See quay in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "cidhe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Scottish Gaelic: cidhe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Scottish Gaelic: cidhe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кей",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: кей (kej)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: кей (kej)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "кеј",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: кеј (kej)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: кеј (kej)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "кеј",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: кеј",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: кеј"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kej",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: kej",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: kej"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "quai"
},
"expansion": "French quai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "kay"
},
"expansion": "Middle English kay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "kay"
},
"expansion": "Old French kay",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel-gau",
"3": "*kagyum"
},
"expansion": "Gaulish *kagyum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel-pro",
"3": "*kagyom",
"4": "",
"5": "pen, enclosure"
},
"expansion": "Proto-Celtic *kagyom (“pen, enclosure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cae",
"3": "",
"4": "field"
},
"expansion": "Welsh cae (“field”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kagʰyóm",
"4": "",
"5": "enclosure"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kagʰyóm (“enclosure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hedge",
"3": "hey",
"id2": "dance",
"t2": "choreographic figure"
},
"expansion": "Doublet of hedge and hey (“choreographic figure”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "The current spelling replaced the spelling key in the 1690s to emulate the spelling but (at least originally) not the pronunciation of the equivalent modern French quai. From Middle English kay, key, kaye, keye, from Old French kay, cail, from Gaulish *kagyum, cagiíun (“enclosure”), from Proto-Celtic *kagyom (“pen, enclosure”) (compare Welsh cae (“field”)), from Proto-Indo-European *kagʰyóm (“enclosure”). Doublet of hedge and hey (“choreographic figure”).",
"forms": [
{
"form": "quays",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quay (plural quays)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 37 13 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cornish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Connah's Quay"
},
{
"word": "New Quay"
},
{
"word": "Newquay"
},
{
"word": "quayside"
},
{
"word": "Willington Quay"
}
],
"examples": [
{
"text": "moor up in the quay",
"type": "example"
},
{
"ref": "1879, F. D. Morice, Pindar, chapter 10, pp. 166-167:",
"text": "[…] its harbour was filled with stately ships; and its quays, swarming with foreign traders and loaded with bales of costly merchandise[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A stone or concrete structure on navigable water used for loading and unloading vessels; a wharf."
],
"id": "en-quay-en-noun-J-yHCN~o",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"wharf",
"wharf"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A stone or concrete structure on navigable water used for loading and unloading vessels; a wharf."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "raṣīf al-mīnāʔ",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَصِيف الْمِينَاء"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "kaia"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "nábjarežnaja",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "на́бярэжная"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kej",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кей"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pristánište",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "приста́нище"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "碼頭 /码头"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "埠頭 /埠头"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chuánbù",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "船埠"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kay"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nábřeží"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přístaviště"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "přístavní hráz"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kaj"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kade"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaai"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "kajo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "kai"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kai"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kei"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "laituri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quai"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caes"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cai"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peirao"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peirau"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embarcadoiro"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "navsabeli",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "ნავსაბელი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sanaṗiro",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "სანაპირო"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "navtsadgomi",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "ნავთსადგომი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kai"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anlegestelle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pier"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "prokymaía",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προκυμαία"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mézakh",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מֶזַח"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "rakpart"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "rakodópart"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "dermaga"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cé"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "banchina"
},
{
"alt": "はとば",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hatoba",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "波止場"
},
{
"alt": "ふとう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "futō",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "埠頭"
},
{
"alt": "埠頭",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "budu",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "부두"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piestātne"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prieplauka"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kej",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кеј"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pristanište",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пристаниште"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "dermaga"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "jeti"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "keiy"
},
{
