See henbane in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Hyoscyamus niger",
"word": "black henbane"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Hyoscyamus muticus",
"word": "Egyptian henbane"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Hyoscyamus aureus",
"word": "golden henbane"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Hyoscyamus albus",
"word": "white henbane"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Physalis viscosa",
"word": "yellow henbane"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "henbane"
},
"expansion": "Middle English henbane",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hen",
"3": "bane"
},
"expansion": "hen + bane",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hønsebane"
},
"expansion": "Danish hønsebane",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hönsbane"
},
"expansion": "Swedish hönsbane",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hennebelle",
"3": "",
"4": "henbane",
"lit": "hen-bell"
},
"expansion": "Old English hennebelle (“henbane”, literally “hen-bell”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English henbane, hennebane ( > French hanebane), equivalent to hen + bane. Cognate with Danish hønsebane, Swedish hönsbane. Compare also Old English hennebelle (“henbane”, literally “hen-bell”).",
"forms": [
{
"form": "henbanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "henbane (countable and uncountable, plural henbanes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1936, Rollo Ahmed, The Black Art, London: Long, page 157:",
"text": "Deadly nightshade, henbane, hellebore and mandrakes were of evil reputation[.]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A poisonous plant, Hyoscyamus niger, used sometimes as a drug that causes at least hallucinations, dilated pupils, restlessness, and flushed skin."
],
"id": "en-henbane-en-noun-y9BNh0Kh",
"links": [
[
"poisonous",
"poisonous"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Hyoscyamus niger",
"Hyoscyamus niger#Translingual"
],
[
"drug",
"drug"
],
[
"hallucination",
"hallucination"
],
[
"dilate",
"dilate"
],
[
"pupil",
"pupil"
],
[
"restlessness",
"restlessness"
],
[
"flush",
"flush"
],
[
"skin",
"skin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "black henbane"
},
{
"word": "hog's bane"
},
{
"word": "stinking nightshade"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bezhta translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chechen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lower Sorbian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nogai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ossetian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Udmurt translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Upper Sorbian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Nightshades",
"orig": "en:Nightshades",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Poisons",
"orig": "en:Poisons",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any other plant of the genus Hyoscyamus."
],
"id": "en-henbane-en-noun-S1aA-60R",
"links": [
[
"Hyoscyamus",
"Hyoscyamus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "32 68",
"sense": "Hyoscyamus",
"word": "hyoscyamus"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "13 87",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "any plant of the genus Hyoscyamus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lulek"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛnbeɪn/"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "55 45",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "banj",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَنْج"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "bangi",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "բանգի"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beleñu"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "batbat"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "bəngotu"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bljókat",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блёкат"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "kap",
"lang": "Bezhta",
"roman": "modado",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "модадо"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bunika",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буника"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "blen",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блен"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "popadijka",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "попадийка"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jusquiam"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "buğa-jar",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "бугӏа-яр"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tiānxiānzǐ",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "天仙子"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "làngdàng",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "莨菪"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blín"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bulmeurt"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bilzekruid"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "hiskiamo"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "hullukaali"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jusquiame"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meimendro"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moimendro"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arangaños"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herba dos ouvidos"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herba do gorgullo"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "lencopa",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "ლენცოფა"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bilsenkraut"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "daimonariá",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δαιμοναριά"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "huoskúamos",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὑοσκύαμος"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "beléndek"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "bolondító beléndek"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "hiskiamo"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "matoheinä"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caoch na gcearc"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gafann"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "mga",
"lang": "Middle Irish",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gafann"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giusquiamo"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "dente di cavallo"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hiyosu",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "ヒヨス"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hiyosu",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "菲沃斯"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "meñduana",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "меңдуана"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "saripul",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "사리풀"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beng"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "meŋdubana",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "меңдубана"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baccīna"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alterculum"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hyoscyamus"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "driģene"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drignė"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bunika",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буника"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connagh ny giark"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"roman": "meñduvana",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "менъдувана"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hannebanne"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bulmeurt"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bulmeurt"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jusquiam"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "k’usbyn",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "къусбын"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bang",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "بنگ"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mang",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "منگ"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lulek czarny"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meimendro"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "măselariță"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "belená",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "белена́"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gafann"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "бу̀ника"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "bùnika"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blen"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zobnik"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bělmanowe"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "woblěd"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beleño"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "osp",
"lang": "Old Spanish",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bellinno"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bolmört"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "kara banotu"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "udm",
"lang": "Udmurt",
"roman": "pińturyn",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "пиньтурын"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "blekotá",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блекота́"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"roman": "mingdevona",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мингдевона"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "mingdevona"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llewyg yr iâr"
