See ode in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "ode"
},
"expansion": "Middle French ode",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "ōda"
},
"expansion": "Late Latin ōda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ᾠδή",
"4": "",
"5": "song"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾠδή (ōidḗ, “song”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aoede"
},
"expansion": "Doublet of Aoede",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle French ode, from Late Latin ōda, from Ancient Greek ᾠδή (ōidḗ, “song”). Doublet of Aoede.",
"forms": [
{
"form": "odes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ode (plural odes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kalmyk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "write an ode to someone",
"type": "example"
},
{
"ref": "1820, John Keats, Ode on a Grecian Urn:",
"text": "[title]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A short poetical composition proper to be set to music or sung; a lyric poem; especially, now, a poem characterized by sustained noble sentiment and appropriate dignity of style."
],
"id": "en-ode-en-noun-wE29ouqB",
"links": [
[
"composition",
"composition"
],
[
"music",
"music"
],
[
"lyric",
"lyric"
]
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "nerboġ",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "ներբող"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "goverg",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "գովերգ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "óda",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о́да"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "óda",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о́да"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oda"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sòngcí",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "頌詞 /颂词"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sòngshī",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "頌詩 /颂诗"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sòng",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "頌 /颂"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sònggē",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "頌歌 /颂歌"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "óda"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ode"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ode"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lofdicht"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "oodi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ode"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oda"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "oda",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "ოდა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ode"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "odí",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ωδή"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ōidḗ",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ᾠδή"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "húmnos",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὕμνος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "oda",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "אודה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "óda"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ode"
},
{
"alt": "しょうか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōka",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "頌歌"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ōdo",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "オード"
},
{
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "magtal",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "магтал"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "songsi",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "송시"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "songga",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "송가"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "odeu",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "오드"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "oda"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "óda",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о́да"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òda"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oda"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ode"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "odă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "óda",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о́да"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "ode"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "oda"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "óda",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о́да"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "ode",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אָדע"
}
],
"wikipedia": [
"ode"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oʊd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/əʊd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ode.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ode.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ode.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ode.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/od/",
"tags": [
"Scotland"
]
},
{
"rhymes": "-əʊd"
},
{
"homophone": "owed (except Scotland)"
}
],
"word": "ode"
}
{
"categories": [
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "ode"
},
"expansion": "Middle French ode",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "ōda"
},
"expansion": "Late Latin ōda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ᾠδή",
"4": "",
"5": "song"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾠδή (ōidḗ, “song”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aoede"
},
"expansion": "Doublet of Aoede",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle French ode, from Late Latin ōda, from Ancient Greek ᾠδή (ōidḗ, “song”). Doublet of Aoede.",
"forms": [
{
"form": "odes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ode (plural odes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms with homophones",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:English/əʊd",
"Rhymes:English/əʊd/1 syllable",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kalmyk translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"text": "write an ode to someone",
"type": "example"
},
{
"ref": "1820, John Keats, Ode on a Grecian Urn:",
"text": "[title]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A short poetical composition proper to be set to music or sung; a lyric poem; especially, now, a poem characterized by sustained noble sentiment and appropriate dignity of style."
],
"links": [
[
"composition",
"composition"
],
[
"music",
"music"
],
[
"lyric",
"lyric"
]
],
"wikipedia": [
"ode"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oʊd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/əʊd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ode.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ode.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ode.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ode.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/od/",
"tags": [
"Scotland"
]
},
{
"rhymes": "-əʊd"
},
{
"homophone": "owed (except Scotland)"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "nerboġ",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "ներբող"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "goverg",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "գովերգ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "óda",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о́да"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "óda",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о́да"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oda"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sòngcí",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "頌詞 /颂词"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sòngshī",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "頌詩 /颂诗"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sòng",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "頌 /颂"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sònggē",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "頌歌 /颂歌"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "óda"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ode"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ode"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lofdicht"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "oodi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ode"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oda"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "oda",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "ოდა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ode"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "odí",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ωδή"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ōidḗ",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ᾠδή"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "húmnos",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὕμνος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "oda",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "אודה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "óda"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ode"
},
{
"alt": "しょうか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōka",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "頌歌"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ōdo",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "オード"
},
{
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "magtal",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "магтал"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "songsi",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "송시"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "songga",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "송가"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "odeu",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "오드"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "oda"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "óda",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о́да"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òda"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oda"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ode"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "odă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "óda",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о́да"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "ode"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a short poetical composition",
"word": "oda"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "óda",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о́да"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "ode",
"sense": "a short poetical composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אָדע"
}
],
"word": "ode"
}
Download raw JSONL data for ode meaning in English (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.