See orpiment in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ews-",
"id": "dawn"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "orpyment"
},
"expansion": "Middle English orpyment",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "orpiment"
},
"expansion": "Old French orpiment",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "auripigmentum",
"t": "orpiment"
},
"expansion": "Latin auripigmentum (“orpiment”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English orpyment, from Old French orpiment, from Latin auripigmentum (“orpiment”), from aurum (“gold”) + pigmentum (“pigment”).",
"forms": [
{
"form": "orpiments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "orpiment (countable and uncountable, plural orpiments)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Arsenic",
"orig": "en:Arsenic",
"parents": [
"Pnictogens",
"Chemical elements",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "red orpiment"
},
{
"word": "yellow orpiment"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Thomas Pynchon, chapter 24, in Mason & Dixon, 1st US edition, New York: Henry Holt and Company, →ISBN, part One: Latitudes and Departures, page 242:",
"text": "Jeremiah found himself indoors, perfecting his Draftsmanship, bending all day over the work-table, grinding and mixing his own Inks,— siftings and splashes ev'rywhere of King's Yellow, Azure, red Orpiment, Indian lake, Verdigris, Indigo, and Umber.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"arsenic trisulphide, occurring naturally in crystals or massive deposits, formerly used as a dye or pigment"
],
"id": "en-orpiment-en-noun-cHk1Pu3~",
"links": [
[
"arsenic trisulphide",
"arsenic trisulphide"
],
[
"dye",
"dye"
],
[
"pigment",
"pigment"
]
],
"related": [
{
"word": "realgar"
},
{
"word": "cinnabar"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "auripigment"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rahaj ʔaṣfar",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَهَج أَصْفَر"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "zaṙik",
"sense": "arsenic trisulphide",
"word": "զառիկ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "arsenov sulfid",
"sense": "arsenic trisulphide",
"word": "арсенов сулфид"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orpiment"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cíhuáng",
"sense": "arsenic trisulphide",
"word": "雌黃 /雌黄"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "arsenic trisulphide",
"word": "auripigmentti"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Auripigment"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Opperment"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gelbes Schwefelarsenik"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelbe Arsenblende"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rauschgelb"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "arsenikón",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἀρσενικόν"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orpimento"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "auripigmentum"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "arsenic trisulphide",
"word": "artal"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "arsenic trisulphide",
"word": "hartal"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "arsenic trisulphide",
"word": "retal"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "arsenic trisulphide",
"word": "orpyment"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "arsenic trisulphide",
"word": "auripigment"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "zarnix",
"sense": "arsenic trisulphide",
"word": "زرنیخ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "orpimân",
"sense": "arsenic trisulphide",
"word": "اورپیمان"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aurypigment"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auripigmento"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouro-pimenta"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouro-pigmento"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "haṛtāḷ",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਹੜਤਾਲ਼"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "auripigmént",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аурипигме́нт"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oropimente"
}
],
"wikipedia": [
"orpiment"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔːpɪmənt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɹpəmənt/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "orpiment"
}
{
"derived": [
{
"word": "red orpiment"
},
{
"word": "yellow orpiment"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ews-",
"id": "dawn"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "orpyment"
},
"expansion": "Middle English orpyment",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "orpiment"
},
"expansion": "Old French orpiment",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "auripigmentum",
"t": "orpiment"
},
"expansion": "Latin auripigmentum (“orpiment”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English orpyment, from Old French orpiment, from Latin auripigmentum (“orpiment”), from aurum (“gold”) + pigmentum (“pigment”).",
"forms": [
{
"form": "orpiments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "orpiment (countable and uncountable, plural orpiments)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "realgar"
},
{
"word": "cinnabar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ews- (dawn)",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Arsenic"
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Thomas Pynchon, chapter 24, in Mason & Dixon, 1st US edition, New York: Henry Holt and Company, →ISBN, part One: Latitudes and Departures, page 242:",
"text": "Jeremiah found himself indoors, perfecting his Draftsmanship, bending all day over the work-table, grinding and mixing his own Inks,— siftings and splashes ev'rywhere of King's Yellow, Azure, red Orpiment, Indian lake, Verdigris, Indigo, and Umber.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"arsenic trisulphide, occurring naturally in crystals or massive deposits, formerly used as a dye or pigment"
],
"links": [
[
"arsenic trisulphide",
"arsenic trisulphide"
],
[
"dye",
"dye"
],
[
"pigment",
"pigment"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"orpiment"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔːpɪmənt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɹpəmənt/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "auripigment"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rahaj ʔaṣfar",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَهَج أَصْفَر"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "zaṙik",
"sense": "arsenic trisulphide",
"word": "զառիկ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "arsenov sulfid",
"sense": "arsenic trisulphide",
"word": "арсенов сулфид"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orpiment"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cíhuáng",
"sense": "arsenic trisulphide",
"word": "雌黃 /雌黄"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "arsenic trisulphide",
"word": "auripigmentti"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Auripigment"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Opperment"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gelbes Schwefelarsenik"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelbe Arsenblende"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rauschgelb"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "arsenikón",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἀρσενικόν"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orpimento"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "auripigmentum"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "arsenic trisulphide",
"word": "artal"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "arsenic trisulphide",
"word": "hartal"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "arsenic trisulphide",
"word": "retal"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "arsenic trisulphide",
"word": "orpyment"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "arsenic trisulphide",
"word": "auripigment"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "zarnix",
"sense": "arsenic trisulphide",
"word": "زرنیخ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "orpimân",
"sense": "arsenic trisulphide",
"word": "اورپیمان"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aurypigment"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auripigmento"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouro-pimenta"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouro-pigmento"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "haṛtāḷ",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਹੜਤਾਲ਼"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "auripigmént",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аурипигме́нт"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "arsenic trisulphide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oropimente"
}
],
"word": "orpiment"
}
Download raw JSONL data for orpiment meaning in English (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.