See helmsman in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "helm",
"3": "-s-",
"4": "man"
},
"expansion": "helm + -s- + man",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From helm + -s- + man.",
"forms": [
{
"form": "helmsmen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "helmsmen"
},
"expansion": "helmsman (plural helmsmen)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "English terms interfixed with -s-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cornish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Early Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Moroccan Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Leaders",
"orig": "en:Leaders",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A member of a ship's crew who is responsible for steering."
],
"id": "en-helmsman-en-noun-WodOrssi",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"crew",
"crew"
],
[
"steering",
"steering"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A member of a ship's crew who is responsible for steering."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "stuurman"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "dmānji",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"masculine"
],
"word": "دمانجي"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ġekavar",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "ղեկավար"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "łekavar",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "ղեկավար"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "kandari",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "কাণ্ডাৰী"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "gurial",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "গুৰিয়াল"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "keruali",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "কেৰুৱালি"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "štúrman",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шту́рман"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ruljavý",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рулявы́"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "styrnavý",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стырнавы́"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "stýrnik",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сты́рнік"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "štúrman",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щу́рман"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rulevi",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рулеви"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kormčíja",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кормчи́я"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timoner"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "duòshǒu",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "舵手"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lewydh"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lewydhes"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kormidelník"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "styrmand"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "da",
"english": "ironic (in politics)",
"lang": "Danish",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"common-gender",
"obsolete"
],
"word": "rorgænger"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stuurman"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roerganger"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "inc-oas",
"lang": "Early Assamese",
"roman": "kaṇḍaro",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "কাণ্ডাৰ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stýrimaður"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "peränpitäjä"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "ruorimies"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "perämies"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barreur"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timonier"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "temoneiro"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timoeiro"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodista"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Steuermann"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rudergänger"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pidalioúchos",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πηδαλιούχος"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kubernḗtēs",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κυβερνήτης"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hagai",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הַגַּאִי"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tofes hegeh",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תּוֹפֵשׂ הֶגֶה"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "kormányos"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "perämees"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timoniere"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nocchiero"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nocchiere"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "だしゅ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dashu",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "舵手"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kijabi",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "키잡이"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "舵手",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tasu",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "타수"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gubernātor"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kórmilar",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́рмилар"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kŕmar",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кр́мар"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "kaitia"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "kaiwhakaue"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "kaiurungi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bârryi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "styrmann"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "dümenci",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "دومنجی"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sternik"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timoneiro"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cârmaci"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "štúrman",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шту́рман"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rulevój",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рулево́й"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kórmčij",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"dated",
"ironic",
"masculine"
],
"word": "ко́рмчий"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "кр̏ма̄р"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "кормѝла̄р"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kȑmār"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kormìlār"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kormidelník"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krmar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timonel"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rorsman"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rorgängare"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "tagaugit"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "dümenci"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "štúrman",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шту́рман"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rulʹovýj",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рульови́й"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kermovýj",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кермови́й"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "sternovýj",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стернови́й"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kermányč",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "керма́нич"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Leaders",
"orig": "en:Leaders",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A leader."
],
"id": "en-helmsman-en-noun-1GEX1DVO",
"raw_glosses": [
"(figuratively) A leader."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"wikipedia": [
"helmsman"
],
"word": "helmsman"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms interfixed with -s-",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cornish translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Early Assamese translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Moroccan Arabic translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Old Armenian translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Leaders",
"en:Occupations",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "helm",
"3": "-s-",
"4": "man"
},
"expansion": "helm + -s- + man",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From helm + -s- + man.",
"forms": [
{
"form": "helmsmen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "helmsmen"
},
"expansion": "helmsman (plural helmsmen)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Nautical"
],
"glosses": [
"A member of a ship's crew who is responsible for steering."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"crew",
"crew"
],
[
"steering",
"steering"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A member of a ship's crew who is responsible for steering."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"A leader."
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) A leader."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "stuurman"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "dmānji",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"masculine"
],
"word": "دمانجي"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ġekavar",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "ղեկավար"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "łekavar",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "ղեկավար"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "kandari",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "কাণ্ডাৰী"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "gurial",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "গুৰিয়াল"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "keruali",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "কেৰুৱালি"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "štúrman",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шту́рман"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ruljavý",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рулявы́"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "styrnavý",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стырнавы́"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "stýrnik",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сты́рнік"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "štúrman",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щу́рман"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rulevi",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рулеви"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kormčíja",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кормчи́я"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timoner"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "duòshǒu",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "舵手"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lewydh"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lewydhes"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kormidelník"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "styrmand"
},
{
"code": "da",
"english": "ironic (in politics)",
"lang": "Danish",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"common-gender",
"obsolete"
],
"word": "rorgænger"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stuurman"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roerganger"
},
{
"code": "inc-oas",
"lang": "Early Assamese",
"roman": "kaṇḍaro",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "কাণ্ডাৰ"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stýrimaður"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "peränpitäjä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "ruorimies"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "perämies"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barreur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timonier"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "temoneiro"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timoeiro"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodista"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Steuermann"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rudergänger"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pidalioúchos",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πηδαλιούχος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kubernḗtēs",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κυβερνήτης"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hagai",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הַגַּאִי"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tofes hegeh",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תּוֹפֵשׂ הֶגֶה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "kormányos"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "perämees"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timoniere"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nocchiero"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nocchiere"
},
{
"alt": "だしゅ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dashu",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "舵手"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kijabi",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "키잡이"
},
{
"alt": "舵手",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tasu",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "타수"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gubernātor"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kórmilar",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́рмилар"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kŕmar",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кр́мар"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "kaitia"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "kaiwhakaue"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "kaiurungi"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bârryi"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "styrmann"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "dümenci",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "دومنجی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sternik"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timoneiro"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cârmaci"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "štúrman",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шту́рман"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rulevój",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рулево́й"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kórmčij",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"dated",
"ironic",
"masculine"
],
"word": "ко́рмчий"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "кр̏ма̄р"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "кормѝла̄р"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kȑmār"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kormìlār"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kormidelník"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krmar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timonel"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rorsman"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rorgängare"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "tagaugit"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"word": "dümenci"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "štúrman",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шту́рман"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rulʹovýj",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рульови́й"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kermovýj",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кермови́й"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "sternovýj",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стернови́й"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kermányč",
"sense": "person responsible for steering a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "керма́нич"
}
],
"wikipedia": [
"helmsman"
],
"word": "helmsman"
}
Download raw JSONL data for helmsman meaning in English (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.