See equipaggiare in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "equipaggiamento"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "equipaggiarsi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "equipaggio",
"4": "-are"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "equipaggio",
"3": "-are"
},
"expansion": "equipaggio + -are",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From equipaggio + -are.",
"forms": [
{
"form": "equipaggiàre",
"links": [
[
"equipaggiàre",
"equipaggiare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "equipàggio",
"links": [
[
"equipàggio",
"equipaggio"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "equipaggiài",
"links": [
[
"equipaggiài",
"equipaggiai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "equipaggiàto",
"links": [
[
"equipaggiàto",
"equipaggiato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "equipaggiàre",
"links": [
[
"equipaggiàre",
"equipaggiare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "equipaggiàndo",
"links": [
[
"equipaggiàndo",
"equipaggiando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "equipaggiànte",
"links": [
[
"equipaggiànte",
"equipaggiante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "equipaggiàto",
"links": [
[
"equipaggiàto",
"equipaggiato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "equipàggio",
"links": [
[
"equipàggio",
"equipaggio#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "equipàggi",
"links": [
[
"equipàggi",
"equipaggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equipàggia",
"links": [
[
"equipàggia",
"equipaggia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggiàmo",
"links": [
[
"equipaggiàmo",
"equipaggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "equipaggiàte",
"links": [
[
"equipaggiàte",
"equipaggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "equipàggiano",
"links": [
[
"equipàggiano",
"equipaggiano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggiàvo",
"links": [
[
"equipaggiàvo",
"equipaggiavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "equipaggiàvi",
"links": [
[
"equipaggiàvi",
"equipaggiavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equipaggiàva",
"links": [
[
"equipaggiàva",
"equipaggiava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggiavàmo",
"links": [
[
"equipaggiavàmo",
"equipaggiavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "equipaggiavàte",
"links": [
[
"equipaggiavàte",
"equipaggiavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "equipaggiàvano",
"links": [
[
"equipaggiàvano",
"equipaggiavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggiài",
"links": [
[
"equipaggiài",
"equipaggiai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "equipaggiàsti",
"links": [
[
"equipaggiàsti",
"equipaggiasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equipaggiò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggiàmmo",
"links": [
[
"equipaggiàmmo",
"equipaggiammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "equipaggiàste",
"links": [
[
"equipaggiàste",
"equipaggiaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "equipaggiàrono",
"links": [
[
"equipaggiàrono",
"equipaggiarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "equipaggerài",
"links": [
[
"equipaggerài",
"equipaggerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equipaggerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggerémo",
"links": [
[
"equipaggerémo",
"equipaggeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "equipaggeréte",
"links": [
[
"equipaggeréte",
"equipaggerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "equipaggerànno",
"links": [
[
"equipaggerànno",
"equipaggeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggerèi",
"links": [
[
"equipaggerèi",
"equipaggerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equipaggerésti",
"links": [
[
"equipaggerésti",
"equipaggeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equipaggerèbbe",
"links": [
[
"equipaggerèbbe",
"equipaggerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggerébbe",
"links": [
[
"equipaggerébbe",
"equipaggerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggerémmo",
"links": [
[
"equipaggerémmo",
"equipaggeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "equipaggeréste",
"links": [
[
"equipaggeréste",
"equipaggereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "equipaggerèbbero",
"links": [
[
"equipaggerèbbero",
"equipaggerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggerébbero",
"links": [
[
"equipaggerébbero",
"equipaggerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipàggi",
"links": [
[
"equipàggi",
"equipaggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equipàggi",
"links": [
[
"equipàggi",
"equipaggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equipàggi",
"links": [
[
"equipàggi",
"equipaggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggiàmo",
"links": [
[
"equipaggiàmo",
"equipaggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equipaggiàte",
"links": [
[
"equipaggiàte",
"equipaggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equipàggino",
"links": [
[
"equipàggino",
"equipaggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggiàssi",
"links": [
[
"equipaggiàssi",
"equipaggiassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equipaggiàssi",
"links": [
[
"equipaggiàssi",
"equipaggiassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equipaggiàsse",
"links": [
[
"equipaggiàsse",
"equipaggiasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggiàssimo",
"links": [
[
"equipaggiàssimo",
"equipaggiassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equipaggiàste",
"links": [
[
"equipaggiàste",
"equipaggiaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equipaggiàssero",
"links": [
[
"equipaggiàssero",
"equipaggiassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipàggia",
"links": [
[
"equipàggia",
"equipaggia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equipàggi",
"links": [
[
"equipàggi",
"equipaggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggiàmo",
"links": [
[
"equipaggiàmo",
"equipaggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "equipaggiàte",
"links": [
[
"equipaggiàte",
"equipaggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "equipàggino",
"links": [
[
"equipàggino",
"equipaggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggiàre",
"links": [
[
"equipaggiàre",
"equipaggiare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equipàggi",
"links": [
[
"equipàggi",
"equipaggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggiàmo",
"links": [
[
"equipaggiàmo",
"equipaggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "equipaggiàte",
"links": [
[
"equipaggiàte",
"equipaggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "equipàggino",
"links": [
[
"equipàggino",
"equipaggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "equipaggiàre (first-person singular present equipàggio, first-person singular past historic equipaggiài, past participle equipaggiàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"e‧qui‧pag‧già‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e‧qui‧pag‧già‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to equip"
],
"id": "en-equipaggiare-it-verb-snOxY2hK",
"links": [
[
"equip",
"equip"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to equip"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to supply"
],
"id": "en-equipaggiare-it-verb-NPvw1xMw",
"links": [
[
"supply",
"supply"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, by extension) to supply"
],
"tags": [
"broadly",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.kwi.padˈd͡ʒa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "equipaggiare"
}
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian entries referencing ambiguous etymons",
"Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *sek- (cut)",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *skey-",
"Italian terms suffixed with -are",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/5 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "equipaggiamento"
},
{
"word": "equipaggiarsi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "equipaggio",
"4": "-are"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "equipaggio",
"3": "-are"
},
"expansion": "equipaggio + -are",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From equipaggio + -are.",
"forms": [
{
"form": "equipaggiàre",
"links": [
[
"equipaggiàre",
"equipaggiare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "equipàggio",
"links": [
[
"equipàggio",
"equipaggio"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "equipaggiài",
"links": [
[
"equipaggiài",
"equipaggiai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "equipaggiàto",
"links": [
[
"equipaggiàto",
"equipaggiato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "equipaggiàre",
"links": [
[
"equipaggiàre",
"equipaggiare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "equipaggiàndo",
"links": [
[
"equipaggiàndo",
"equipaggiando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "equipaggiànte",
"links": [
[
"equipaggiànte",
"equipaggiante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "equipaggiàto",
"links": [
[
"equipaggiàto",
"equipaggiato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "equipàggio",
"links": [
[
"equipàggio",
"equipaggio#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "equipàggi",
"links": [
[
"equipàggi",
"equipaggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equipàggia",
"links": [
[
"equipàggia",
"equipaggia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggiàmo",
"links": [
[
"equipaggiàmo",
"equipaggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "equipaggiàte",
"links": [
[
"equipaggiàte",
"equipaggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "equipàggiano",
"links": [
[
"equipàggiano",
"equipaggiano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggiàvo",
"links": [
[
"equipaggiàvo",
"equipaggiavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "equipaggiàvi",
"links": [
[
"equipaggiàvi",
"equipaggiavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equipaggiàva",
"links": [
[
"equipaggiàva",
"equipaggiava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggiavàmo",
"links": [
[
"equipaggiavàmo",
"equipaggiavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "equipaggiavàte",
"links": [
[
"equipaggiavàte",
"equipaggiavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "equipaggiàvano",
"links": [
[
"equipaggiàvano",
"equipaggiavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggiài",
"links": [
[
"equipaggiài",
"equipaggiai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "equipaggiàsti",
"links": [
[
"equipaggiàsti",
"equipaggiasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equipaggiò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggiàmmo",
"links": [
[
"equipaggiàmmo",
"equipaggiammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "equipaggiàste",
"links": [
[
"equipaggiàste",
"equipaggiaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "equipaggiàrono",
"links": [
[
"equipaggiàrono",
"equipaggiarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "equipaggerài",
"links": [
[
"equipaggerài",
"equipaggerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equipaggerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggerémo",
"links": [
[
"equipaggerémo",
"equipaggeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "equipaggeréte",
"links": [
[
"equipaggeréte",
"equipaggerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "equipaggerànno",
"links": [
[
"equipaggerànno",
"equipaggeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggerèi",
"links": [
[
"equipaggerèi",
"equipaggerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equipaggerésti",
"links": [
[
"equipaggerésti",
"equipaggeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equipaggerèbbe",
"links": [
[
"equipaggerèbbe",
"equipaggerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggerébbe",
"links": [
[
"equipaggerébbe",
"equipaggerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggerémmo",
"links": [
[
"equipaggerémmo",
"equipaggeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "equipaggeréste",
"links": [
[
"equipaggeréste",
"equipaggereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "equipaggerèbbero",
"links": [
[
"equipaggerèbbero",
"equipaggerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggerébbero",
"links": [
[
"equipaggerébbero",
"equipaggerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipàggi",
"links": [
[
"equipàggi",
"equipaggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equipàggi",
"links": [
[
"equipàggi",
"equipaggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equipàggi",
"links": [
[
"equipàggi",
"equipaggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggiàmo",
"links": [
[
"equipaggiàmo",
"equipaggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equipaggiàte",
"links": [
[
"equipaggiàte",
"equipaggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equipàggino",
"links": [
[
"equipàggino",
"equipaggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggiàssi",
"links": [
[
"equipaggiàssi",
"equipaggiassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equipaggiàssi",
"links": [
[
"equipaggiàssi",
"equipaggiassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equipaggiàsse",
"links": [
[
"equipaggiàsse",
"equipaggiasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggiàssimo",
"links": [
[
"equipaggiàssimo",
"equipaggiassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equipaggiàste",
"links": [
[
"equipaggiàste",
"equipaggiaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equipaggiàssero",
"links": [
[
"equipaggiàssero",
"equipaggiassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipàggia",
"links": [
[
"equipàggia",
"equipaggia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equipàggi",
"links": [
[
"equipàggi",
"equipaggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggiàmo",
"links": [
[
"equipaggiàmo",
"equipaggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "equipaggiàte",
"links": [
[
"equipaggiàte",
"equipaggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "equipàggino",
"links": [
[
"equipàggino",
"equipaggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggiàre",
"links": [
[
"equipaggiàre",
"equipaggiare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equipàggi",
"links": [
[
"equipàggi",
"equipaggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equipaggiàmo",
"links": [
[
"equipaggiàmo",
"equipaggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "equipaggiàte",
"links": [
[
"equipaggiàte",
"equipaggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "equipàggino",
"links": [
[
"equipàggino",
"equipaggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "equipaggiàre (first-person singular present equipàggio, first-person singular past historic equipaggiài, past participle equipaggiàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"e‧qui‧pag‧già‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e‧qui‧pag‧già‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to equip"
],
"links": [
[
"equip",
"equip"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to equip"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to supply"
],
"links": [
[
"supply",
"supply"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, by extension) to supply"
],
"tags": [
"broadly",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.kwi.padˈd͡ʒa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "equipaggiare"
}
Download raw JSONL data for equipaggiare meaning in Italian (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.