
"expansion": "By surface analysis, record + -ing",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, record + -ing.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "recording",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"re‧cord‧ing"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 33 40 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 30 31 25",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 31 32 25",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 29 34 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 33 35 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 31 30 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 33 27 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 31 29 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 30 30 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 32 27 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 32 30 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 32 30 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 34 29 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 31 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 32 27 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 32 30 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 33 30 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "non-recording"
},
{
"word": "nonrecording"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013 June 7, David Simpson, Issac Stone, “Fantasy of navigation”, in The Guardian Weekly, volume 188, number 26, page 36:",
"text": "Like most human activities, ballooning has sponsored heroes and hucksters and a good deal in between. For every dedicated scientist patiently recording atmospheric pressure and wind speed while shivering at high altitudes, there is a carnival barker with a bevy of pretty girls willing to dangle from a basket or parachute down to earth.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "record"
}
],
"glosses": [
"present participle and gerund of record"
],
"id": "en-recording-en-verb-KdYlH0Wh",
"links": [
[
"record",
"record#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recording.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recording.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recording.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recording.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recording.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-PerfectSoundWhatever-recording.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-recording.wav/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-recording.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-recording.wav/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-recording.wav.ogg"
},
{
"audio": "en-us-recording.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-us-recording.ogg/En-us-recording.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/En-us-recording.ogg"
}
],
"word": "recording"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "longitudinal recording"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magnetic recording"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perpendicular recording"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "recording angel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "recording artist"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "recording booth"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "recording clerk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "recording head"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "re-recording"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tape recording"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "video recording"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "record",
"3": "-ing"
},
"expansion": "By surface analysis, record + -ing",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, record + -ing.",
"forms": [
{
"form": "recordings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "recording (plural recordings)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧cord‧ing"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "prerecording"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rerecording"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 30 31 25",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 31 32 25",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 33 27 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 31 29 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 30 30 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 32 27 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 34 29 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 32 27 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The one-party consent law permits the recording of telephone calls with the consent of at least one of the parties.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The act of storing sound, video, etc., in a permanent medium."
],
"id": "en-recording-en-noun-tkYTcT7Z",
"links": [
[
"storing",
"store"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"video",
"video"
],
[
"permanent",
"permanent"
],
[
"medium",
"medium"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "80 16 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act of storing sound, video, etc. in a permanent medium",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aufnehmen"
},
{
"_dis1": "80 16 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act of storing sound, video, etc. in a permanent medium",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aufzeichnen"
},
{
"_dis1": "80 16 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act of storing sound, video, etc. in a permanent medium",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mitschneiden"
},
{
"_dis1": "80 16 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act of storing sound, video, etc. in a permanent medium",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufnahme"
},
{
"_dis1": "80 16 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act of storing sound, video, etc. in a permanent medium",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufzeichnung"
},
{
"_dis1": "80 16 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act of storing sound, video, etc. in a permanent medium",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mitschnitt"
},
{
"_dis1": "80 16 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "act of storing sound, video, etc. in a permanent medium",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nagranie"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 33 40 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 30 31 25",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 31 32 25",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 29 34 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 33 35 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 31 30 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 33 27 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 31 29 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 30 30 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 32 27 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 37 26 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 38 26 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 32 30 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 32 30 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 34 29 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 31 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 32 27 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 32 30 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 33 30 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I made a recording of the TV show so that I could watch it later.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A reproduction of sound, video, etc., stored in a permanent medium."
