See mumps in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Circa 1600, from mump (“grimace”, noun), compare mump (verb), most likely referring to the painful difficulty in swallowing.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "mumps pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "parotitis"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Pathology",
"orig": "en:Pathology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 8 32 35",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 15 22 21",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Viral diseases",
"orig": "en:Viral diseases",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
86
]
],
"ref": "2002 February 10, Sarah Lyall, “Britain Tries to Quell Fear Over Vaccine for Children”, in The New York Times, archived from the original on 14 Feb 2021:",
"text": "At issue is the so-called MMR vaccine, which immunizes children against measles, mumps and rubella, three potentially deadly diseases that were once common and have been mostly wiped out.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A contagious disease caused by the Mumps virus of the genus Rubulavirus, mostly occurring in childhood, which causes swelling of glands in the face and neck."
],
"id": "en-mumps-en-noun--4AlMCLE",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"disease",
"disease"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) A contagious disease caused by the Mumps virus of the genus Rubulavirus, mostly occurring in childhood, which causes swelling of glands in the face and neck."
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "contagious disease",
"word": "pampoentjies"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shyta"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nukāf",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نُكَاف"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "contagious disease",
"word": "parotidis"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "contagious disease",
"word": "hazizurri"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "contagious disease",
"word": "bayuko"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "contagious disease",
"word": "bayuok"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "adayvtsodisgi",
"sense": "contagious disease",
"word": "ᎠᏓᏴᏦᏗᏍᎩ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sāixiànyán",
"sense": "contagious disease",
"word": "腮腺炎"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "příušnice"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bof"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "contagious disease",
"word": "mumpso"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "contagious disease",
"word": "mumps"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "contagious disease",
"word": "sikotauti"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "contagious disease",
"word": "oreillons"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "q̇baq̇ura",
"sense": "contagious disease",
"word": "ყბაყურა"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mumps"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ziegenpeter"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mumpf"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parotítida",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρωτίτιδα"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "magouládes",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "μαγουλάδες"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hàngum"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "contagious disease",
"word": "mumpsz"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hrx",
"lang": "Hunsrik",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Kaschumbe"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "contagious disease",
"word": "oreliono"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "contagious disease",
"word": "beguk"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parotite epidemica"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "contagious disease",
"word": "orecchioni"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "りゅうこうせいじかせんえん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ryūkōsei jikasen'en",
"sense": "contagious disease",
"word": "流行性耳下腺炎"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "otafuku kaze",
"sense": "contagious disease",
"word": "おたふく 風邪"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "contagious disease",
"word": "bayki"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "contagious disease",
"word": "buklaw"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "srɑɑlɑɑtɛɛn",
"sense": "contagious disease",
"word": "ស្រឡទែន"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "saaliətɛɛn",
"sense": "contagious disease",
"word": "សាលាទែន"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "contagious disease",
"word": "binguhik"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kiaulytė"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "záuški",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"plural"
],
"word": "за́ушки"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "muṇṭinīrŭ",
"sense": "contagious disease",
"word": "മുണ്ടിനീര്"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "contagious disease",
"word": "mate pupuhi repe"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "contagious disease",
"word": "repe hūware pupuhi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "contagious disease",
"word": "ayaayááh niichaad"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "contagious disease",
"word": "recchiune"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "contagious disease",
"word": "kusma"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "oreyon",
"sense": "contagious disease",
"word": "اوریون"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mumps"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świnka"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parotidite epidémica"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papeira"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caxumba"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oreion"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zaúšnica",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зау́шница"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svínka",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сви́нка"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "a' phluc"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "contagious disease",
"word": "a' phloic"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "заушке"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "zauške"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mumps"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "contagious disease",
"word": "paperas"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parotiditis"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "contagious disease",
"word": "gondongeun"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "parotit"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "påssjuka"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "contagious disease",
"word": "beke"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "contagious disease",
"word": "buklaw"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "contagious disease",
"word": "kabakulak"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "svýnka",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сви́нка"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zavúšnycja",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заву́шниця"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "contagious disease",
"word": "quai bị"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "contagious disease",
"word": "chàm bàm"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "contagious disease",
"word": "bikag"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "contagious disease",
"word": "clwy'r pennau"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "contagious disease",
"word": "twymyn doben"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A gloomy or sullen silence."
],
"id": "en-mumps-en-noun-dYvECSEO",
"links": [
[
"gloomy",
"gloomy"
],
[
"sullen",
"sullen"
],
[
"silence",
"silence"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) A gloomy or sullen silence."
