"felvétel" meaning in Hungarian

See felvétel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈfɛlveːtɛl] Audio: Hu-felvétel.ogg
Rhymes: -ɛl Etymology: felvesz (“to take on, admit, record”) + -tel (noun-forming suffix) Etymology templates: {{af|hu|felvesz|-tel|pos=noun|pos2=noun-forming suffix|t1=to take on, admit, record}} felvesz (“to take on, admit, record”) + -tel (noun-forming suffix) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|felvételek||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} felvétel (plural felvételek), {{hu-noun|ek}} felvétel (plural felvételek) Inflection templates: {{hu-infl-nom|felvétele|e|-}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=felvételeink|1pl_sg=felvételünk|1sg_pl=felvételeim|1sg_sg=felvételem|2pl_pl=felvételeitek|2pl_sg=felvételetek|2sg_pl=felvételeid|2sg_sg=felvételed|3pl_pl=felvételeik|3pl_sg=felvételük|3sg_pl=felvételei|3sg_sg=felvétele|n=|perspron=}} Forms: felvételek [plural], no-table-tags [table-tags], felvétel [nominative, singular], felvételek [nominative, plural], felvételt [accusative, singular], felvételeket [accusative, plural], felvételnek [dative, singular], felvételeknek [dative, plural], felvétellel [instrumental, singular], felvételekkel [instrumental, plural], felvételért [causal-final, singular], felvételekért [causal-final, plural], felvétellé [singular, translative], felvételekké [plural, translative], felvételig [singular, terminative], felvételekig [plural, terminative], felvételként [essive-formal, singular], felvételekként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], felvételben [inessive, singular], felvételekben [inessive, plural], felvételen [singular, superessive], felvételeken [plural, superessive], felvételnél [adessive, singular], felvételeknél [adessive, plural], felvételbe [illative, singular], felvételekbe [illative, plural], felvételre [singular, sublative], felvételekre [plural, sublative], felvételhez [allative, singular], felvételekhez [allative, plural], felvételből [elative, singular], felvételekből [elative, plural], felvételről [delative, singular], felvételekről [delative, plural], felvételtől [ablative, singular], felvételektől [ablative, plural], felvételé [possessed-single, possessive, predicative, singular], felvételeké [plural, possessed-single, possessive, predicative], felvételéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], felvételekéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], felvételem [first-person, possessed-single, possessive, singular], felvételeim [first-person, possessed-many, possessive, singular], felvételed [possessed-single, possessive, second-person, singular], felvételeid [possessed-many, possessive, second-person, singular], felvétele [possessed-single, possessive, singular, third-person], felvételei [possessed-many, possessive, singular, third-person], felvételünk [first-person, plural, possessed-single, possessive], felvételeink [first-person, plural, possessed-many, possessive], felvételetek [plural, possessed-single, possessive, second-person], felvételeitek [plural, possessed-many, possessive, second-person], felvételük [plural, possessed-single, possessive, third-person], felvételeik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. verbal noun of felvesz:
    recording, shooting (the act of creating a record)
    Sense id: en-felvétel-hu-noun-UOpTfrYW
  2. verbal noun of felvesz:
    admission (the act of granting admittance to an institution, organisation, etc.)
    Sense id: en-felvétel-hu-noun-rfHLpH6Y Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks, Hungarian nouns suffixed with -tel, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 10 38 27 25 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 10 48 21 21 Disambiguation of Hungarian nouns suffixed with -tel: 20 31 24 24 Disambiguation of Pages with 1 entry: 12 47 14 27 Disambiguation of Pages with entries: 5 42 31 21
  3. verbal noun of felvesz:
    uptake, absorption (of energy, nutrients, etc.)
