See esquipar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "frm", "3": "esquiper", "t": "to equip" }, "expansion": "Middle French esquiper (“to equip”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*skipą", "t": "ship" }, "expansion": "Proto-Germanic *skipą (“ship”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "equipar" }, "expansion": "Doublet of equipar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "14th century. From Middle French esquiper (“to equip”), from Proto-Germanic *skipą (“ship”). Doublet of equipar", "forms": [ { "form": "esquipo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "esquipei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esquipado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esquipar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "esquipar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "esquipares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "esquiparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "esquipardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquiparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "esquipando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "esquipado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esquipado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esquipado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esquipados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquipada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esquipada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esquipada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esquipadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquipo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "esquipas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "esquipamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "esquipades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "esquipan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "esquipaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esquipabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esquipabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esquipabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquipaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esquipei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esquipaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esquipamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "esquipastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "esquiparon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "esquipara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "esquiparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "esquiparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "esquiparades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquiparan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "esquiparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esquiparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esquiparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esquiparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquiparán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esquiparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "esquiparías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquiparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "esquipariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "esquipariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquiparían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "esquipe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquiparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esquiparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "esquipemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "esquipade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquipen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non esquipes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non esquipe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non esquipemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non esquipedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non esquipen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esquipar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "esquipar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "esquipares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esquiparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "esquipardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquiparem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esquipando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "esquipado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esquipado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esquipada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esquipada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esquipo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "esquipas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esquipamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "esquipades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "esquipais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "esquipam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "esquipava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esquipavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esquipávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esquipávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquipáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquipávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquipavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esquipei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esquipaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esquipamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "esquipastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "esquipárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "esquiparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "esquipara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "esquiparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esquipáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "esquipárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquipáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquipárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquiparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esquiparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esquiparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esquiparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esquiparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquipareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquiparám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esquiparão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esquiparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "esquiparias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquiparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esquiparíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "esquiparíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquiparíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquiparíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquipariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esquipe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esquipemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esquipasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esquipássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esquipar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esquiparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esquiparem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esquipa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esquipemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "esquipade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquipai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquipem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom esquipes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom esquipe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom esquipemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom esquipedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom esquipeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom esquipem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "esquipar (first-person singular present esquipo, first-person singular preterite esquipei, past participle esquipado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "This king, Nestor, brought eighty very well equipped ships", "ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana. Introducción e texto, A Coruña: Fundación Barrié, page 308:", "text": "Este rrey Nástor tragía oyteẽta naues moy ben esquipadas", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to equip or outfit a ship" ], "id": "en-esquipar-gl-verb-NXyC3-lu", "links": [ [ "equip", "equip" ], [ "outfit", "outfit" ], [ "ship", "ship" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to equip or outfit a ship" ], "related": [ { "word": "A Esquipa" }, { "word": "equipar" }, { "word": "equipo" } ], "synonyms": [ { "word": "equipar" }, { "word": "fornecer" } ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eskiˈpaɾ/" } ], "word": "esquipar" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "frm", "3": "esquiper", "t": "to equip" }, "expansion": "Middle French esquiper (“to equip”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*skipą", "t": "ship" }, "expansion": "Proto-Germanic *skipą (“ship”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "equipar" }, "expansion": "Doublet of equipar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "14th century. From Middle French esquiper (“to equip”), from Proto-Germanic *skipą (“ship”). Doublet of equipar", "forms": [ { "form": "esquipo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "esquipei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esquipado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esquipar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "esquipar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "esquipares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "esquiparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "esquipardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquiparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "esquipando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "esquipado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esquipado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esquipado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esquipados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquipada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esquipada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esquipada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esquipadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquipo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "esquipas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "esquipamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "esquipades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "esquipan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "esquipaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esquipabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esquipabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esquipabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquipaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esquipei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esquipaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esquipamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "esquipastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "esquiparon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "esquipara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "esquiparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "esquiparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "esquiparades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquiparan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "esquiparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esquiparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esquiparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esquiparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquiparán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esquiparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "esquiparías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquiparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "esquipariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "esquipariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquiparían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "esquipe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquiparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esquiparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "esquipemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "esquipade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquipen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non esquipes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non esquipe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non esquipemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non esquipedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non esquipen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esquipar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "esquipar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "esquipares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esquiparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "esquipardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquiparem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esquipando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "esquipado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esquipado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esquipada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esquipada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esquipo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "esquipas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esquipamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "esquipades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "esquipais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "esquipam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "esquipava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esquipavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esquipávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esquipávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquipáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquipávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquipavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esquipei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esquipaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esquipamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "esquipastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "esquipárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "esquiparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "esquipara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "esquiparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esquipáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "esquipárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquipáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquipárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquiparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esquiparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esquiparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esquiparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esquiparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquipareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquiparám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esquiparão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esquiparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "esquiparias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquiparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esquiparíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "esquiparíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquiparíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquiparíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquipariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esquipe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esquipemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esquipasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esquipássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esquipar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esquiparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esquipardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esquiparem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esquipa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esquipe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esquipemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "esquipade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquipai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esquipem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom esquipes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom esquipe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom esquipemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom esquipedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom esquipeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom esquipem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "esquipar (first-person singular present esquipo, first-person singular preterite esquipei, past participle esquipado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "A Esquipa" }, { "word": "equipar" }, { "word": "equipo" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician doublets", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms borrowed from Middle French", "Galician terms derived from Middle French", "Galician terms derived from Proto-Germanic", "Galician terms with archaic senses", "Galician terms with quotations", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "This king, Nestor, brought eighty very well equipped ships", "ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana. Introducción e texto, A Coruña: Fundación Barrié, page 308:", "text": "Este rrey Nástor tragía oyteẽta naues moy ben esquipadas", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to equip or outfit a ship" ], "links": [ [ "equip", "equip" ], [ "outfit", "outfit" ], [ "ship", "ship" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to equip or outfit a ship" ], "synonyms": [ { "word": "equipar" }, { "word": "fornecer" } ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eskiˈpaɾ/" } ], "word": "esquipar" }
Download raw JSONL data for esquipar meaning in Galician (21.7kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "esquipar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "esquipar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "esquipar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "esquipar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.