],
"tags": [
"dated",
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʌmps/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mumps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mumps.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mumps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mumps.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mumps.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʌmps"
}
],
"word": "mumps"
}
{
"etymology_text": "Circa 1600, from mump (“grimace”, noun), compare mump (verb), most likely referring to the painful difficulty in swallowing.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mumps",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 4 7 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 8 32 35",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 5 7 69",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 4 5 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 4 5 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 10 19 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 11 12 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 11 12 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 11 12 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 11 12 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 3 3 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bikol Central translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 10 11 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cebuano translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 11 10 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cherokee translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 10 19 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 13 13 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 11 9 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 10 19 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 9 10 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 11 11 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 10 19 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 9 10 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 11 13 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 11 10 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hausa translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 9 18 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 5 5 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hunsrik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 9 8 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 10 19 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 13 10 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 10 19 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 11 12 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kapampangan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 11 12 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 10 19 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 10 19 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 9 8 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 9 15 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 11 12 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 11 12 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 8 9 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Neapolitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 4 7 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 11 12 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 17 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 6 5 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 12 14 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 12 16 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 11 12 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 11 9 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 11 12 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 10 19 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 10 19 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 8 9 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 11 12 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sundanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 10 11 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 11 12 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 10 11 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 11 12 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 16 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 10 9 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Waray-Waray translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 11 16 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mump"
}
],
"glosses": [
"third-person singular simple present indicative of mump"
],
"id": "en-mumps-en-verb-GL2tB1PP",
"links": [
[
"mump",
"mump#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʌmps/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mumps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mumps.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mumps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mumps.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mumps.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʌmps"
}
],
"word": "mumps"
}
{
"etymology_text": "Circa 1600, from mump (“grimace”, noun), compare mump (verb), most likely referring to the painful difficulty in swallowing.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "mumps",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 8 32 35",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mump"
}
],
"glosses": [
"plural of mump"
],
"id": "en-mumps-en-noun-hd8xICJG",
"links": [
[
"mump",
"mump#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʌmps/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mumps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mumps.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mumps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mumps.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mumps.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʌmps"
}
],
"word": "mumps"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English verb forms",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ʌmps",
"Rhymes:English/ʌmps/1 syllable",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Bikol Central translations",
"Terms with Cebuano translations",
"Terms with Cherokee translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hausa translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Hunsrik translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kapampangan translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Neapolitan translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Sundanese translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Waray-Waray translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Viral diseases"
],
"etymology_text": "Circa 1600, from mump (“grimace”, noun), compare mump (verb), most likely referring to the painful difficulty in swallowing.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "mumps pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "parotitis"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"en:Pathology"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
86
]
],
"ref": "2002 February 10, Sarah Lyall, “Britain Tries to Quell Fear Over Vaccine for Children”, in The New York Times, archived from the original on 14 Feb 2021:",
"text": "At issue is the so-called MMR vaccine, which immunizes children against measles, mumps and rubella, three potentially deadly diseases that were once common and have been mostly wiped out.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A contagious disease caused by the Mumps virus of the genus Rubulavirus, mostly occurring in childhood, which causes swelling of glands in the face and neck."
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"disease",
"disease"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) A contagious disease caused by the Mumps virus of the genus Rubulavirus, mostly occurring in childhood, which causes swelling of glands in the face and neck."
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English dated terms"
],
"glosses": [
"A gloomy or sullen silence."
],
"links": [
[
"gloomy",
"gloomy"
],
[
"sullen",
"sullen"
],
[
"silence",
"silence"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) A gloomy or sullen silence."
