See modestly in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "modest",
"3": "ly"
},
"expansion": "modest + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From modest + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more modestly",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most modestly",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "modestly (comparative more modestly, superlative most modestly)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The man bowed modestly and left the dinner table."
}
],
"glosses": [
"In a modest manner; with humility."
],
"id": "en-modestly-en-adv-XWEoymUI",
"links": [
[
"modest",
"modest"
],
[
"humility",
"humility"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hamestoren",
"sense": "in a modest manner",
"word": "համեստորեն"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in a modest manner",
"word": "modestament"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "in a modest manner",
"word": "謙虛地"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiānxū de",
"sense": "in a modest manner",
"word": "谦虚地"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "in a modest manner",
"word": "審慎地"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shěnshèn de",
"sense": "in a modest manner",
"word": "审慎地"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "in a modest manner",
"word": "謙恭地"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiāngōng de",
"sense": "in a modest manner",
"word": "谦恭地"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "in a modest manner",
"word": "簡樸地"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiǎnpǔ de",
"sense": "in a modest manner",
"word": "简朴地"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "in a modest manner",
"word": "端莊地"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "duānzhuāng de",
"sense": "in a modest manner",
"word": "端庄地"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "in a modest manner",
"word": "適度地"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shìdù de",
"sense": "in a modest manner",
"word": "适度地"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in a modest manner",
"word": "bescheiden"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "in a modest manner",
"word": "modeste"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a modest manner",
"word": "vaatimattomasti"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a modest manner",
"word": "modestement"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "in a modest manner",
"word": "modestamente"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in a modest manner",
"word": "szerényen"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "in a modest manner",
"word": "með kurt og pí"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a modest manner",
"word": "modestamente"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "in a modest manner",
"word": "modestē"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "skromno",
"sense": "in a modest manner",
"word": "скромно"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "eḷimayōṭe",
"sense": "in a modest manner",
"word": "എളിമയോടെ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a modest manner",
"word": "modestamente"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skrómno",
"sense": "in a modest manner",
"word": "скро́мно"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a modest manner",
"word": "modestamente"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2013, Harry L. Shipman, Space 2000: Meeting the Challenge of a New Era, page 55:",
"text": "These new shuttlelike craft might modestly reduce the cost of getting to low earth orbit.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To a small degree."
],
"id": "en-modestly-en-adv-rM2TwyKF"
}
],
"word": "modestly"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ly",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "modest",
"3": "ly"
},
"expansion": "modest + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From modest + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more modestly",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most modestly",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "modestly (comparative more modestly, superlative most modestly)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The man bowed modestly and left the dinner table."
}
],
"glosses": [
"In a modest manner; with humility."
],
"links": [
[
"modest",
"modest"
],
[
"humility",
"humility"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Harry L. Shipman, Space 2000: Meeting the Challenge of a New Era, page 55:",
"text": "These new shuttlelike craft might modestly reduce the cost of getting to low earth orbit.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To a small degree."
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hamestoren",
"sense": "in a modest manner",
"word": "համեստորեն"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in a modest manner",
"word": "modestament"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "in a modest manner",
"word": "謙虛地"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiānxū de",
"sense": "in a modest manner",
"word": "谦虚地"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "in a modest manner",
"word": "審慎地"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shěnshèn de",
"sense": "in a modest manner",
"word": "审慎地"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "in a modest manner",
"word": "謙恭地"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiāngōng de",
"sense": "in a modest manner",
"word": "谦恭地"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "in a modest manner",
"word": "簡樸地"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiǎnpǔ de",
"sense": "in a modest manner",
"word": "简朴地"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "in a modest manner",
"word": "端莊地"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "duānzhuāng de",
"sense": "in a modest manner",
"word": "端庄地"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "in a modest manner",
"word": "適度地"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shìdù de",
"sense": "in a modest manner",
"word": "适度地"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in a modest manner",
"word": "bescheiden"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "in a modest manner",
"word": "modeste"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a modest manner",
"word": "vaatimattomasti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a modest manner",
"word": "modestement"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "in a modest manner",
"word": "modestamente"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in a modest manner",
"word": "szerényen"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "in a modest manner",
"word": "með kurt og pí"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a modest manner",
"word": "modestamente"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "in a modest manner",
"word": "modestē"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "skromno",
"sense": "in a modest manner",
"word": "скромно"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "eḷimayōṭe",
"sense": "in a modest manner",
"word": "എളിമയോടെ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a modest manner",
"word": "modestamente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skrómno",
"sense": "in a modest manner",
"word": "скро́мно"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a modest manner",
"word": "modestamente"
}
],
"word": "modestly"
}
Download raw JSONL data for modestly meaning in English (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.