See equip in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bind on equip"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "re-equip"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "reequip"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "équiper",
"4": "",
"5": "to supply, fit out"
},
"expansion": "French équiper (“to supply, fit out”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "esquiper",
"4": "",
"5": "to embark"
},
"expansion": "Old French esquiper (“to embark”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*skipōną",
"4": "",
"5": "to ship, sail, embark"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skipōną (“to ship, sail, embark”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍃𐌺𐌹𐍀",
"3": "",
"4": "ship"
},
"expansion": "Gothic 𐍃𐌺𐌹𐍀 (skip, “ship”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "scif"
},
"expansion": "Old High German scif",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schiff"
},
"expansion": "German Schiff",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "skip"
},
"expansion": "Icelandic skip",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "scip",
"3": "",
"4": "ship"
},
"expansion": "Old English scip (“ship”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "skipja",
"3": "",
"4": "to fit out a ship"
},
"expansion": "Old Norse skipja (“to fit out a ship”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From French équiper (“to supply, fit out”), originally said of a ship, Old French esquiper (“to embark”); of Germanic origin, most probably from Proto-Germanic *skipōną (“to ship, sail, embark”); akin to Gothic 𐍃𐌺𐌹𐍀 (skip, “ship”). Compare with Old High German scif, German Schiff, Icelandic skip, Old English scip (“ship”), Old Norse skipja (“to fit out a ship”). See ship.",
"forms": [
{
"form": "equips",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "equipped",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "equipped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "equipt",
"tags": [
"archaic",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "++",
"past_ptc2": "equipt",
"past_ptc2_qual": "archaic"
},
"expansion": "equip (third-person singular simple present equips, present participle equipping, simple past equipped, past participle equipped or (archaic) equipt)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"equip"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "equipment"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "equipage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 21 8 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 20 12 11",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 23 14 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 18 11 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 28 13 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 28 12 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 26 15 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 20 12 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 29 13 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 29 13 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 29 12 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 18 16 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 19 12 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 21 13 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 18 11 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kabuverdianu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 21 13 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 30 12 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 29 13 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 30 13 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 31 14 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 28 13 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 28 12 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 30 14 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 23 13 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 29 13 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020 February 13, Roland Oliphant, “'I have lost four years of my life': the desperate migrants stuck in squalid Libyan camps”, in The Telegraph:",
"text": "More than 40,000 would-be migrants to Europe have been intercepted at sea since Italy began paying and equipping the Libyan coastguard to do so in 2017.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1921, Rafael Sabatini, In Destiny's Clutch:",
"text": "it is no more than proper that you should equip us with a vessel in which to pursue the journey which you interrupted",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1916, “Indicator Tells Pursuing Police Speed of Automobile”, in Popular Science Monthly/Volume 88:",
"text": "A semicircular plate, with the numbers in multiples of five up to thirty miles an hour, is equipped with a pointer, which indicates accurately the speed of the car.",
"type": "quote"
},
{
"text": "1698-1699, Edmund Ludlow, Memoirs\nGave orders for equipping a considerable fleet."
}
],
"glosses": [
"To supply with something necessary in order to carry out a specific action or task; to provide with (e.g. weapons, provisions, munitions, rigging)"
],
"id": "en-equip-en-verb-ZVzRf-1w",
"links": [
[
"supply",
"supply"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To supply with something necessary in order to carry out a specific action or task; to provide with (e.g. weapons, provisions, munitions, rigging)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "apparel"
},
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "dight"
},
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "fit out"
},
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "kit out"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obzaveždam",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "обзавеждам"
},
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "vybavit"
},
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "uitrusten"
},
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "ekipi"
},
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "varustaa"
},
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "equipar"
},
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "esquipar"
},
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "aɣč̣urva",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "აღჭურვა"
},
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "aɣč̣urvavs",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "აღჭურვავს"
},
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "ausrüsten"
},
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "ausstatten"
},
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "equipaggiare"
},
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sōchaku",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "装着"
},
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "ornō"
},
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "armo"
},
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ópremi",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "о́преми"
},
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "whakarawe"
},
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "êtchiper"
},
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "utruste"
},
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyposażyć"
},
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyposażać"
},
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "equipar"
},
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "uidheamaich"
},
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "equipar"
},
{
"_dis1": "95 2 1 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "utrusta"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1711 July 13 (Gregorian calendar), [Joseph Addison; Richard Steele et al.], “MONDAY, July 2, 1711”, in The Spectator, number 129; republished in Alexander Chalmers, editor, The Spectator; a New Edition, […], volume I, New York, N.Y.: D[aniel] Appleton & Company, 1853, →OCLC:",
"text": "The country are led astray in following the town, and equipped in a ridiculous habit, when they fancy themselves in the height of the mode.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To dress up; to array; to clothe."