],
"tags": [
"dated",
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʌmps/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mumps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mumps.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mumps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mumps.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mumps.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʌmps"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "contagious disease",
"word": "pampoentjies"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shyta"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nukāf",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نُكَاف"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "contagious disease",
"word": "parotidis"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "contagious disease",
"word": "hazizurri"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "contagious disease",
"word": "bayuko"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "contagious disease",
"word": "bayuok"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "adayvtsodisgi",
"sense": "contagious disease",
"word": "ᎠᏓᏴᏦᏗᏍᎩ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sāixiànyán",
"sense": "contagious disease",
"word": "腮腺炎"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "příušnice"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bof"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "contagious disease",
"word": "mumpso"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "contagious disease",
"word": "mumps"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "contagious disease",
"word": "sikotauti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "contagious disease",
"word": "oreillons"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "q̇baq̇ura",
"sense": "contagious disease",
"word": "ყბაყურა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mumps"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ziegenpeter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mumpf"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parotítida",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρωτίτιδα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "magouládes",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "μαγουλάδες"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hàngum"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "contagious disease",
"word": "mumpsz"
},
{
"code": "hrx",
"lang": "Hunsrik",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Kaschumbe"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "contagious disease",
"word": "oreliono"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "contagious disease",
"word": "beguk"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parotite epidemica"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "contagious disease",
"word": "orecchioni"
},
{
"alt": "りゅうこうせいじかせんえん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ryūkōsei jikasen'en",
"sense": "contagious disease",
"word": "流行性耳下腺炎"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "otafuku kaze",
"sense": "contagious disease",
"word": "おたふく 風邪"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "contagious disease",
"word": "bayki"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "contagious disease",
"word": "buklaw"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "srɑɑlɑɑtɛɛn",
"sense": "contagious disease",
"word": "ស្រឡទែន"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "saaliətɛɛn",
"sense": "contagious disease",
"word": "សាលាទែន"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "contagious disease",
"word": "binguhik"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kiaulytė"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "záuški",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"plural"
],
"word": "за́ушки"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "muṇṭinīrŭ",
"sense": "contagious disease",
"word": "മുണ്ടിനീര്"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "contagious disease",
"word": "mate pupuhi repe"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "contagious disease",
"word": "repe hūware pupuhi"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "contagious disease",
"word": "ayaayááh niichaad"
},
{
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "contagious disease",
"word": "recchiune"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "contagious disease",
"word": "kusma"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "oreyon",
"sense": "contagious disease",
"word": "اوریون"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mumps"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świnka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parotidite epidémica"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papeira"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caxumba"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oreion"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zaúšnica",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зау́шница"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svínka",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сви́нка"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "a' phluc"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "contagious disease",
"word": "a' phloic"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "заушке"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "zauške"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mumps"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "contagious disease",
"word": "paperas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parotiditis"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "contagious disease",
"word": "gondongeun"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "parotit"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "påssjuka"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "contagious disease",
"word": "beke"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "contagious disease",
"word": "buklaw"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "contagious disease",
"word": "kabakulak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "svýnka",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сви́нка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zavúšnycja",
"sense": "contagious disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заву́шниця"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "contagious disease",
"word": "quai bị"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "contagious disease",
"word": "chàm bàm"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "contagious disease",
"word": "bikag"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "contagious disease",
"word": "clwy'r pennau"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "contagious disease",
"word": "twymyn doben"
}
],
"word": "mumps"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English verb forms",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ʌmps",
"Rhymes:English/ʌmps/1 syllable",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Bikol Central translations",
"Terms with Cebuano translations",
"Terms with Cherokee translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hausa translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Hunsrik translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kapampangan translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Neapolitan translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Sundanese translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Waray-Waray translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Viral diseases"
],
"etymology_text": "Circa 1600, from mump (“grimace”, noun), compare mump (verb), most likely referring to the painful difficulty in swallowing.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mumps",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mump"
}
],
"glosses": [
"third-person singular simple present indicative of mump"
],
"links": [
[
"mump",
"mump#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʌmps/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mumps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mumps.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mumps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mumps.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mumps.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʌmps"
}
],
"word": "mumps"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English verb forms",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ʌmps",
"Rhymes:English/ʌmps/1 syllable",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Bikol Central translations",
"Terms with Cebuano translations",
"Terms with Cherokee translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hausa translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Hunsrik translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kapampangan translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Neapolitan translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Sundanese translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Waray-Waray translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Viral diseases"
],
"etymology_text": "Circa 1600, from mump (“grimace”, noun), compare mump (verb), most likely referring to the painful difficulty in swallowing.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "mumps",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mump"
}
],
"glosses": [
"plural of mump"
],
"links": [
[
"mump",
"mump#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʌmps/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mumps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mumps.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mumps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mumps.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mumps.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʌmps"
}
],
"word": "mumps"
}
Download raw JSONL data for mumps meaning in English (18.1kB)
{
"called_from": "form_description/20250107",
"msg": "Form tags without form: desc='plural plural-only', tagsets=[('plural', 'plural-only')]",
"path": [
"mumps"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "mumps",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.