See ղեկավար in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ղեկավար"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ղեկավար (łekavar)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ղեկավար (łekavar).",
"forms": [
{
"form": "ġekavar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ղեկավար",
"roman": "ġekavar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարներ",
"roman": "ġekavarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկավարի",
"roman": "ġekavari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարների",
"roman": "ġekavarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկավարից",
"roman": "ġekavaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարներից",
"roman": "ġekavarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկավարով",
"roman": "ġekavarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարներով",
"roman": "ġekavarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկավարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարն",
"roman": "ġekavarə/ġekavarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկավարներն",
"roman": "ġekavarnerə/ġekavarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկավարին",
"roman": "ġekavarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարներին",
"roman": "ġekavarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկավարս",
"roman": "ġekavars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարներս",
"roman": "ġekavarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղեկավարիս",
"roman": "ġekavaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարներիս",
"roman": "ġekavarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղեկավարիցս",
"roman": "ġekavaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարներիցս",
"roman": "ġekavarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղեկավարովս",
"roman": "ġekavarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարներովս",
"roman": "ġekavarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղեկավարդ",
"roman": "ġekavard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարներդ",
"roman": "ġekavarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղեկավարիդ",
"roman": "ġekavarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարներիդ",
"roman": "ġekavarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղեկավարիցդ",
"roman": "ġekavaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարներիցդ",
"roman": "ġekavarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղեկավարովդ",
"roman": "ġekavarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարներովդ",
"roman": "ġekavarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղեկավար • (ġekavar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղեկավար • (ġekavar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղեկավար",
"11": "ղեկավարին",
"11s": "ղեկավարներիցս",
"13": "ղեկավարների",
"13s": "ղեկավարովս",
"15": "ղեկավարներին",
"15s": "ղեկավարներովս",
"17": "ղեկավարից",
"17s": "—",
"19": "ղեկավարներից",
"19s": "—",
"1s": "ղեկավարս",
"21": "ղեկավարով",
"21s": "ղեկավարդ",
"23": "ղեկավարներով",
"23s": "ղեկավարներդ",
"25": "—",
"25s": "ղեկավարիդ",
"27": "—",
"27s": "ղեկավարներիդ",
"29s": "ղեկավարիցդ",
"3": "ղեկավարը/ղեկավարն",
"31s": "ղեկավարներիցդ",
"33s": "ղեկավարովդ",
"35s": "ղեկավարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ղեկավարներս",
"5": "ղեկավարներ",
"5s": "ղեկավարիս",
"7": "ղեկավարները/ղեկավարներն",
"7s": "ղեկավարներիս",
"9": "ղեկավարի",
"9s": "ղեկավարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ġekavarutʻyun",
"word": "ղեկավարություն"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"leader; manager; chief; head; director"
],
"id": "en-ղեկավար-hy-noun-fDTbfFst",
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"manager",
"manager"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"head",
"head"
],
[
"director",
"director"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Nautical",
"orig": "hy:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"steersman, helmsman"
],
"id": "en-ղեկավար-hy-noun-LdHqNmLg",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"steersman",
"steersman"
],
[
"helmsman",
"helmsman"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, rare) steersman, helmsman"
],
"synonyms": [
{
"word": "ղեկակալ"
},
{
"word": "ղեկապետ"
},
{
"word": "տիւմէնճի"
}
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁekɑˈvɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁekɑvɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁeɡɑˈvɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁeɡɑvɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ղեկավար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Hy-%D5%B2%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%B2%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Hy-%D5%B2%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80.ogg"
}
],
"word": "ղեկավար"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ղեկավար"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ղեկավար (łekavar)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ղեկավար (łekavar).",
"forms": [
{
"form": "ġekavar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ղեկավար",
"roman": "ġekavar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարներ",
"roman": "ġekavarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկավարի",
"roman": "ġekavari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարների",
"roman": "ġekavarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկավարից",
"roman": "ġekavaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարներից",
"roman": "ġekavarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկավարով",
"roman": "ġekavarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարներով",
"roman": "ġekavarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկավարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարն",
"roman": "ġekavarə/ġekavarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկավարներն",
"roman": "ġekavarnerə/ġekavarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկավարին",
"roman": "ġekavarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարներին",
"roman": "ġekavarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկավարս",
"roman": "ġekavars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարներս",
"roman": "ġekavarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղեկավարիս",
"roman": "ġekavaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարներիս",
"roman": "ġekavarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղեկավարիցս",
"roman": "ġekavaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարներիցս",
"roman": "ġekavarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղեկավարովս",
"roman": "ġekavarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարներովս",
"roman": "ġekavarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղեկավարդ",
"roman": "ġekavard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարներդ",
"roman": "ġekavarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղեկավարիդ",
"roman": "ġekavarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարներիդ",
"roman": "ġekavarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղեկավարիցդ",
"roman": "ġekavaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարներիցդ",
"roman": "ġekavarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղեկավարովդ",
"roman": "ġekavarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկավարներովդ",
"roman": "ġekavarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղեկավար • (ġekavar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղեկավար • (ġekavar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղեկավար",
"11": "ղեկավարին",
"11s": "ղեկավարներիցս",
"13": "ղեկավարների",
"13s": "ղեկավարովս",
"15": "ղեկավարներին",
"15s": "ղեկավարներովս",
"17": "ղեկավարից",
"17s": "—",
"19": "ղեկավարներից",
"19s": "—",
"1s": "ղեկավարս",
"21": "ղեկավարով",
"21s": "ղեկավարդ",
"23": "ղեկավարներով",
"23s": "ղեկավարներդ",
"25": "—",
"25s": "ղեկավարիդ",
"27": "—",
"27s": "ղեկավարներիդ",
"29s": "ղեկավարիցդ",
"3": "ղեկավարը/ղեկավարն",
"31s": "ղեկավարներիցդ",
"33s": "ղեկավարովդ",
"35s": "ղեկավարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ղեկավարներս",
"5": "ղեկավարներ",
"5s": "ղեկավարիս",
"7": "ղեկավարները/ղեկավարներն",
"7s": "ղեկավարներիս",
"9": "ղեկավարի",
"9s": "ղեկավարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ġekavarutʻyun",
"word": "ղեկավարություն"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"leader; manager; chief; head; director"
],
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"manager",
"manager"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"head",
"head"
],
[
"director",
"director"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with rare senses",
"hy:Nautical"
],
"glosses": [
"steersman, helmsman"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"steersman",
"steersman"
],
[
"helmsman",
"helmsman"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, rare) steersman, helmsman"
],
"synonyms": [
{
"word": "ղեկակալ"
},
{
"word": "ղեկապետ"
},
{
"word": "տիւմէնճի"
}
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁekɑˈvɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁekɑvɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁeɡɑˈvɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁeɡɑvɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ղեկավար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Hy-%D5%B2%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%B2%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Hy-%D5%B2%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80.ogg"
}
],
"word": "ղեկավար"
}
Download raw JSONL data for ղեկավար meaning in Armenian (8.0kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ղեկավար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ղեկավար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ղեկավար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ղեկավար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ղեկավար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ղեկավար",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.