See ennui in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ed-",
"id": "hate"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "ennui"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French ennui",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "enui",
"4": "",
"5": "annoyance"
},
"expansion": "Old French enui (“annoyance”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ennuyer"
},
"expansion": "French ennuyer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "inodiō"
},
"expansion": "Late Latin inodiō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "in odiō",
"4": "",
"5": "hated"
},
"expansion": "Latin in odiō (“hated”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "annoy"
},
"expansion": "Doublet of annoy",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French ennui, from Old French enui (“annoyance”), from enuier (modern French ennuyer), from Late Latin inodiō, from Latin in odiō (“hated”). Doublet of annoy.",
"forms": [
{
"form": "ennuis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ennui (countable and uncountable, plural ennuis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 11 5 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 8 4 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A gripping listlessness or melancholia caused by boredom; depression."
],
"id": "en-ennui-en-noun-QAiejJyZ",
"links": [
[
"listlessness",
"listlessness"
],
[
"melancholia",
"melancholia"
],
[
"boredom",
"boredom"
],
[
"depression",
"depression"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "acedia"
},
{
"word": "Weltschmerz"
},
{
"word": "boredom"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skuka",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скука"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otrávenost"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "znuděnost"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kedsomhed"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sløvhed"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ligegyldighed"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "apati"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "lusteloosheid"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "verveling"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "enuo"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "keðsemi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "ikävystyminen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "ikävyys"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "tylsyys"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apathie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indolence"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Langeweile"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apathie"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "kedvtelenség"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "közöny"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "unalom"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "leiðindi"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "tedo"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atuirse"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bailitheacht"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liostacht"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tedio"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "buryō",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "無聊"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsurezure",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "つれづれ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "annyui",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "アンニュイ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "taedium"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "ro(w)hea"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "noy"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "kjedsomhet"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "keisemd"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znużenie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tédio"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fastio"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skúka",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ску́ка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "toská",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тоска́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tedio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aburrimiento"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apatía"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enuí"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "leda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tristess"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "långtråkighet"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "pantot"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "sıkıntı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "usanç"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "bıkkınlık"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "bezginlik"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diflastod"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "depression"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "melankoli"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tungsind"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sørgmodighed"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "melancholia, depression",
"word": "enuo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "melancholia, depression",
"word": "ikävä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mélancolie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dépression"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Depression"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Melancholie"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lífsleiði"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "óyndi"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lagsprid"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malinconia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "depressione"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yūutsu",
"sense": "melancholia, depression",
"word": "憂鬱"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "monousa",
"sense": "melancholia, depression",
"word": "もの憂さ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "annyui",
"sense": "melancholia, depression",
"word": "アンニュイ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melancolia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "depressão"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "toská",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тоска́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xandrá",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хандра́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melancolía"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "melancholia, depression",
"word": "bunaltı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "melancholia, depression",
"word": "bunluk"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "melancholia, depression",
"word": "buhran"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "melal"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diflastod"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɒnˈwiː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɑnˈwi/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-ennui.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-ennui.ogg/En-us-ennui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/En-us-ennui.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "ennui"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ed-",
"id": "hate"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "ennui"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French ennui",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "enui",
"4": "",
"5": "annoyance"
},
"expansion": "Old French enui (“annoyance”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ennuyer"
},
"expansion": "French ennuyer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "inodiō"
},
"expansion": "Late Latin inodiō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "in odiō",
"4": "",
"5": "hated"
},
"expansion": "Latin in odiō (“hated”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "annoy"
},
"expansion": "Doublet of annoy",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French ennui, from Old French enui (“annoyance”), from enuier (modern French ennuyer), from Late Latin inodiō, from Latin in odiō (“hated”). Doublet of annoy.",
"forms": [
{
"form": "ennuis",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ennuying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ennuied",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ennuied",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ennuyed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ennuyed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ennuis",
"2": "ennuying",
"3": "ennuied",
"past2": "ennuyed"
},
"expansion": "ennui (third-person singular simple present ennuis, present participle ennuying, simple past and past participle ennuied or ennuyed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To make bored or listless; to weary."