],
"id": "en-recording-en-noun-jC5DvQ-O",
"links": [
[
"reproduction",
"reproduction"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"video",
"video"
],
[
"store",
"store"
],
[
"permanent",
"permanent"
],
[
"medium",
"medium"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tasjīl",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَسْجِيل"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "zápis",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́піс"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zápis",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́пис"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravació"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enregistrament"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "錄音"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lùyīn",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "录音"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "záznam"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"note": "of a sound",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nahrávka"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "opname"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "tallenne"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "taltiointi"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "äänite"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"topics": [
"audio",
"electrical-engineering",
"engineering",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "äänitys"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"topics": [
"music",
"entertainment",
"lifestyle"
],
"word": "levytys"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "nauhoite"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "fi",
"english": "video",
"lang": "Finnish",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"topics": [
"audio",
"electrical-engineering",
"engineering",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "nauhoitus"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enregistrement"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravación"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "čanac̣eri",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "ჩანაწერი"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufnahme"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufzeichnung"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mitschnitt"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ichográfisi",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηχογράφηση"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "magnitoskópisi",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "μαγνητοσκόπηση"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "felvétel"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taifeadadh"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "registrazione"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"alt": "ろくおん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rokuon",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "録音"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "nogeum",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "녹음"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "rogeum",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"North-Korea"
],
"word": "록음"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "įrašas"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "zapis",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запис"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "rakaman"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "hopunga"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "mi",
"english": "sound recording",
"lang": "Maori",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "hopunga puoro"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "mi",
"english": "video recording",
"lang": "Maori",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "hopunga ataata"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opptak"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tagning"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "innspilling"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nagranie"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravação"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înregistrare"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zápisʹ",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "за́пись"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabación"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "inspelning"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "upptagning"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zápys",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́пис"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "sự ghi âm"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eredjistrumint"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "rekordirung",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רעקאָרדירונג"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 33 40 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 30 31 25",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 31 32 25",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 29 34 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 33 35 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 31 30 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 33 27 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 31 29 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 30 30 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 32 27 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 32 30 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 32 30 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 34 29 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 31 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 32 27 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 32 30 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 33 30 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 29 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The act of registering for something; registration."
],
"id": "en-recording-en-noun-B69L0enU",
"links": [
[
"register",
"register"
],
[
"registration",
"registration"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 2 89",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act of registering for something",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eintragen"
},
{
"_dis1": "9 2 89",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act of registering for something",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Registrieren"
},
{
"_dis1": "9 2 89",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act of registering for something",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eintragung"
},
{
"_dis1": "9 2 89",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act of registering for something",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Registrierung"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recording.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recording.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recording.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recording.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recording.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-PerfectSoundWhatever-recording.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-recording.wav/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-recording.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-recording.wav/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-recording.wav.ogg"
},
{
"audio": "en-us-recording.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-us-recording.ogg/En-us-recording.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/En-us-recording.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"recording"
],
"word": "recording"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English nouns",
"English terms suffixed with -ing",
"English verb forms",
"English verbal nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"derived": [
{
"word": "non-recording"
},
{
"word": "nonrecording"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "record",
"3": "-ing"
},
"expansion": "By surface analysis, record + -ing",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, record + -ing.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "recording",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"re‧cord‧ing"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2013 June 7, David Simpson, Issac Stone, “Fantasy of navigation”, in The Guardian Weekly, volume 188, number 26, page 36:",
"text": "Like most human activities, ballooning has sponsored heroes and hucksters and a good deal in between. For every dedicated scientist patiently recording atmospheric pressure and wind speed while shivering at high altitudes, there is a carnival barker with a bevy of pretty girls willing to dangle from a basket or parachute down to earth.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "record"
}
],
"glosses": [
"present participle and gerund of record"
],
"links": [
[
"record",
"record#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recording.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recording.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recording.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recording.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recording.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-PerfectSoundWhatever-recording.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-recording.wav/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-recording.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-recording.wav/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-recording.wav.ogg"
},
{
"audio": "en-us-recording.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-us-recording.ogg/En-us-recording.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/En-us-recording.ogg"
}
],
"word": "recording"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English nouns",
"English terms suffixed with -ing",
"English verb forms",
"English verbal nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"derived": [
{
"word": "longitudinal recording"
},
{
"word": "magnetic recording"
},
{
"word": "perpendicular recording"
},
{
"word": "recording angel"
},
{
"word": "recording artist"
},
{
"word": "recording booth"
},
{
"word": "recording clerk"
},
{
"word": "recording head"
},
{
"word": "re-recording"
},
{
"word": "tape recording"
},
{
"word": "video recording"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "record",
"3": "-ing"
},
"expansion": "By surface analysis, record + -ing",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, record + -ing.",
"forms": [
{
"form": "recordings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "recording (plural recordings)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧cord‧ing"
],
"hyponyms": [
{
"word": "prerecording"
},
{
"word": "rerecording"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The one-party consent law permits the recording of telephone calls with the consent of at least one of the parties.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The act of storing sound, video, etc., in a permanent medium."
