See love affair in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for love affair meaning in English (14.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "love affairs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "love affair (plural love affairs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "He was involved in a love affair with a married woman.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An affair; a usually adulterous relationship between people who are not married to each other."
],
"id": "en-love_affair-en-noun-Iszf14Ua",
"links": [
[
"affair",
"affair"
],
[
"adulterous",
"adulterous"
],
[
"married",
"married"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "99 1",
"word": "have an affair"
},
{
"_dis1": "99 1",
"word": "love connection"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕalāqa ḡarāmiyya",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَلَاقَة غَرَامِيَّة"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ramán",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рама́н"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ljubóŭnaja súvjazʹ",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "любо́ўная су́вязь"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ljubóvna vrǎ́zka",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "любо́вна връ́зка"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "illicit",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "偷香竊玉"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tōuxiāngqièyù",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "偷香窃玉"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "romantic",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "風流韻事"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fēngliúyùnshì",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "风流韵事"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wàiyù",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "外遇"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sīqíng",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "私情"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kærlighedsaffære"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "affære"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "amafero"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "amaĵo"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "amintrigo"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "armuafäär"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "fjas"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "rakkausseikkailu"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "rakkausjuttu"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "rakkaussuhde"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventure"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liaison"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Liebesabenteuer"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liebesaffäre"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liaison"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Techtelmechtel"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seitensprung"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bettgeschichte"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liebschaft"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Affäre"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "erotodouleiá",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ερωτοδουλειά"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "szerelmi viszony"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "szívügy"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ástarævintýri"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relazione amorosa"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affare di cuore"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tresca"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legame sentimentale"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "storia"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avventura"
},
{
"_dis1": "94 6",
"alt": "じょうじ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jōji",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "情事"
},
{
"_dis1": "94 6",
"alt": "いろこいざた",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "irokoizata",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "色恋沙汰"
},
{
"_dis1": "94 6",
"alt": "いろこい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "irokoi",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "色恋"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rabu afea",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "ラブアフェア"
},
{
"_dis1": "94 6",
"alt": "ふりん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "furin",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "不倫"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "reobeu eopeeo",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "러브 어페어"
},
{
"_dis1": "94 6",
"alt": "情事",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeongsa",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "정사"
},
{
"_dis1": "94 6",
"alt": "戀愛事件",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yeonae sageon",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "연애 사건"
},
{
"_dis1": "94 6",
"alt": "戀愛事件",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ryeonae sageon",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"North-Korea"
],
"word": "련애 사건"
},
{
"_dis1": "94 6",
"alt": "不倫",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bullyun",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "불륜"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "amōrēs"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cōnsuētūdō"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "attiecības"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meilės santykis"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ljubovna vrska",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "љубовна врска"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "aféra",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "афе́ра"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjærlighetsaffære"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "kjærleiksaffære"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romans"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "román",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рома́н"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ljubovnoje poxoždénije",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "любовное похожде́ние"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ljubóvnaja intríga",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "любо́вная интри́га"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ljubóvnaja svjazʹ",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "любо́вная связь"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "hanky-panky",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "шу́ры-му́ры"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šášni",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ша́шни"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "amúry",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "аму́ры"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ligue"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "escarceo amoroso"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventura"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "devaneo"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"english": "(fem. in Argentina and Uruguay)",
"lang": "Spanish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affaire"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lío"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rollo"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idilio"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romance"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amorío"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kärleksaffär"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "affär"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förhållande"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "román",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рома́н"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ljubóvnyj zvʺjazók",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "любо́вний зв'язо́к"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Love",
"orig": "en:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I've always had a love affair with stamps.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2011 February 12, Phil McNulty, “Man Utd 2 - 1 Man City”, in BBC",
"text": "And if his love affair with Old Trafford was strained by the saga of his demand to leave earlier this season, the bond was rekindled as United claimed a vital victory.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 March 8, Howard Johnston, “Was Marples the real railway wrecker?”, in RAIL, number 978, page 53",
"text": "Also in 1955 came the paralysing two-week ASLEF pay strike, which did even more to end the love affair between the railways and its regular customers.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A feeling of enthusiasm or strong liking for something; a fondness."
],
"id": "en-love_affair-en-noun-1lq43904",
"links": [
[
"enthusiasm",
"enthusiasm"
],
[
"liking",
"liking"
],
[
"fondness",
"fondness"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "12 88",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "fondness",
"word": "喜愛"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xǐ'ài",
"sense": "fondness",
"word": "喜爱"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fondness",
"word": "rakkaussuhde"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fondness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passione"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fondness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predisposizione"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "praṇayaṁ",
"sense": "fondness",
"word": "പ്രണയം"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "privjázannostʹ",
"sense": "fondness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "привя́занность"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ljubóvʹ",
"sense": "fondness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "любо́вь"
}
]
}
],
"word": "love affair"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"en:Love"
],
"forms": [
{
"form": "love affairs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "love affair (plural love affairs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "have an affair"
},
{
"word": "love connection"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "He was involved in a love affair with a married woman.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An affair; a usually adulterous relationship between people who are not married to each other."