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "tlalmantli"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kai"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kai"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "molo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nabrzeże"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cais"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embarcadouro"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ancoradouro"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "chei"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "náberežnaja",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "на́бережная"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pričál",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прича́л"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mol",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мол"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prístanʹ",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "при́стань"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "ghaṭṭa",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "घट्ट"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laimrig"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "прѝстанӣште"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "до̏к"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "мо̑л"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "кеј"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "prìstanīšte"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "dȍk"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "mȏl"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kej"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nábreží"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomol"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muelle"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embarcadero"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "kaj"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "pantalan"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "rıhtım"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "iskele"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "náberežna",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "на́бережна"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "ke"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "bờ xây"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cei"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ceiau"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kē",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/kiː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/keɪ/",
"tags": [
"Ireland"
]
},
{
"ipa": "/kiː/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/keɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kweɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-quay.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-us-quay.ogg/En-us-quay.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/En-us-quay.ogg"
},
{
"audio": "En-au-quay.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/En-au-quay.ogg/En-au-quay.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/En-au-quay.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
},
{
"rhymes": "-eɪ"
},
{
"homophone": "key"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "cay"
}
],
"wikipedia": [
"quay"
],
"word": "quay"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "quai"
},
"expansion": "French quai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "kay"
},
"expansion": "Middle English kay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "kay"
},
"expansion": "Old French kay",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel-gau",
"3": "*kagyum"
},
"expansion": "Gaulish *kagyum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel-pro",
"3": "*kagyom",
"4": "",
"5": "pen, enclosure"
},
"expansion": "Proto-Celtic *kagyom (“pen, enclosure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cae",
"3": "",
"4": "field"
},
"expansion": "Welsh cae (“field”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kagʰyóm",
"4": "",
"5": "enclosure"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kagʰyóm (“enclosure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hedge",
"3": "hey",
"id2": "dance",
"t2": "choreographic figure"
},
"expansion": "Doublet of hedge and hey (“choreographic figure”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "The current spelling replaced the spelling key in the 1690s to emulate the spelling but (at least originally) not the pronunciation of the equivalent modern French quai. From Middle English kay, key, kaye, keye, from Old French kay, cail, from Gaulish *kagyum, cagiíun (“enclosure”), from Proto-Celtic *kagyom (“pen, enclosure”) (compare Welsh cae (“field”)), from Proto-Indo-European *kagʰyóm (“enclosure”). Doublet of hedge and hey (“choreographic figure”).",
"forms": [
{
"form": "quays",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "quaying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "quayed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "quayed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quay (third-person singular simple present quays, present participle quaying, simple past and past participle quayed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 37 13 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cornish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To land or tie up at a quay or similar structure, especially used in the phrase \"quay up\"."
],
"id": "en-quay-en-verb-BrKrbaGy",
"links": [
[
"quay up",
"quay up"
]
],
"related": [
{
"word": "dock"
},
{
"word": "pier"
},
{
"word": "float"
},
{
"word": "cay"
},
{
"word": "harbour"
},
{
"word": "harbor"
},
{
"word": "mole"
},
{
"word": "riprap"
},
{
"word": "wharf"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kē",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/kiː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/keɪ/",
"tags": [
"Ireland"
]
},
{
"ipa": "/kiː/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/keɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kweɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-quay.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-us-quay.ogg/En-us-quay.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/En-us-quay.ogg"
},
{
"audio": "En-au-quay.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/En-au-quay.ogg/En-au-quay.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/En-au-quay.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
},
{
"rhymes": "-eɪ"
},
{
"homophone": "key"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "cay"
}
],
"wikipedia": [
"quay"
],
"word": "quay"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "quayer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "quayest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "quay (comparative quayer, superlative quayest)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "far",
"word": "qway"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Multicultural London English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 37 13 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of qway (“far”)"
],
"id": "en-quay-en-adj-8FWNeosV",
"links": [
[
"qway",
"qway#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(MLE) Alternative spelling of qway (“far”)"
],
"tags": [
"Multicultural-London-English",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"wikipedia": [
"quay"
],
"word": "quay"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "quayer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "quayest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "quay (comparative quayer, superlative quayest)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "far",
"word": "qway"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Multicultural London English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 37 13 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of qway (“far”)"
],
"id": "en-quay-en-adv-8FWNeosV",
"links": [
[
"qway",
"qway#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(MLE) Alternative spelling of qway (“far”)"
],
"tags": [
"Multicultural-London-English",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"wikipedia": [
"quay"
],
"word": "quay"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Gaulish",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Celtic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪ",
"Rhymes:English/iː",
"Rhymes:English/iː/1 syllable",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cornish translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Nahuatl translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"vi:Cooking"