}
],
"word": "henbane"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bezhta translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Chechen translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Lower Sorbian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Middle Irish translations",
"Terms with Nogai translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Old Spanish translations",
"Terms with Ossetian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Udmurt translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Upper Sorbian translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Nightshades",
"en:Poisons"
],
"derived": [
{
"taxonomic": "Hyoscyamus niger",
"word": "black henbane"
},
{
"taxonomic": "Hyoscyamus muticus",
"word": "Egyptian henbane"
},
{
"taxonomic": "Hyoscyamus aureus",
"word": "golden henbane"
},
{
"taxonomic": "Hyoscyamus albus",
"word": "white henbane"
},
{
"taxonomic": "Physalis viscosa",
"word": "yellow henbane"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "henbane"
},
"expansion": "Middle English henbane",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hen",
"3": "bane"
},
"expansion": "hen + bane",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hønsebane"
},
"expansion": "Danish hønsebane",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hönsbane"
},
"expansion": "Swedish hönsbane",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hennebelle",
"3": "",
"4": "henbane",
"lit": "hen-bell"
},
"expansion": "Old English hennebelle (“henbane”, literally “hen-bell”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English henbane, hennebane ( > French hanebane), equivalent to hen + bane. Cognate with Danish hønsebane, Swedish hönsbane. Compare also Old English hennebelle (“henbane”, literally “hen-bell”).",
"forms": [
{
"form": "henbanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "henbane (countable and uncountable, plural henbanes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1936, Rollo Ahmed, The Black Art, London: Long, page 157:",
"text": "Deadly nightshade, henbane, hellebore and mandrakes were of evil reputation[.]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A poisonous plant, Hyoscyamus niger, used sometimes as a drug that causes at least hallucinations, dilated pupils, restlessness, and flushed skin."
],
"links": [
[
"poisonous",
"poisonous"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Hyoscyamus niger",
"Hyoscyamus niger#Translingual"
],
[
"drug",
"drug"
],
[
"hallucination",
"hallucination"
],
[
"dilate",
"dilate"
],
[
"pupil",
"pupil"
],
[
"restlessness",
"restlessness"
],
[
"flush",
"flush"
],
[
"skin",
"skin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "black henbane"
},
{
"word": "hog's bane"
},
{
"word": "stinking nightshade"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Any other plant of the genus Hyoscyamus."
],
"links": [
[
"Hyoscyamus",
"Hyoscyamus#Translingual"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛnbeɪn/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hyoscyamus",
"word": "hyoscyamus"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "banj",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَنْج"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "bangi",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "բանգի"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beleñu"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "batbat"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "bəngotu"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bljókat",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блёкат"
},
{
"code": "kap",
"lang": "Bezhta",
"roman": "modado",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "модадо"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bunika",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буника"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "blen",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "popadijka",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "попадийка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jusquiam"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "buğa-jar",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "бугӏа-яр"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tiānxiānzǐ",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "天仙子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "làngdàng",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "莨菪"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blín"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bulmeurt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bilzekruid"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "hiskiamo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "hullukaali"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jusquiame"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meimendro"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moimendro"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arangaños"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herba dos ouvidos"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herba do gorgullo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "lencopa",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "ლენცოფა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bilsenkraut"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "daimonariá",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δαιμοναριά"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "huoskúamos",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὑοσκύαμος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "beléndek"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "bolondító beléndek"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "hiskiamo"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "matoheinä"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caoch na gcearc"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gafann"
},
{
"code": "mga",
"lang": "Middle Irish",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gafann"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giusquiamo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "dente di cavallo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hiyosu",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "ヒヨス"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hiyosu",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "菲沃斯"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "meñduana",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "меңдуана"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "saripul",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "사리풀"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beng"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "meŋdubana",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "меңдубана"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baccīna"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alterculum"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hyoscyamus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "driģene"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drignė"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bunika",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буника"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connagh ny giark"
},
{
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"roman": "meñduvana",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "менъдувана"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hannebanne"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bulmeurt"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bulmeurt"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jusquiam"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "k’usbyn",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "къусбын"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bang",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "بنگ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mang",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "منگ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lulek czarny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meimendro"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "măselariță"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "belená",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "белена́"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gafann"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "бу̀ника"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "bùnika"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blen"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zobnik"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bělmanowe"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "woblěd"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beleño"
},
{
"code": "osp",
"lang": "Old Spanish",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bellinno"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bolmört"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "kara banotu"
},
{
"code": "udm",
"lang": "Udmurt",
"roman": "pińturyn",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"word": "пиньтурын"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "blekotá",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блекота́"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"roman": "mingdevona",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мингдевона"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "mingdevona"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Hyoscyamus niger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llewyg yr iâr"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "any plant of the genus Hyoscyamus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lulek"
}
],
"word": "henbane"
}
Download raw JSONL data for henbane meaning in English (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.