See nail polish in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for nail polish meaning in English (8.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "nail polishes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "+"
},
"expansion": "nail polish (usually uncountable, plural nail polishes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cosmetics",
"orig": "en:Cosmetics",
"parents": [
"Fashion",
"Toiletries",
"Clothing",
"Culture",
"Hygiene",
"Human",
"Society",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nail-polished"
},
{
"word": "nail polish remover"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2014 February 9, Erin Gloria Ryan, “Women Who Benefitted Immensely From Feminism Rail Against Feminism”, in Jezebel",
"text": "Per Talking Points Memo, the PolitiChicks are promoting their new book about this new flavor of \"pro-woman\" feminism, which is a term conservatives have been flinging around for the last few years in pursuit of the elusive female vote that implies that the other kind of feminism is for anti-feminine (or possibly lesbo-sexual) crew cut-havers who want to abolish long hair and nail polish and girly laughter and the general concept of love.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A cosmetic lacquer applied to the fingernails or toenails."
],
"id": "en-nail_polish-en-noun-kqq88KtF",
"links": [
[
"cosmetic",
"cosmetic"
],
[
"lacquer",
"lacquer"
],
[
"fingernail",
"fingernail"
],
[
"toenail",
"toenail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nail enamel"
},
{
"word": "nail varnish"
},
{
"word": "nail lacquer"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "manākīr",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "مَنَاكِير"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "lakʿ",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "լաք"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "eġungneri lakʿ",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "եղունգների լաք"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "nokhpalis",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "নখপালিচ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "dırnaq lakı"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "nokhpaliś",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "নখপালিশ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lak za nokti",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лак за нокти"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǐjiǎyóu",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "指甲油"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lak na nehty"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "neglelak"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "nagellak"
},
{
"code": "ovd",
"lang": "Elfdalian",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nagellakk"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "ungolako"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "neglalakk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "kynsilakka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vernis à ongles"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nagellack"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nel pŏliś",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नेल पॉलिश"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "körömlakk"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "naglalakk"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vearnais iongan"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "smalto per unghie"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "neiruenameru",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "ネイルエナメル"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "neirukarā",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "ネイルカラー"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "neiruporisshu",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "ネイルポリッシュ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nēruporisshu",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "ネールポリッシュ"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varnish ingney"
},
{
"code": "mtr",
"lang": "Mewari",
"roman": "nukmendī",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "नुकमेंदी"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "láshgaan bee yiilchíhí"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "yina shizungu"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neglelakk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naglelakk"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "lâk-e nâxon",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "لاک ناخُن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lakier do paznokci"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"Portugal",
"masculine"
],
"word": "verniz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"word": "esmalte"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "esmalte de unha"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ojă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lac de unghii"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lak",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лак"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lak dlja nogtéj",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лак для ногте́й"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "nakharāga",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नखराग"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "лак за нокте"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "lak za nokte"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "lak na nechty"
},
{
"code": "sma",
"lang": "Southern Sami",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "guehperelaahke"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esmalte de uñas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esmalte"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pintaúñas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laca de uñas"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nagellack"
},
{
"code": "syl",
"lang": "Sylheti",
"roman": "noukófaliś",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "ꠘꠃꠈꠙꠣꠟꠤꠡ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "yaataa lép",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "ยาทาเล็บ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "oje"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "lak",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лак"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "lak dlja níhtiv",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лак для ні́гтів"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "nel-pāliś",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "نیل پالش"
}
],
"wikipedia": [
"nail polish"
]
}
],
"word": "nail polish"
}
{
"derived": [
{
"word": "nail-polished"
},
{
"word": "nail polish remover"
}
],
"forms": [
{
"form": "nail polishes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "+"
},
"expansion": "nail polish (usually uncountable, plural nail polishes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"en:Cosmetics"
],
"examples": [
{
"ref": "2014 February 9, Erin Gloria Ryan, “Women Who Benefitted Immensely From Feminism Rail Against Feminism”, in Jezebel",
"text": "Per Talking Points Memo, the PolitiChicks are promoting their new book about this new flavor of \"pro-woman\" feminism, which is a term conservatives have been flinging around for the last few years in pursuit of the elusive female vote that implies that the other kind of feminism is for anti-feminine (or possibly lesbo-sexual) crew cut-havers who want to abolish long hair and nail polish and girly laughter and the general concept of love.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A cosmetic lacquer applied to the fingernails or toenails."
],
"links": [
[
"cosmetic",
"cosmetic"
],
[
"lacquer",
"lacquer"
],
[
"fingernail",
"fingernail"
],
[
"toenail",
"toenail"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"wikipedia": [
"nail polish"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nail enamel"
},
{
"word": "nail varnish"
},
{
"word": "nail lacquer"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "manākīr",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "مَنَاكِير"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "lakʿ",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "լաք"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "eġungneri lakʿ",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "եղունգների լաք"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "nokhpalis",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "নখপালিচ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "dırnaq lakı"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "nokhpaliś",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "নখপালিশ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lak za nokti",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лак за нокти"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǐjiǎyóu",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "指甲油"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lak na nehty"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "neglelak"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "nagellak"
},
{
"code": "ovd",
"lang": "Elfdalian",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nagellakk"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "ungolako"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "neglalakk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "kynsilakka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vernis à ongles"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nagellack"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nel pŏliś",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नेल पॉलिश"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "körömlakk"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "naglalakk"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vearnais iongan"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "smalto per unghie"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "neiruenameru",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "ネイルエナメル"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "neirukarā",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "ネイルカラー"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "neiruporisshu",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "ネイルポリッシュ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nēruporisshu",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "ネールポリッシュ"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varnish ingney"
},
{
"code": "mtr",
"lang": "Mewari",
"roman": "nukmendī",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "नुकमेंदी"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "láshgaan bee yiilchíhí"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "yina shizungu"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neglelakk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naglelakk"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "lâk-e nâxon",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "لاک ناخُن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lakier do paznokci"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"Portugal",
"masculine"
],
"word": "verniz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"word": "esmalte"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "esmalte de unha"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ojă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lac de unghii"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lak",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лак"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lak dlja nogtéj",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лак для ногте́й"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "nakharāga",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नखराग"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "лак за нокте"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "lak za nokte"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "lak na nechty"
},
{
"code": "sma",
"lang": "Southern Sami",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "guehperelaahke"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esmalte de uñas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esmalte"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pintaúñas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laca de uñas"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nagellack"
},
{
"code": "syl",
"lang": "Sylheti",
"roman": "noukófaliś",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "ꠘꠃꠈꠙꠣꠟꠤꠡ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "yaataa lép",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "ยาทาเล็บ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "oje"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "lak",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лак"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "lak dlja níhtiv",
"sense": "cosmetic lacquer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лак для ні́гтів"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "nel-pāliś",
"sense": "cosmetic lacquer",
"word": "نیل پالش"
}
],
"word": "nail polish"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.