],
"id": "en-equip-en-verb-8QahJzcS",
"links": [
[
"dress up",
"dress up"
],
[
"array",
"array"
],
[
"clothe",
"clothe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To dress up; to array; to clothe."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 92 2 1",
"sense": "to dress up",
"word": "don"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 95 2 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ekipiram",
"sense": "to dress up",
"word": "екипирам"
},
{
"_dis1": "2 95 2 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to dress up",
"word": "vystrojit"
},
{
"_dis1": "2 95 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to dress up",
"word": "pukea"
},
{
"_dis1": "2 95 2 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to dress up",
"word": "equipar"
},
{
"_dis1": "2 95 2 1",
"code": "kea",
"lang": "Kabuverdianu",
"sense": "to dress up",
"word": "ikipa"
},
{
"_dis1": "2 95 2 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to dress up",
"word": "armo"
},
{
"_dis1": "2 95 2 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "snábdi",
"sense": "to dress up",
"word": "сна́бди"
},
{
"_dis1": "2 95 2 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ekipíra",
"sense": "to dress up",
"word": "екипи́ра"
},
{
"_dis1": "2 95 2 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to dress up",
"word": "equipar"
},
{
"_dis1": "2 95 2 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to dress up",
"word": "uidheamaich"
},
{
"_dis1": "2 95 2 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to dress up",
"word": "equiparse"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To prepare (someone) with a skill."
],
"id": "en-equip-en-verb-bxNJ1jIG",
"raw_glosses": [
"(transitive) To prepare (someone) with a skill."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 2 95 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "treniram",
"sense": "to prepare (someone) with a skill",
"word": "тренирам"
},
{
"_dis1": "2 2 95 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to prepare (someone) with a skill",
"word": "vybavit"
},
{
"_dis1": "2 2 95 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to prepare (someone) with a skill",
"word": "tarjota"
},
{
"_dis1": "2 2 95 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to prepare (someone) with a skill",
"word": "opettaa"
},
{
"_dis1": "2 2 95 1",
"code": "kea",
"lang": "Kabuverdianu",
"sense": "to prepare (someone) with a skill",
"word": "ikipa"
},
{
"_dis1": "2 2 95 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to prepare (someone) with a skill",
"word": "armo"
},
{
"_dis1": "2 2 95 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pódgotvi",
"sense": "to prepare (someone) with a skill",
"word": "по́дготви"
},
{
"_dis1": "2 2 95 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ospósobi",
"sense": "to prepare (someone) with a skill",
"word": "оспо́соби"
},
{
"_dis1": "2 2 95 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to prepare (someone) with a skill",
"word": "uidheamaich"
},
{
"_dis1": "2 2 95 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to prepare (someone) with a skill",
"word": "preparar"
},
{
"_dis1": "2 2 95 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to prepare (someone) with a skill",
"word": "dotar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Gaming",
"orig": "en:Gaming",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Prima Temp Authors, PlayStation 2: Hot Strategies for Cool Games, page 69:",
"text": "Take it down from a distance with a magic spell, or equip your sword and attack it at close range.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To equip oneself with (an item); to bring (equipment) into active use."