],
"derived": [
{
"word": "Connah's Quay"
},
{
"word": "New Quay"
},
{
"word": "Newquay"
},
{
"word": "quayside"
},
{
"word": "Willington Quay"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "cidhe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Scottish Gaelic: cidhe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Scottish Gaelic: cidhe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кей",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: кей (kej)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: кей (kej)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "кеј",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: кеј (kej)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: кеј (kej)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "кеј",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: кеј",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: кеј"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kej",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: kej",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: kej"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "quai"
},
"expansion": "French quai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "kay"
},
"expansion": "Middle English kay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "kay"
},
"expansion": "Old French kay",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel-gau",
"3": "*kagyum"
},
"expansion": "Gaulish *kagyum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel-pro",
"3": "*kagyom",
"4": "",
"5": "pen, enclosure"
},
"expansion": "Proto-Celtic *kagyom (“pen, enclosure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cae",
"3": "",
"4": "field"
},
"expansion": "Welsh cae (“field”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kagʰyóm",
"4": "",
"5": "enclosure"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kagʰyóm (“enclosure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hedge",
"3": "hey",
"id2": "dance",
"t2": "choreographic figure"
},
"expansion": "Doublet of hedge and hey (“choreographic figure”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "The current spelling replaced the spelling key in the 1690s to emulate the spelling but (at least originally) not the pronunciation of the equivalent modern French quai. From Middle English kay, key, kaye, keye, from Old French kay, cail, from Gaulish *kagyum, cagiíun (“enclosure”), from Proto-Celtic *kagyom (“pen, enclosure”) (compare Welsh cae (“field”)), from Proto-Indo-European *kagʰyóm (“enclosure”). Doublet of hedge and hey (“choreographic figure”).",
"forms": [
{
"form": "quays",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quay (plural quays)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Nautical"
],
"examples": [
{
"text": "moor up in the quay",
"type": "example"
},
{
"ref": "1879, F. D. Morice, Pindar, chapter 10, pp. 166-167:",
"text": "[…] its harbour was filled with stately ships; and its quays, swarming with foreign traders and loaded with bales of costly merchandise[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A stone or concrete structure on navigable water used for loading and unloading vessels; a wharf."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"wharf",
"wharf"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A stone or concrete structure on navigable water used for loading and unloading vessels; a wharf."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kē",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/kiː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/keɪ/",
"tags": [
"Ireland"
]
},
{
"ipa": "/kiː/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/keɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kweɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-quay.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-us-quay.ogg/En-us-quay.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/En-us-quay.ogg"
},
{
"audio": "En-au-quay.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/En-au-quay.ogg/En-au-quay.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/En-au-quay.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
},
{
"rhymes": "-eɪ"
},
{
"homophone": "key"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "cay"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "raṣīf al-mīnāʔ",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَصِيف الْمِينَاء"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "kaia"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "nábjarežnaja",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "на́бярэжная"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kej",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кей"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pristánište",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "приста́нище"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "碼頭 /码头"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "埠頭 /埠头"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chuánbù",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "船埠"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kay"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nábřeží"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přístaviště"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "přístavní hráz"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kaj"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kade"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaai"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "kajo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "kai"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kai"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kei"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "laituri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quai"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caes"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cai"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peirao"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peirau"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embarcadoiro"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "navsabeli",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "ნავსაბელი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sanaṗiro",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "სანაპირო"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "navtsadgomi",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "ნავთსადგომი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kai"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anlegestelle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pier"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "prokymaía",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προκυμαία"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mézakh",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מֶזַח"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "rakpart"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "rakodópart"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "dermaga"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cé"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "banchina"
},
{
"alt": "はとば",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hatoba",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "波止場"
},
{
"alt": "ふとう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "futō",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "埠頭"
},
{
"alt": "埠頭",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "budu",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "부두"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piestātne"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prieplauka"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kej",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кеј"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pristanište",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пристаниште"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "dermaga"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "jeti"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "keiy"