],
"id": "en-ennui-en-verb-ZC26Tb~o",
"links": [
[
"bored",
"bored"
],
[
"listless",
"listless"
],
[
"weary",
"weary"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make bored or listless; to weary."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɒnˈwiː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɑnˈwi/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-ennui.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-ennui.ogg/En-us-ennui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/En-us-ennui.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "ennui"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ed- (hate)",
"English unadapted borrowings from French",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Irish translations",
"Rhymes:English/iː",
"Rhymes:English/iː/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Emotions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ed-",
"id": "hate"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "ennui"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French ennui",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "enui",
"4": "",
"5": "annoyance"
},
"expansion": "Old French enui (“annoyance”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ennuyer"
},
"expansion": "French ennuyer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "inodiō"
},
"expansion": "Late Latin inodiō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "in odiō",
"4": "",
"5": "hated"
},
"expansion": "Latin in odiō (“hated”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "annoy"
},
"expansion": "Doublet of annoy",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French ennui, from Old French enui (“annoyance”), from enuier (modern French ennuyer), from Late Latin inodiō, from Latin in odiō (“hated”). Doublet of annoy.",
"forms": [
{
"form": "ennuis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ennui (countable and uncountable, plural ennuis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A gripping listlessness or melancholia caused by boredom; depression."
],
"links": [
[
"listlessness",
"listlessness"
],
[
"melancholia",
"melancholia"
],
[
"boredom",
"boredom"
],
[
"depression",
"depression"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɒnˈwiː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɑnˈwi/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-ennui.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-ennui.ogg/En-us-ennui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/En-us-ennui.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acedia"
},
{
"word": "Weltschmerz"
},
{
"word": "boredom"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skuka",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скука"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otrávenost"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "znuděnost"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kedsomhed"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sløvhed"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ligegyldighed"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "apati"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "lusteloosheid"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "verveling"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "enuo"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "keðsemi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "ikävystyminen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "ikävyys"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "tylsyys"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apathie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indolence"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Langeweile"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apathie"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "kedvtelenség"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "közöny"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "unalom"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "leiðindi"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "tedo"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atuirse"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bailitheacht"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liostacht"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tedio"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "buryō",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "無聊"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsurezure",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "つれづれ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "annyui",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "アンニュイ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "taedium"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "ro(w)hea"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "noy"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "kjedsomhet"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "keisemd"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znużenie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tédio"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fastio"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skúka",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ску́ка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "toská",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тоска́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tedio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aburrimiento"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apatía"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enuí"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "leda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tristess"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "långtråkighet"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "pantot"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "sıkıntı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "usanç"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "bıkkınlık"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "listlessness, boredom",
"word": "bezginlik"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "listlessness, boredom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diflastod"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "depression"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "melankoli"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tungsind"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sørgmodighed"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "melancholia, depression",
"word": "enuo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "melancholia, depression",
"word": "ikävä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mélancolie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dépression"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Depression"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Melancholie"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lífsleiði"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "óyndi"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lagsprid"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malinconia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "depressione"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yūutsu",
"sense": "melancholia, depression",
"word": "憂鬱"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "monousa",
"sense": "melancholia, depression",
"word": "もの憂さ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "annyui",
"sense": "melancholia, depression",
"word": "アンニュイ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melancolia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "depressão"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "toská",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тоска́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xandrá",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хандра́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melancolía"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "melancholia, depression",
"word": "bunaltı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "melancholia, depression",
"word": "bunluk"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "melancholia, depression",
"word": "buhran"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "melal"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "melancholia, depression",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diflastod"
}
],
"word": "ennui"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ed- (hate)",
"English unadapted borrowings from French",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Irish translations",
"Rhymes:English/iː",
"Rhymes:English/iː/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Emotions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ed-",
"id": "hate"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "ennui"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French ennui",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "enui",
"4": "",
"5": "annoyance"
},
"expansion": "Old French enui (“annoyance”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ennuyer"
},
"expansion": "French ennuyer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "inodiō"
},
"expansion": "Late Latin inodiō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "in odiō",
"4": "",
"5": "hated"
},
"expansion": "Latin in odiō (“hated”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "annoy"
},
"expansion": "Doublet of annoy",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French ennui, from Old French enui (“annoyance”), from enuier (modern French ennuyer), from Late Latin inodiō, from Latin in odiō (“hated”). Doublet of annoy.",
"forms": [
{
"form": "ennuis",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ennuying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ennuied",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ennuied",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ennuyed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ennuyed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ennuis",
"2": "ennuying",
"3": "ennuied",
"past2": "ennuyed"
},
"expansion": "ennui (third-person singular simple present ennuis, present participle ennuying, simple past and past participle ennuied or ennuyed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To make bored or listless; to weary."
],
"links": [
[
"bored",
"bored"
],
[
"listless",
"listless"
],
[
"weary",
"weary"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make bored or listless; to weary."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɒnˈwiː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɑnˈwi/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-ennui.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-ennui.ogg/En-us-ennui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/En-us-ennui.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "ennui"
}
Download raw JSONL data for ennui meaning in English (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.