],
"links": [
[
"storing",
"store"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"video",
"video"
],
[
"permanent",
"permanent"
],
[
"medium",
"medium"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I made a recording of the TV show so that I could watch it later.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A reproduction of sound, video, etc., stored in a permanent medium."
],
"links": [
[
"reproduction",
"reproduction"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"video",
"video"
],
[
"store",
"store"
],
[
"permanent",
"permanent"
],
[
"medium",
"medium"
]
]
},
{
"glosses": [
"The act of registering for something; registration."
],
"links": [
[
"register",
"register"
],
[
"registration",
"registration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recording.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recording.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recording.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recording.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-recording.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-PerfectSoundWhatever-recording.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-recording.wav/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-recording.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-recording.wav/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-recording.wav.ogg"
},
{
"audio": "en-us-recording.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-us-recording.ogg/En-us-recording.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/En-us-recording.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act of storing sound, video, etc. in a permanent medium",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aufnehmen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act of storing sound, video, etc. in a permanent medium",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aufzeichnen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act of storing sound, video, etc. in a permanent medium",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mitschneiden"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act of storing sound, video, etc. in a permanent medium",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufnahme"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act of storing sound, video, etc. in a permanent medium",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufzeichnung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act of storing sound, video, etc. in a permanent medium",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mitschnitt"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "act of storing sound, video, etc. in a permanent medium",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nagranie"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tasjīl",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَسْجِيل"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "zápis",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́піс"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zápis",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́пис"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravació"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enregistrament"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "錄音"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lùyīn",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "录音"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "záznam"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"note": "of a sound",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nahrávka"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "opname"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "tallenne"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "taltiointi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "äänite"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"topics": [
"audio",
"electrical-engineering",
"engineering",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "äänitys"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"topics": [
"music",
"entertainment",
"lifestyle"
],
"word": "levytys"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "nauhoite"
},
{
"code": "fi",
"english": "video",
"lang": "Finnish",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"topics": [
"audio",
"electrical-engineering",
"engineering",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "nauhoitus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enregistrement"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravación"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "čanac̣eri",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "ჩანაწერი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufnahme"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufzeichnung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mitschnitt"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ichográfisi",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηχογράφηση"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "magnitoskópisi",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "μαγνητοσκόπηση"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "felvétel"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taifeadadh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "registrazione"
},
{
"alt": "ろくおん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rokuon",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "録音"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "nogeum",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "녹음"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "rogeum",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"North-Korea"
],
"word": "록음"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "įrašas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "zapis",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запис"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "rakaman"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "hopunga"
},
{
"code": "mi",
"english": "sound recording",
"lang": "Maori",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "hopunga puoro"
},
{
"code": "mi",
"english": "video recording",
"lang": "Maori",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "hopunga ataata"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opptak"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tagning"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "innspilling"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nagranie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravação"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înregistrare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zápisʹ",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "за́пись"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabación"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "inspelning"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "upptagning"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zápys",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́пис"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"word": "sự ghi âm"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eredjistrumint"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "rekordirung",
"sense": "reproduction stored in a permanent medium",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רעקאָרדירונג"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act of registering for something",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eintragen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act of registering for something",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Registrieren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act of registering for something",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eintragung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act of registering for something",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Registrierung"
}
],
"wikipedia": [
"recording"
],
"word": "recording"
}
Download raw JSONL data for recording meaning in English (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.