},
{
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "tlalmantli"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kai"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kai"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "molo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nabrzeże"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cais"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embarcadouro"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ancoradouro"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "chei"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "náberežnaja",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "на́бережная"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pričál",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прича́л"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mol",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мол"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prístanʹ",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "при́стань"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "ghaṭṭa",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "घट्ट"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laimrig"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "прѝстанӣште"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "до̏к"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "мо̑л"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "кеј"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "prìstanīšte"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "dȍk"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "mȏl"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kej"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nábreží"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomol"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muelle"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embarcadero"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "kaj"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "pantalan"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "rıhtım"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "iskele"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "náberežna",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "на́бережна"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "ke"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"word": "bờ xây"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cei"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "structure for loading and unloading vessels",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ceiau"
}
],
"wikipedia": [
"quay"
],
"word": "quay"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Gaulish",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Celtic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪ",
"Rhymes:English/iː",
"Rhymes:English/iː/1 syllable",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cornish translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Nahuatl translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"vi:Cooking"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "quai"
},
"expansion": "French quai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "kay"
},
"expansion": "Middle English kay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "kay"
},
"expansion": "Old French kay",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel-gau",
"3": "*kagyum"
},
"expansion": "Gaulish *kagyum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel-pro",
"3": "*kagyom",
"4": "",
"5": "pen, enclosure"
},
"expansion": "Proto-Celtic *kagyom (“pen, enclosure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cae",
"3": "",
"4": "field"
},
"expansion": "Welsh cae (“field”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kagʰyóm",
"4": "",
"5": "enclosure"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kagʰyóm (“enclosure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hedge",
"3": "hey",
"id2": "dance",
"t2": "choreographic figure"
},
"expansion": "Doublet of hedge and hey (“choreographic figure”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "The current spelling replaced the spelling key in the 1690s to emulate the spelling but (at least originally) not the pronunciation of the equivalent modern French quai. From Middle English kay, key, kaye, keye, from Old French kay, cail, from Gaulish *kagyum, cagiíun (“enclosure”), from Proto-Celtic *kagyom (“pen, enclosure”) (compare Welsh cae (“field”)), from Proto-Indo-European *kagʰyóm (“enclosure”). Doublet of hedge and hey (“choreographic figure”).",
"forms": [
{
"form": "quays",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "quaying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "quayed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "quayed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quay (third-person singular simple present quays, present participle quaying, simple past and past participle quayed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "dock"
},
{
"word": "pier"
},
{
"word": "float"
},
{
"word": "cay"
},
{
"word": "harbour"
},
{
"word": "harbor"
},
{
"word": "mole"
},
{
"word": "riprap"
},
{
"word": "wharf"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"To land or tie up at a quay or similar structure, especially used in the phrase \"quay up\"."
],
"links": [
[
"quay up",
"quay up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kē",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/kiː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/keɪ/",
"tags": [
"Ireland"
]
},
{
"ipa": "/kiː/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/keɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kweɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-quay.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-us-quay.ogg/En-us-quay.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/En-us-quay.ogg"
},
{
"audio": "En-au-quay.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/En-au-quay.ogg/En-au-quay.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/En-au-quay.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
},
{
"rhymes": "-eɪ"
},
{
"homophone": "key"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "cay"
}
],
"wikipedia": [
"quay"
],
"word": "quay"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"vi:Cooking"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "quayer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "quayest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "quay (comparative quayer, superlative quayest)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "far",
"word": "qway"
}
],
"categories": [
"Multicultural London English"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of qway (“far”)"
],
"links": [
[
"qway",
"qway#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(MLE) Alternative spelling of qway (“far”)"
],
"tags": [
"Multicultural-London-English",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"wikipedia": [
"quay"
],
"word": "quay"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"vi:Cooking"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "quayer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "quayest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "quay (comparative quayer, superlative quayest)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "far",
"word": "qway"
}
],
"categories": [
"Multicultural London English"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of qway (“far”)"
],
"links": [
[
"qway",
"qway#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(MLE) Alternative spelling of qway (“far”)"
],
"tags": [
"Multicultural-London-English",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"wikipedia": [
"quay"
],
"word": "quay"
}
Download raw JSONL data for quay meaning in English (25.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.