],
"id": "en-equip-en-verb-gwORZpYk",
"links": [
[
"gaming",
"gaming#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, gaming) To equip oneself with (an item); to bring (equipment) into active use."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"games",
"gaming"
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 7 8 78",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "gaming: to equip oneself with (an item)",
"word": "equiparse"
},
{
"_dis1": "8 7 8 78",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "gaming: to equip oneself with (an item)",
"word": "anlegen"
},
{
"_dis1": "8 7 8 78",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ekipíra",
"sense": "gaming: to equip oneself with (an item)",
"word": "екипи́ра"
},
{
"_dis1": "8 7 8 78",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "zéme",
"sense": "gaming: to equip oneself with (an item)",
"word": "зе́ме"
},
{
"_dis1": "8 7 8 78",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "snábdi",
"sense": "gaming: to equip oneself with (an item)",
"word": "сна́бди"
},
{
"_dis1": "8 7 8 78",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "gaming: to equip oneself with (an item)",
"word": "equiparse"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈkwɪp/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-equip.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-equip.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-equip.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-equip.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-equip.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪp"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "put on"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "clothe"
}
],
"word": "equip"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Germanic languages",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of German translations",
"Rhymes:English/ɪp",
"Rhymes:English/ɪp/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kabuverdianu translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"derived": [
{
"word": "bind on equip"
},
{
"word": "re-equip"
},
{
"word": "reequip"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "équiper",
"4": "",
"5": "to supply, fit out"
},
"expansion": "French équiper (“to supply, fit out”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "esquiper",
"4": "",
"5": "to embark"
},
"expansion": "Old French esquiper (“to embark”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*skipōną",
"4": "",
"5": "to ship, sail, embark"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skipōną (“to ship, sail, embark”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍃𐌺𐌹𐍀",
"3": "",
"4": "ship"
},
"expansion": "Gothic 𐍃𐌺𐌹𐍀 (skip, “ship”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "scif"
},
"expansion": "Old High German scif",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schiff"
},
"expansion": "German Schiff",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "skip"
},
"expansion": "Icelandic skip",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "scip",
"3": "",
"4": "ship"
},
"expansion": "Old English scip (“ship”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "skipja",
"3": "",
"4": "to fit out a ship"
},
"expansion": "Old Norse skipja (“to fit out a ship”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From French équiper (“to supply, fit out”), originally said of a ship, Old French esquiper (“to embark”); of Germanic origin, most probably from Proto-Germanic *skipōną (“to ship, sail, embark”); akin to Gothic 𐍃𐌺𐌹𐍀 (skip, “ship”). Compare with Old High German scif, German Schiff, Icelandic skip, Old English scip (“ship”), Old Norse skipja (“to fit out a ship”). See ship.",
"forms": [
{
"form": "equips",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "equipped",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "equipped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "equipt",
"tags": [
"archaic",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "++",
"past_ptc2": "equipt",
"past_ptc2_qual": "archaic"
},
"expansion": "equip (third-person singular simple present equips, present participle equipping, simple past equipped, past participle equipped or (archaic) equipt)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"equip"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "equipment"
},
{
"word": "equipage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2020 February 13, Roland Oliphant, “'I have lost four years of my life': the desperate migrants stuck in squalid Libyan camps”, in The Telegraph:",
"text": "More than 40,000 would-be migrants to Europe have been intercepted at sea since Italy began paying and equipping the Libyan coastguard to do so in 2017.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1921, Rafael Sabatini, In Destiny's Clutch:",
"text": "it is no more than proper that you should equip us with a vessel in which to pursue the journey which you interrupted",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1916, “Indicator Tells Pursuing Police Speed of Automobile”, in Popular Science Monthly/Volume 88:",
"text": "A semicircular plate, with the numbers in multiples of five up to thirty miles an hour, is equipped with a pointer, which indicates accurately the speed of the car.",
"type": "quote"
},
{
"text": "1698-1699, Edmund Ludlow, Memoirs\nGave orders for equipping a considerable fleet."
