See courtier in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anticourtier"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "courtierdom"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "courtieress"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "courtierism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "courtierlike"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "courtierly"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "courtiership"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "courteour"
},
"expansion": "Middle English courteour",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "corteour"
},
"expansion": "Anglo-Norman corteour",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "cortoiier"
},
"expansion": "Old French cortoiier",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English courteour, from Anglo-Norman corteour, Old French cortoiier, from cort (“court”).",
"forms": [
{
"form": "courtiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "courtier (plural courtiers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "court"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "courtesan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 35 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 34 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 34 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i]:",
"text": "By the Lord, Horatio, this three years I have taken note of it, the age is grown so picked that the toe of the peasant comes so near the heel of the courtier he galls his kibe.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person in attendance at a royal court."
],
"id": "en-courtier-en-noun-0j75dAEO",
"links": [
[
"attendance",
"attendance"
],
[
"royal",
"royal"
],
[
"court",
"court"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "prydvórny",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прыдво́рны"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "prydvórnaja",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прыдво́рная"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pridvóren",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "придво́рен"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pridvórna",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "придво́рна"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortesà"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tíngchén",
"sense": "attendant at a royal court",
"word": "廷臣"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cháochén",
"sense": "attendant at a royal court",
"word": "朝臣"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvořan"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvořanka"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hofmand"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoveling"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "attendant at a royal court",
"word": "kortegano"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "attendant at a royal court",
"word": "hoviherra"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "attendant at a royal court",
"word": "hovimies"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "courtisan"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Höfling"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "avlikós",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αυλικός"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aulikós",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αὐλικός"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "attendant at a royal court",
"word": "udvaronc"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cúirteoir"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortigiano"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"alt": "ていしん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "teishin",
"sense": "attendant at a royal court",
"word": "廷臣"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"alt": "廷臣",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeongsin",
"sense": "attendant at a royal court",
"word": "정신"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aulicus"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cūriālis"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dvorjanin",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дворјанин"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dvorjanka",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дворјанка"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "attendant at a royal court",
"word": "courteour"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoffmann"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortesan"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "zlw-ocs",
"lang": "Old Czech",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvořěnín"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dworzanin"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dworka"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dwórka"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortesão"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curtean"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pridvórnyj",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "придво́рный"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pridvórnaja",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "придво́рная"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "caredvórec",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "царедво́рец"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "дво̀ранин"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "дворанка"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "dvòranin"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "dvoranka"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvoran"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvoranka"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvorjan"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvorjanka"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortesano"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hovman"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prydvórnyj",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "придво́рний"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prydvórna",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "придво́рна"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "attendant at a royal court",
"word": "triều thần"
},
{
"_dis1": "80 15 5",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "attendant at a royal court",
"word": "cận thần"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 35 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 34 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 34 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 68 32",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Alan Hollinghurst, chapter 12, in The Line of Beauty […], 1st US edition, New York, N.Y.: Bloomsbury Publishing, →ISBN:",
"text": "People shouted cheerfully and flinched, but the Prime Minister didn't flinch, she fortified her voice with a firm diapason as if rising to the challenge of a rowdy Chamber. Around her her courtiers started like pheasants.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 November 22, Theodore Schleifer, “Elon Musk Gets a Crash Course in How Trumpworld Works”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC:",
"text": "The world’s richest person, not known for his humility, is still learning the cutthroat courtier politics of Donald Trump’s inner circle — and his ultimate influence remains an open question.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who flatters in order to seek favour."
],
"id": "en-courtier-en-noun-GP7gjTtQ",
"links": [
[
"flatter",
"flatter"
],
[
"favour",
"favour"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "17 81 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person who flatters in order to seek favour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmeichler"
},
{
"_dis1": "17 81 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kólakas",
"sense": "a person who flatters in order to seek favour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόλακας"
},
{
"_dis1": "17 81 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person who flatters in order to seek favour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pochlebca"
},
{
"_dis1": "17 81 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person who flatters in order to seek favour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przydupas"
},
{
"_dis1": "17 81 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a person who flatters in order to seek favour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curtezan"
},
{
"_dis1": "17 81 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podxalím",
"sense": "a person who flatters in order to seek favour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подхали́м"
},
{
"_dis1": "17 81 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lʹstec",
"sense": "a person who flatters in order to seek favour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "льстец"
},
{
"_dis1": "17 81 2",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a person who flatters in order to seek favour",
"word": "nịnh thần"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Entomology",
"orig": "en:Entomology",
"parents": [
"Arthropodology",
"Zoology",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 26 66",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 85",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 12 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 28 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 18 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 18 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 19 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 31 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 17 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 11 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 16 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 20 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 34 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 28 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 16 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 18 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 33 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 20 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 24 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 34 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 18 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 34 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 18 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 18 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 32 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 95",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Nymphalid butterflies",
"orig": "en:Nymphalid butterflies",
"parents": [
"Butterflies",
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 30 53",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of various nymphalid butterflies of the Asian genus Sephisa."
],
"id": "en-courtier-en-noun-AlXs4Rjt",
"links": [
[
"entomology",
"entomology"
],
[
"nymphalid",
"nymphalid"
]
],
"raw_glosses": [
"(entomology) Any of various nymphalid butterflies of the Asian genus Sephisa."
