"οὔ" meaning in Ancient Greek

See οὔ in All languages combined, or Wiktionary

Particle

IPA: /ǔː/, /u/, /u/, /ǔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /u/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /u/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /u/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /u/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan) Forms: oú [romanization]
Head templates: {{grc-particle|neg=1}} οὔ • (oú) (negative particle)
  1. Alternative spelling of οὐ (ou) Tags: alt-of, alternative, negative, particle Alternative form of: οὐ (extra: ou)
    Sense id: en-οὔ-grc-particle-iGInp6bN Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek negative particles, Ancient Greek particles, Ancient Greek terms with redundant script codes Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Ancient Greek negative particles: 100 0 Disambiguation of Ancient Greek particles: 100 0 Disambiguation of Ancient Greek terms with redundant script codes: 100 0

Particle

IPA: /ǔː/, /u/, /u/, /ǔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /u/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /u/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /u/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /u/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan) Forms: oú [romanization]
Head templates: {{grc-particle|neg=1}} οὔ • (oú) (negative particle)
  1. no Tags: negative, particle
    Sense id: en-οὔ-grc-particle-k5Apjz-w

Download JSON data for οὔ meaning in Ancient Greek (3.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "oú",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "neg": "1"
      },
      "expansion": "οὔ • (oú) (negative particle)",
      "name": "grc-particle"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ou",
          "word": "οὐ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek negative particles",
          "parents": [
            "Negative particles",
            "Particles",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But that man, annexing Euboea and fortifying it against Attica, attacking Megara, seizing Oreus, and demolishing Porthmus, installing the tyrant Philistides in Oreus and Cleitarchus in Eretria, placing the Hellespont under himself, besieging Byzantium, destroying some Greek cities and recalling exiles into others; in so doing, was he dealing unjustly, breaking treaties, and destroying the peace, or not?",
          "ref": "Demosthenes, On the Crown 18.71",
          "text": "ἀλλ᾽ ὁ τὴν Εὔβοιαν ἐκεῖνος σφετεριζόμενος καὶ κατασκευάζων ἐπιτείχισμ᾽ ἐπὶ τὴν Ἀττικήν, καὶ Μεγάροις ἐπιχειρῶν, καὶ καταλαμβάνων Ὠρεόν, καὶ κατασκάπτων Πορθμόν, καὶ καθιστὰς ἐν μὲν Ὠρεῷ Φιλιστίδην τύραννον, ἐν δ᾽ Ἐρετρίᾳ Κλείταρχον, καὶ τὸν Ἑλλήσποντον ὑφ᾽ αὑτῷ ποιούμενος, καὶ Βυζάντιον πολιορκῶν, καὶ πόλεις Ἑλληνίδας τὰς μὲν ἀναιρῶν, εἰς τὰς δὲ τοὺς φυγάδας κατάγων, πότερον ταῦτα ποιῶν ἠδίκει καὶ παρεσπόνδει καὶ ἔλυε τὴν εἰρήνην ἢ οὔ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of οὐ (ou)"
      ],
      "id": "en-οὔ-grc-particle-iGInp6bN",
      "links": [
        [
          "οὐ",
          "οὐ#Ancient Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "negative",
        "particle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ǔː/"
    },
    {
      "ipa": "/u/"
    },
    {
      "ipa": "/u/"
    },
    {
      "ipa": "/ǔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/u/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/u/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/u/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/u/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "οὔ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "oú",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "neg": "1"
      },
      "expansion": "οὔ • (oú) (negative particle)",
      "name": "grc-particle"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "New Testament, Matthew 5:37, Translation KJV\nἔστω δὲ ὁ λόγος ὑμῶν ναὶ ναί, οὒ οὔ· τὸ δὲ περισσὸν τούτων ἐκ τοῦ πονηροῦ ἐστιν.\nBut let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "no"
      ],
      "id": "en-οὔ-grc-particle-k5Apjz-w",
      "links": [
        [
          "no",
          "no"
        ]
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "particle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ǔː/"
    },
    {
      "ipa": "/u/"
    },
    {
      "ipa": "/u/"
    },
    {
      "ipa": "/ǔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/u/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/u/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/u/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/u/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "οὔ"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 1-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek negative particles",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek particles",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oú",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "neg": "1"
      },
      "expansion": "οὔ • (oú) (negative particle)",
      "name": "grc-particle"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ou",
          "word": "οὐ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But that man, annexing Euboea and fortifying it against Attica, attacking Megara, seizing Oreus, and demolishing Porthmus, installing the tyrant Philistides in Oreus and Cleitarchus in Eretria, placing the Hellespont under himself, besieging Byzantium, destroying some Greek cities and recalling exiles into others; in so doing, was he dealing unjustly, breaking treaties, and destroying the peace, or not?",
          "ref": "Demosthenes, On the Crown 18.71",
          "text": "ἀλλ᾽ ὁ τὴν Εὔβοιαν ἐκεῖνος σφετεριζόμενος καὶ κατασκευάζων ἐπιτείχισμ᾽ ἐπὶ τὴν Ἀττικήν, καὶ Μεγάροις ἐπιχειρῶν, καὶ καταλαμβάνων Ὠρεόν, καὶ κατασκάπτων Πορθμόν, καὶ καθιστὰς ἐν μὲν Ὠρεῷ Φιλιστίδην τύραννον, ἐν δ᾽ Ἐρετρίᾳ Κλείταρχον, καὶ τὸν Ἑλλήσποντον ὑφ᾽ αὑτῷ ποιούμενος, καὶ Βυζάντιον πολιορκῶν, καὶ πόλεις Ἑλληνίδας τὰς μὲν ἀναιρῶν, εἰς τὰς δὲ τοὺς φυγάδας κατάγων, πότερον ταῦτα ποιῶν ἠδίκει καὶ παρεσπόνδει καὶ ἔλυε τὴν εἰρήνην ἢ οὔ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of οὐ (ou)"
      ],
      "links": [
        [
          "οὐ",
          "οὐ#Ancient Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "negative",
        "particle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ǔː/"
    },
    {
      "ipa": "/u/"
    },
    {
      "ipa": "/u/"
    },
    {
      "ipa": "/ǔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/u/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/u/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/u/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/u/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "οὔ"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 1-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek negative particles",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek particles",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oú",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "neg": "1"
      },
      "expansion": "οὔ • (oú) (negative particle)",
      "name": "grc-particle"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "New Testament, Matthew 5:37, Translation KJV\nἔστω δὲ ὁ λόγος ὑμῶν ναὶ ναί, οὒ οὔ· τὸ δὲ περισσὸν τούτων ἐκ τοῦ πονηροῦ ἐστιν.\nBut let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "no"
      ],
      "links": [
        [
          "no",
          "no"
        ]
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "particle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ǔː/"
    },
    {
      "ipa": "/u/"
    },
    {
      "ipa": "/u/"
    },
    {
      "ipa": "/ǔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/u/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/u/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/u/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/u/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "οὔ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.