}
],
"glosses": [
"To supply with something necessary in order to carry out a specific action or task; to provide with (e.g. weapons, provisions, munitions, rigging)"
],
"links": [
[
"supply",
"supply"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To supply with something necessary in order to carry out a specific action or task; to provide with (e.g. weapons, provisions, munitions, rigging)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1711 July 13 (Gregorian calendar), [Joseph Addison; Richard Steele et al.], “MONDAY, July 2, 1711”, in The Spectator, number 129; republished in Alexander Chalmers, editor, The Spectator; a New Edition, […], volume I, New York, N.Y.: D[aniel] Appleton & Company, 1853, →OCLC:",
"text": "The country are led astray in following the town, and equipped in a ridiculous habit, when they fancy themselves in the height of the mode.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To dress up; to array; to clothe."
],
"links": [
[
"dress up",
"dress up"
],
[
"array",
"array"
],
[
"clothe",
"clothe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To dress up; to array; to clothe."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To prepare (someone) with a skill."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To prepare (someone) with a skill."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Gaming"
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Prima Temp Authors, PlayStation 2: Hot Strategies for Cool Games, page 69:",
"text": "Take it down from a distance with a magic spell, or equip your sword and attack it at close range.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To equip oneself with (an item); to bring (equipment) into active use."
],
"links": [
[
"gaming",
"gaming#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, gaming) To equip oneself with (an item); to bring (equipment) into active use."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"games",
"gaming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈkwɪp/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-equip.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-equip.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-equip.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-equip.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-equip.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "apparel"
},
{
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "dight"
},
{
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "fit out"
},
{
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "kit out"
},
{
"sense": "to dress up",
"word": "don"
},
{
"word": "dress"
},
{
"word": "put on"
},
{
"word": "clothe"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obzaveždam",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "обзавеждам"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "vybavit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "uitrusten"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "ekipi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "varustaa"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "equipar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "esquipar"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "aɣč̣urva",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "აღჭურვა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "aɣč̣urvavs",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "აღჭურვავს"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "ausrüsten"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "ausstatten"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "equipaggiare"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sōchaku",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "装着"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "ornō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "armo"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ópremi",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "о́преми"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "whakarawe"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "êtchiper"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "utruste"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyposażyć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyposażać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "equipar"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "uidheamaich"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "equipar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to supply with something necessary in order to carry out a specific action or task",
"word": "utrusta"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ekipiram",
"sense": "to dress up",
"word": "екипирам"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to dress up",
"word": "vystrojit"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to dress up",
"word": "pukea"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to dress up",
"word": "equipar"
},
{
"code": "kea",
"lang": "Kabuverdianu",
"sense": "to dress up",
"word": "ikipa"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to dress up",
"word": "armo"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "snábdi",
"sense": "to dress up",
"word": "сна́бди"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ekipíra",
"sense": "to dress up",
"word": "екипи́ра"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to dress up",
"word": "equipar"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to dress up",
"word": "uidheamaich"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to dress up",
"word": "equiparse"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "treniram",
"sense": "to prepare (someone) with a skill",
"word": "тренирам"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to prepare (someone) with a skill",
"word": "vybavit"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to prepare (someone) with a skill",
"word": "tarjota"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to prepare (someone) with a skill",
"word": "opettaa"
},
{
"code": "kea",
"lang": "Kabuverdianu",
"sense": "to prepare (someone) with a skill",
"word": "ikipa"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to prepare (someone) with a skill",
"word": "armo"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pódgotvi",
"sense": "to prepare (someone) with a skill",
"word": "по́дготви"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ospósobi",
"sense": "to prepare (someone) with a skill",
"word": "оспо́соби"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to prepare (someone) with a skill",
"word": "uidheamaich"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to prepare (someone) with a skill",
"word": "preparar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to prepare (someone) with a skill",
"word": "dotar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "gaming: to equip oneself with (an item)",
"word": "equiparse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "gaming: to equip oneself with (an item)",
"word": "anlegen"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ekipíra",
"sense": "gaming: to equip oneself with (an item)",
"word": "екипи́ра"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "zéme",
"sense": "gaming: to equip oneself with (an item)",
"word": "зе́ме"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "snábdi",
"sense": "gaming: to equip oneself with (an item)",
"word": "сна́бди"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "gaming: to equip oneself with (an item)",
"word": "equiparse"
}
],
"word": "equip"
}
Download raw JSONL data for equip meaning in English (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.