    Sense id: en-felvétel-hu-noun-ip61Z4lp
  4. record (information such as imagery, sound, etc. stored on a physical medium)
    Sense id: en-felvétel-hu-noun-dHcvx22X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vétel
Derived forms: felvételez, felvételi → felvételizik, felvételis, előfelvételi → előfelvételis, pótfelvételi, pótfelvétel, újrafelvétel → perújrafelvétel, videofelvétel, adatfelvétel, anyagfelvétel, állományfelvétel, CD-felvétel, cédéfelvétel, címfelvétel, csomagfelvétel, diafelvétel, dokumentumfelvétel, felvételsorozat, felvételvezető, fényképfelvétel, filmfelvétel, hangfelvétel, hanglemez, hitelfelvétel, hőfelvétel, időfelvétel, jegyzőkönyvfelvétel, kapcsolatfelvétel, kárfelvétel, koncertfelvétel, lemezfelvétel, magnófelvétel, munkásfelvétel, oxigénfelvétel, panaszfelvétel, perfelvétel, pillanatfelvétel, próbafelvétel, rádiófelvétel, rendelésfelvétel, röntgenfelvétel, sorozatfelvétel, szinkronfelvétel, tagfelvétel, táplálékfelvétel, táviratfelvétel, televíziófelvétel, terepfelvétel, trükkfelvétel, űrfelvétel, vízfelvétel, légi felvétel

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "felvételez"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "felvételi → felvételizik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "felvételis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "előfelvételi → előfelvételis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pótfelvételi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pótfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "újrafelvétel → perújrafelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "videofelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "adatfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "anyagfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "állományfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "CD-felvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cédéfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "címfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "csomagfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "diafelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumentumfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "felvételsorozat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "felvételvezető"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "fényképfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "filmfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hangfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hanglemez"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hitelfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hőfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "időfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jegyzőkönyvfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kapcsolatfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kárfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "koncertfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "lemezfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "magnófelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "munkásfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "oxigénfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "panaszfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "perfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pillanatfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "próbafelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "rádiófelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "rendelésfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "röntgenfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sorozatfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "szinkronfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tagfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "táplálékfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "táviratfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "televíziófelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "terepfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "trükkfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "űrfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "vízfelvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "légi felvétel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "felvesz",
        "3": "-tel",
        "pos": "noun",
        "pos2": "noun-forming suffix",
        "t1": "to take on, admit, record"
      },
      "expansion": "felvesz (“to take on, admit, record”) + -tel (noun-forming suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "felvesz (“to take on, admit, record”) + -tel (noun-forming suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "felvételek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "felvétel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételeket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételeknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felvétellel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felvétellé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételeken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételeknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételtől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételeké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvétele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "felvételek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "felvétel (plural felvételek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ek"
      },
      "expansion": "felvétel (plural felvételek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fel‧vé‧tel"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "felvétele",
        "2": "e",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "felvételeink",
        "1pl_sg": "felvételünk",
        "1sg_pl": "felvételeim",
        "1sg_sg": "felvételem",
        "2pl_pl": "felvételeitek",
        "2pl_sg": "felvételetek",
        "2sg_pl": "felvételeid",
        "2sg_sg": "felvételed",
        "3pl_pl": "felvételeik",
        "3pl_sg": "felvételük",
        "3sg_pl": "felvételei",
        "3sg_sg": "felvétele",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "vétel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "verbal noun of felvesz:",
        "recording, shooting (the act of creating a record)"
      ],
      "id": "en-felvétel-hu-noun-UOpTfrYW",
      "links": [
        [
          "felvesz",
          "felvesz#Hungarian"
        ],
        [
          "recording",
          "recording"
        ],
        [
          "shooting",
          "shooting"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 38 27 25",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 48 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 31 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns suffixed with -tel",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 47 14 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 42 31 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of felvesz:",
        "admission (the act of granting admittance to an institution, organisation, etc.)"
      ],
      "id": "en-felvétel-hu-noun-rfHLpH6Y",
      "links": [
        [
          "felvesz",
          "felvesz#Hungarian"
        ],
        [
          "admission",
          "admission"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "verbal noun of felvesz:",
        "uptake, absorption (of energy, nutrients, etc.)"