],
"links": [
[
"affair",
"affair"
],
[
"adulterous",
"adulterous"
],
[
"married",
"married"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I've always had a love affair with stamps.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2011 February 12, Phil McNulty, “Man Utd 2 - 1 Man City”, in BBC",
"text": "And if his love affair with Old Trafford was strained by the saga of his demand to leave earlier this season, the bond was rekindled as United claimed a vital victory.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 March 8, Howard Johnston, “Was Marples the real railway wrecker?”, in RAIL, number 978, page 53",
"text": "Also in 1955 came the paralysing two-week ASLEF pay strike, which did even more to end the love affair between the railways and its regular customers.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A feeling of enthusiasm or strong liking for something; a fondness."
],
"links": [
[
"enthusiasm",
"enthusiasm"
],
[
"liking",
"liking"
],
[
"fondness",
"fondness"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕalāqa ḡarāmiyya",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَلَاقَة غَرَامِيَّة"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ramán",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рама́н"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ljubóŭnaja súvjazʹ",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "любо́ўная су́вязь"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ljubóvna vrǎ́zka",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "любо́вна връ́зка"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "illicit",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "偷香竊玉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tōuxiāngqièyù",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "偷香窃玉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "romantic",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "風流韻事"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fēngliúyùnshì",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "风流韵事"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wàiyù",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "外遇"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sīqíng",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "私情"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kærlighedsaffære"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "affære"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "amafero"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "amaĵo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "amintrigo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "armuafäär"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "fjas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "rakkausseikkailu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "rakkausjuttu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "rakkaussuhde"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventure"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liaison"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Liebesabenteuer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liebesaffäre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liaison"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Techtelmechtel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seitensprung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bettgeschichte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liebschaft"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Affäre"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "erotodouleiá",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ερωτοδουλειά"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "szerelmi viszony"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "szívügy"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ástarævintýri"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relazione amorosa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affare di cuore"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tresca"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legame sentimentale"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "storia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avventura"
},
{
"alt": "じょうじ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jōji",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "情事"
},
{
"alt": "いろこいざた",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "irokoizata",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "色恋沙汰"
},
{
"alt": "いろこい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "irokoi",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "色恋"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rabu afea",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "ラブアフェア"
},
{
"alt": "ふりん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "furin",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "不倫"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "reobeu eopeeo",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "러브 어페어"
},
{
"alt": "情事",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeongsa",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "정사"
},
{
"alt": "戀愛事件",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yeonae sageon",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "연애 사건"
},
{
"alt": "戀愛事件",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ryeonae sageon",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"North-Korea"
],
"word": "련애 사건"
},
{
"alt": "不倫",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bullyun",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "불륜"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "amōrēs"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cōnsuētūdō"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "attiecības"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meilės santykis"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ljubovna vrska",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "љубовна врска"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "aféra",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "афе́ра"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjærlighetsaffære"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "kjærleiksaffære"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romans"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "román",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рома́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ljubovnoje poxoždénije",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "любовное похожде́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ljubóvnaja intríga",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "любо́вная интри́га"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ljubóvnaja svjazʹ",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "любо́вная связь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "hanky-panky",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "шу́ры-му́ры"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šášni",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ша́шни"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "amúry",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "аму́ры"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ligue"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "adulterous relationship",
"word": "escarceo amoroso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventura"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "devaneo"
},
{
"code": "es",
"english": "(fem. in Argentina and Uruguay)",
"lang": "Spanish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affaire"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lío"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rollo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idilio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romance"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amorío"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kärleksaffär"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "affär"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förhållande"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "román",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рома́н"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ljubóvnyj zvʺjazók",
"sense": "adulterous relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "любо́вний зв'язо́к"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "fondness",
"word": "喜愛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xǐ'ài",
"sense": "fondness",
"word": "喜爱"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fondness",
"word": "rakkaussuhde"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fondness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passione"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fondness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predisposizione"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "praṇayaṁ",
"sense": "fondness",
"word": "പ്രണയം"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "privjázannostʹ",
"sense": "fondness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "привя́занность"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ljubóvʹ",
"sense": "fondness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "любо́вь"
}
],
"word": "love affair"
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": šúry-múry vs. hanky-panky",
"path": [
"love affair"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "love affair",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.