],
"topics": [
"biology",
"entomology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔɹtiɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔːtɪə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-courtier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-courtier.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-courtier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-courtier.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-courtier.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈko(ː)ɹtiɚ/",
"note": "rhotic, without the horse–hoarse merger"
},
{
"ipa": "/ˈkoətɪə/",
"note": "non-rhotic, without the horse–hoarse merger"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)tiə(ɹ)"
}
],
"wikipedia": [
"courtier"
],
"word": "courtier"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)tiə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)tiə(ɹ)/3 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Old Czech translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Nymphalid butterflies",
"en:Occupations",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "anticourtier"
},
{
"word": "courtierdom"
},
{
"word": "courtieress"
},
{
"word": "courtierism"
},
{
"word": "courtierlike"
},
{
"word": "courtierly"
},
{
"word": "courtiership"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "courteour"
},
"expansion": "Middle English courteour",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "corteour"
},
"expansion": "Anglo-Norman corteour",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "cortoiier"
},
"expansion": "Old French cortoiier",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English courteour, from Anglo-Norman corteour, Old French cortoiier, from cort (“court”).",
"forms": [
{
"form": "courtiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "courtier (plural courtiers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "court"
},
{
"word": "courtesan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i]:",
"text": "By the Lord, Horatio, this three years I have taken note of it, the age is grown so picked that the toe of the peasant comes so near the heel of the courtier he galls his kibe.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person in attendance at a royal court."
],
"links": [
[
"attendance",
"attendance"
],
[
"royal",
"royal"
],
[
"court",
"court"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Alan Hollinghurst, chapter 12, in The Line of Beauty […], 1st US edition, New York, N.Y.: Bloomsbury Publishing, →ISBN:",
"text": "People shouted cheerfully and flinched, but the Prime Minister didn't flinch, she fortified her voice with a firm diapason as if rising to the challenge of a rowdy Chamber. Around her her courtiers started like pheasants.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 November 22, Theodore Schleifer, “Elon Musk Gets a Crash Course in How Trumpworld Works”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC:",
"text": "The world’s richest person, not known for his humility, is still learning the cutthroat courtier politics of Donald Trump’s inner circle — and his ultimate influence remains an open question.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who flatters in order to seek favour."
],
"links": [
[
"flatter",
"flatter"
],
[
"favour",
"favour"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"en:Entomology"
],
"glosses": [
"Any of various nymphalid butterflies of the Asian genus Sephisa."
],
"links": [
[
"entomology",
"entomology"
],
[
"nymphalid",
"nymphalid"
]
],
"raw_glosses": [
"(entomology) Any of various nymphalid butterflies of the Asian genus Sephisa."
],
"topics": [
"biology",
"entomology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔɹtiɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔːtɪə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-courtier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-courtier.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-courtier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-courtier.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-courtier.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈko(ː)ɹtiɚ/",
"note": "rhotic, without the horse–hoarse merger"
},
{
"ipa": "/ˈkoətɪə/",
"note": "non-rhotic, without the horse–hoarse merger"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)tiə(ɹ)"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "prydvórny",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прыдво́рны"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "prydvórnaja",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прыдво́рная"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pridvóren",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "придво́рен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pridvórna",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "придво́рна"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortesà"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tíngchén",
"sense": "attendant at a royal court",
"word": "廷臣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cháochén",
"sense": "attendant at a royal court",
"word": "朝臣"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvořan"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvořanka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hofmand"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoveling"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "attendant at a royal court",
"word": "kortegano"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "attendant at a royal court",
"word": "hoviherra"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "attendant at a royal court",
"word": "hovimies"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "courtisan"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Höfling"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "avlikós",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αυλικός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aulikós",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αὐλικός"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "attendant at a royal court",
"word": "udvaronc"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cúirteoir"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortigiano"
},
{
"alt": "ていしん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "teishin",
"sense": "attendant at a royal court",
"word": "廷臣"
},
{
"alt": "廷臣",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeongsin",
"sense": "attendant at a royal court",
"word": "정신"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aulicus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cūriālis"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dvorjanin",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дворјанин"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dvorjanka",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дворјанка"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "attendant at a royal court",
"word": "courteour"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoffmann"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortesan"
},
{
"code": "zlw-ocs",
"lang": "Old Czech",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvořěnín"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dworzanin"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dworka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dwórka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortesão"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curtean"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pridvórnyj",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "придво́рный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pridvórnaja",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "придво́рная"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "caredvórec",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "царедво́рец"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "дво̀ранин"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "дворанка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "dvòranin"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "dvoranka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvoran"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvoranka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvorjan"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvorjanka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortesano"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hovman"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prydvórnyj",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "придво́рний"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prydvórna",
"sense": "attendant at a royal court",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "придво́рна"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "attendant at a royal court",
"word": "triều thần"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "attendant at a royal court",
"word": "cận thần"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person who flatters in order to seek favour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmeichler"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kólakas",
"sense": "a person who flatters in order to seek favour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόλακας"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person who flatters in order to seek favour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pochlebca"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person who flatters in order to seek favour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przydupas"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a person who flatters in order to seek favour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curtezan"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podxalím",
"sense": "a person who flatters in order to seek favour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подхали́м"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lʹstec",
"sense": "a person who flatters in order to seek favour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "льстец"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a person who flatters in order to seek favour",
"word": "nịnh thần"
}
],
"wikipedia": [
"courtier"
],
"word": "courtier"
}
Download raw JSONL data for courtier meaning in English (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.