See oh no in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "oh no",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "oh yeah"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: oh well"
},
{
"text": "Oh, no! The rug is on fire!",
"type": "example"
},
{
"text": "Oh, no! Did I leave my keys in the car?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An exclamation or expression of alarm, concern, or resentment about a problem or error."
],
"id": "en-oh_no-en-intj-otE5aTmY",
"links": [
[
"alarm",
"alarm#English"
],
[
"concern",
"concern#English"
],
[
"resentment",
"resentment#English"
],
[
"error",
"error#English"
]
],
"related": [
{
"word": "no"
},
{
"word": "oh"
},
{
"word": "oops"
},
{
"word": "uh-oh"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oh, no"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "åh nej"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "åh, nej"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "o nee"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "ve"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "ho ve"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "voi ei"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "oh non"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "ach nein"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "oh nein"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "oú",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "οὔ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "oy lo",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "אוי לא"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "otto",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "おっと"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ireon",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "이런"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "alamak"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "åh, nei"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "no"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "o nie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "bolas"
},
{
"code": "ru",
"english": "o net",
"lang": "Russian",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "о нет"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "obh obh"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "uy no"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "ay no"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "ca"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "åh, nej"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ånej"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "åh nej"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "naku"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "oy vey",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "אוי וויי"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ˈ)əʊ ˈnəʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-oh no.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-oh_no.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-oh_no.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-oh_no.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-oh_no.wav.ogg"
}
],
"word": "oh no"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "oh no",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "no"
},
{
"word": "oh"
},
{
"word": "oops"
},
{
"word": "uh-oh"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "oh yeah"
}
],
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: oh well"
},
{
"text": "Oh, no! The rug is on fire!",
"type": "example"
},
{
"text": "Oh, no! Did I leave my keys in the car?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An exclamation or expression of alarm, concern, or resentment about a problem or error."
],
"links": [
[
"alarm",
"alarm#English"
],
[
"concern",
"concern#English"
],
[
"resentment",
"resentment#English"
],
[
"error",
"error#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ˈ)əʊ ˈnəʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-oh no.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-oh_no.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-oh_no.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-oh_no.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-oh_no.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oh, no"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "åh nej"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "åh, nej"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "o nee"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "ve"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "ho ve"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "voi ei"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "oh non"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "ach nein"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "oh nein"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "oú",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "οὔ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "oy lo",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "אוי לא"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "otto",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "おっと"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ireon",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "이런"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "alamak"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "åh, nei"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "no"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "o nie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "bolas"
},
{
"code": "ru",
"english": "o net",
"lang": "Russian",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "о нет"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "obh obh"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "uy no"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "ay no"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "ca"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "åh, nej"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ånej"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "åh nej"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "naku"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "oy vey",
"sense": "exclamation of alarm or concern",
"word": "אוי וויי"
}
],
"word": "oh no"
}
Download raw JSONL data for oh no meaning in English (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.