See figure out in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for figure out meaning in English (6.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "figures out",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "figuring out",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "figured out",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "figured out",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "figure out (third-person singular simple present figures out, present participle figuring out, simple past and past participle figured out)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "41 59",
"word": "reason out"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs with particle (out)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "As soon as I figure out what is wrong with my car, I will fix it."
},
{
"ref": "2012 May 27, Nathan Rabin, “TV: Review: THE SIMPSONS (CLASSIC): “New Kid On The Block” (season 4, episode 8; originally aired 11/12/1992)”, in The Onion AV Club",
"text": "In a bid to understand the eternal mystery that is woman, Bart goes to the least qualified possible source for advice and counsel: his father, who remarkably seems to have made it to his mid-30s without quite figuring out much of anything.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To come to understand; to discover or find a solution; to deduce."
],
"id": "en-figure_out-en-verb-vZEhz3jO",
"links": [
[
"understand",
"understand"
],
[
"deduce",
"deduce"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) To come to understand; to discover or find a solution; to deduce."
],
"tags": [
"informal"
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "come to understand",
"word": "deduir"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nòng qīngchǔ",
"sense": "come to understand",
"word": "弄清楚"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "come to understand",
"word": "finde ud af"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "come to understand",
"word": "uitvogelen"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "come to understand",
"word": "er achter komen"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "come to understand",
"word": "ontcijferen"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "come to understand",
"word": "doorhebben"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "come to understand",
"word": "tajuta"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "come to understand",
"word": "hoksata"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "come to understand",
"word": "selvittää"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "come to understand",
"word": "cerner"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "come to understand",
"word": "comprender"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "come to understand",
"word": "captar"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "come to understand",
"word": "adiviñar"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "come to understand",
"word": "darse conta"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "come to understand",
"word": "herausfinden"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "vgázo nóima",
"sense": "come to understand",
"word": "βγάζω νόημα"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "come to understand",
"word": "הֵבִין"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "come to understand",
"word": "מצא תשובה"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "come to understand",
"word": "rájön"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "come to understand",
"word": "mengerti"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "come to understand",
"word": "menemukan"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "come to understand",
"word": "menemukan solusi"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "come to understand",
"word": "scoprire"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "come to understand",
"word": "rendersi conto"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "come to understand",
"word": "dedurre"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "come to understand",
"word": "finne ut"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "come to understand",
"word": "descobrir"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "come to understand",
"word": "deduzir"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "come to understand",
"word": "entender"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "come to understand",
"word": "dar-se conta"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razbirátʹsja",
"sense": "come to understand",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разбира́ться"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razobrátʹsja",
"sense": "come to understand",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разобра́ться"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "postigátʹ",
"sense": "come to understand",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "постига́ть"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "postígnutʹ",
"sense": "come to understand",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пости́гнуть"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "postíčʹ",
"sense": "come to understand",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пости́чь"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "come to understand",
"word": "deducir"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "come to understand",
"word": "darse cuenta"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "come to understand",
"word": "descubrir"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sv",
"english": "more sly",
"lang": "Swedish",
"sense": "come to understand",
"word": "lista ut"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sv",
"english": "more problem-oriented",
"lang": "Swedish",
"sense": "come to understand",
"word": "klura ut"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "We'd already figured out that the trip would cost $1,000."
}
],
"glosses": [
"To calculate."
],
"id": "en-figure_out-en-verb-mlpVUEXq",
"raw_glosses": [
"(informal) To calculate."
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-figure out.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-figure_out.ogg/En-us-figure_out.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/En-us-figure_out.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "figure out"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs with particle (out)",
"English terms with audio links",
"English verbs"
],
"forms": [
{
"form": "figures out",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "figuring out",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "figured out",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "figured out",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "figure out (third-person singular simple present figures out, present participle figuring out, simple past and past participle figured out)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "reason out"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English informal terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "As soon as I figure out what is wrong with my car, I will fix it."
},
{
"ref": "2012 May 27, Nathan Rabin, “TV: Review: THE SIMPSONS (CLASSIC): “New Kid On The Block” (season 4, episode 8; originally aired 11/12/1992)”, in The Onion AV Club",
"text": "In a bid to understand the eternal mystery that is woman, Bart goes to the least qualified possible source for advice and counsel: his father, who remarkably seems to have made it to his mid-30s without quite figuring out much of anything.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To come to understand; to discover or find a solution; to deduce."
],
"links": [
[
"understand",
"understand"
],
[
"deduce",
"deduce"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) To come to understand; to discover or find a solution; to deduce."
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"English informal terms"
],
"examples": [
{
"text": "We'd already figured out that the trip would cost $1,000."
}
],
"glosses": [
"To calculate."
],
"raw_glosses": [
"(informal) To calculate."
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-figure out.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-figure_out.ogg/En-us-figure_out.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/En-us-figure_out.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "come to understand",
"word": "deduir"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nòng qīngchǔ",
"sense": "come to understand",
"word": "弄清楚"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "come to understand",
"word": "finde ud af"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "come to understand",
"word": "uitvogelen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "come to understand",
"word": "er achter komen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "come to understand",
"word": "ontcijferen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "come to understand",
"word": "doorhebben"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "come to understand",
"word": "tajuta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "come to understand",
"word": "hoksata"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "come to understand",
"word": "selvittää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "come to understand",
"word": "cerner"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "come to understand",
"word": "comprender"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "come to understand",
"word": "captar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "come to understand",
"word": "adiviñar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "come to understand",
"word": "darse conta"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "come to understand",
"word": "herausfinden"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "vgázo nóima",
"sense": "come to understand",
"word": "βγάζω νόημα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "come to understand",
"word": "הֵבִין"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "come to understand",
"word": "מצא תשובה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "come to understand",
"word": "rájön"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "come to understand",
"word": "mengerti"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "come to understand",
"word": "menemukan"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "come to understand",
"word": "menemukan solusi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "come to understand",
"word": "scoprire"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "come to understand",
"word": "rendersi conto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "come to understand",
"word": "dedurre"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "come to understand",
"word": "finne ut"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "come to understand",
"word": "descobrir"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "come to understand",
"word": "deduzir"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "come to understand",
"word": "entender"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "come to understand",
"word": "dar-se conta"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razbirátʹsja",
"sense": "come to understand",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разбира́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razobrátʹsja",
"sense": "come to understand",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разобра́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "postigátʹ",
"sense": "come to understand",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "постига́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "postígnutʹ",
"sense": "come to understand",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пости́гнуть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "postíčʹ",
"sense": "come to understand",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пости́чь"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "come to understand",
"word": "deducir"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "come to understand",
"word": "darse cuenta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "come to understand",
"word": "descubrir"
},
{
"code": "sv",
"english": "more sly",
"lang": "Swedish",
"sense": "come to understand",
"word": "lista ut"
},
{
"code": "sv",
"english": "more problem-oriented",
"lang": "Swedish",
"sense": "come to understand",
"word": "klura ut"
}
],
"word": "figure out"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.