      ],
      "id": "en-felvétel-hu-noun-ip61Z4lp",
      "links": [
        [
          "felvesz",
          "felvesz#Hungarian"
        ],
        [
          "uptake",
          "uptake"
        ],
        [
          "absorption",
          "absorption"
        ],
        [
          "energy",
          "energy#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "record (information such as imagery, sound, etc. stored on a physical medium)"
      ],
      "id": "en-felvétel-hu-noun-dHcvx22X",
      "links": [
        [
          "record",
          "record"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɛlveːtɛl]"
    },
    {
      "audio": "Hu-felvétel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Hu-felv%C3%A9tel.ogg/Hu-felv%C3%A9tel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Hu-felv%C3%A9tel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛl"
    }
  ],
  "word": "felvétel"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian nouns suffixed with -tel",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/ɛl",
    "Rhymes:Hungarian/ɛl/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "felvételez"
    },
    {
      "word": "felvételi → felvételizik"
    },
    {
      "word": "felvételis"
    },
    {
      "word": "előfelvételi → előfelvételis"
    },
    {
      "word": "pótfelvételi"
    },
    {
      "word": "pótfelvétel"
    },
    {
      "word": "újrafelvétel → perújrafelvétel"
    },
    {
      "word": "videofelvétel"
    },
    {
      "word": "adatfelvétel"
    },
    {
      "word": "anyagfelvétel"
    },
    {
      "word": "állományfelvétel"
    },
    {
      "word": "CD-felvétel"
    },
    {
      "word": "cédéfelvétel"
    },
    {
      "word": "címfelvétel"
    },
    {
      "word": "csomagfelvétel"
    },
    {
      "word": "diafelvétel"
    },
    {
      "word": "dokumentumfelvétel"
    },
    {
      "word": "felvételsorozat"
    },
    {
      "word": "felvételvezető"
    },
    {
      "word": "fényképfelvétel"
    },
    {
      "word": "filmfelvétel"
    },
    {
      "word": "hangfelvétel"
    },
    {
      "word": "hanglemez"
    },
    {
      "word": "hitelfelvétel"
    },
    {
      "word": "hőfelvétel"
    },
    {
      "word": "időfelvétel"
    },
    {
      "word": "jegyzőkönyvfelvétel"
    },
    {
      "word": "kapcsolatfelvétel"
    },
    {
      "word": "kárfelvétel"
    },
    {
      "word": "koncertfelvétel"
    },
    {
      "word": "lemezfelvétel"
    },
    {
      "word": "magnófelvétel"
    },
    {
      "word": "munkásfelvétel"
    },
    {
      "word": "oxigénfelvétel"
    },
    {
      "word": "panaszfelvétel"
    },
    {
      "word": "perfelvétel"
    },
    {
      "word": "pillanatfelvétel"
    },
    {
      "word": "próbafelvétel"
    },
    {
      "word": "rádiófelvétel"
    },
    {
      "word": "rendelésfelvétel"
    },
    {
      "word": "röntgenfelvétel"
    },
    {
      "word": "sorozatfelvétel"
    },
    {
      "word": "szinkronfelvétel"
    },
    {
      "word": "tagfelvétel"
    },
    {
      "word": "táplálékfelvétel"
    },
    {
      "word": "táviratfelvétel"
    },
    {
      "word": "televíziófelvétel"
    },
    {
      "word": "terepfelvétel"
    },
    {
      "word": "trükkfelvétel"
    },
    {
      "word": "űrfelvétel"
    },
    {
      "word": "vízfelvétel"
    },
    {
      "word": "légi felvétel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "felvesz",
        "3": "-tel",
        "pos": "noun",
        "pos2": "noun-forming suffix",
        "t1": "to take on, admit, record"
      },
      "expansion": "felvesz (“to take on, admit, record”) + -tel (noun-forming suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "felvesz (“to take on, admit, record”) + -tel (noun-forming suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "felvételek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "felvétel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételeket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételeknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felvétellel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felvétellé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételeken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételeknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételtől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételeké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "felvétele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "felvételeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "felvételek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "felvétel (plural felvételek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ek"
      },
      "expansion": "felvétel (plural felvételek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fel‧vé‧tel"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "felvétele",
        "2": "e",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "felvételeink",
        "1pl_sg": "felvételünk",
        "1sg_pl": "felvételeim",
        "1sg_sg": "felvételem",
        "2pl_pl": "felvételeitek",
        "2pl_sg": "felvételetek",
        "2sg_pl": "felvételeid",
        "2sg_sg": "felvételed",
        "3pl_pl": "felvételeik",
        "3pl_sg": "felvételük",
        "3sg_pl": "felvételei",
        "3sg_sg": "felvétele",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "vétel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian verbal nouns"
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of felvesz:",
        "recording, shooting (the act of creating a record)"
      ],
      "links": [
        [
          "felvesz",
          "felvesz#Hungarian"
        ],
        [
          "recording",
          "recording"
        ],
        [
          "shooting",
          "shooting"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian verbal nouns"
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of felvesz:",
        "admission (the act of granting admittance to an institution, organisation, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "felvesz",
          "felvesz#Hungarian"
        ],
        [
          "admission",
          "admission"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian verbal nouns"
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of felvesz:",
        "uptake, absorption (of energy, nutrients, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "felvesz",
          "felvesz#Hungarian"
        ],
        [
          "uptake",
          "uptake"
        ],
        [
          "absorption",
          "absorption"
        ],
        [
          "energy",
          "energy#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "record (information such as imagery, sound, etc. stored on a physical medium)"
      ],
      "links": [
        [
          "record",
          "record"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɛlveːtɛl]"
    },
    {
      "audio": "Hu-felvétel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Hu-felv%C3%A9tel.ogg/Hu-felv%C3%A9tel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Hu-felv%C3%A9tel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛl"
    }
  ],
  "word": "felvétel"
}

Download raw JSONL data for felvétel meaning in Hungarian (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.