See cold day in Hell in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for cold day in Hell meaning in English (5.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "cold days in Hell",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cold days in Hell"
},
"expansion": "cold day in Hell (plural cold days in Hell)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "It'll be a cold day in hell when that happens."
}
],
"glosses": [
"The time of occurrence of an event that will never happen."
],
"id": "en-cold_day_in_Hell-en-noun-En2ZFRWU",
"raw_glosses": [
"(idiomatic, slang) The time of occurrence of an event that will never happen."
],
"related": [
{
"word": "snowball's chance in hell"
},
{
"word": "when Hell freezes over"
},
{
"word": "first of never"
},
{
"word": "never in a month of Sundays"
},
{
"word": "that'll be the frosty Friday"
},
{
"word": "when pigs fly"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cold day in hell"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"slang"
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "haizerik ez den urtean"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kali rak svisnje",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "калі рак свісне"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"note": "кога́то цъ́фнат налъ́мите (kogáto cǎ́fnat nalǎ́mite, literally “when pattens blossom”)",
"sense": "an event that will never happen"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "绝不可能"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "绝无可能"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "en kold dag i helvede"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "met Sint Juttemis"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "als Pasen en Pinksteren op één dag vallen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "triĵaŭda semajno"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "kun helvetti jäätyy"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "quand les poules auront des dents"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "semaine des quatre jeudis"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "à la Saint-Glinglin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "aux calendes grecques"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "nie im Leben"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ótan asprísei o kórakas kai gínei peristéri",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "όταν ασπρίσει ο κόρακας και γίνει περιστέρι"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "majd ha piros hó esik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "majd ha cigánygyerekek potyognak az égből"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "majd ha a pokol befagy"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "alle calende greche"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "quando gli asini voleranno"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "وقت گل نی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "jak rak świśnie a ryba piśnie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "когда́ рак на горе́ сви́стнет (kogdá rak na goré svístnet, literally “when a crayfish whistles on the mountain”)",
"sense": "an event that will never happen"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "по́сле до́ждичка в четве́рг (pósle dóždička v četvérg, literally “after a small rain on Thursday”)",
"sense": "an event that will never happen"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "cuando las ranas críen pelo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "cuando meen las gallinas"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "kırmızı kar yağınca"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "çıkmaz ayın son çarşambası"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-cold day in Hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-au-cold_day_in_Hell.ogg/En-au-cold_day_in_Hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/En-au-cold_day_in_Hell.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "cold day in Hell"
}
{
"forms": [
{
"form": "cold days in Hell",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cold days in Hell"
},
"expansion": "cold day in Hell (plural cold days in Hell)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "snowball's chance in hell"
},
{
"word": "when Hell freezes over"
},
{
"word": "first of never"
},
{
"word": "never in a month of Sundays"
},
{
"word": "that'll be the frosty Friday"
},
{
"word": "when pigs fly"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English slang",
"English terms with audio links"
],
"examples": [
{
"text": "It'll be a cold day in hell when that happens."
}
],
"glosses": [
"The time of occurrence of an event that will never happen."
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, slang) The time of occurrence of an event that will never happen."
],
"tags": [
"idiomatic",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-cold day in Hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-au-cold_day_in_Hell.ogg/En-au-cold_day_in_Hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/En-au-cold_day_in_Hell.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cold day in hell"
}
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "haizerik ez den urtean"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kali rak svisnje",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "калі рак свісне"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"note": "кога́то цъ́фнат налъ́мите (kogáto cǎ́fnat nalǎ́mite, literally “when pattens blossom”)",
"sense": "an event that will never happen"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "绝不可能"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "绝无可能"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "en kold dag i helvede"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "met Sint Juttemis"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "als Pasen en Pinksteren op één dag vallen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "triĵaŭda semajno"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "kun helvetti jäätyy"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "quand les poules auront des dents"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "semaine des quatre jeudis"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "à la Saint-Glinglin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "aux calendes grecques"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "nie im Leben"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ótan asprísei o kórakas kai gínei peristéri",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "όταν ασπρίσει ο κόρακας και γίνει περιστέρι"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "majd ha piros hó esik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "majd ha cigánygyerekek potyognak az égből"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "majd ha a pokol befagy"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "alle calende greche"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "quando gli asini voleranno"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "وقت گل نی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "jak rak świśnie a ryba piśnie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "когда́ рак на горе́ сви́стнет (kogdá rak na goré svístnet, literally “when a crayfish whistles on the mountain”)",
"sense": "an event that will never happen"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "по́сле до́ждичка в четве́рг (pósle dóždička v četvérg, literally “after a small rain on Thursday”)",
"sense": "an event that will never happen"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "cuando las ranas críen pelo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "cuando meen las gallinas"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "kırmızı kar yağınca"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "an event that will never happen",
"word": "çıkmaz ayın son çarşambası"
}
],
"word": "cold day in Hell"
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "cold day in Hell/English/noun: 'word' should be a non-empty string (it is a mandatory field): {\"code\": \"bg\", \"lang\": \"Bulgarian\", \"note\": \"\\u043a\\u043e\\u0433\\u0430\\u0301\\u0442\\u043e \\u0446\\u044a\\u0301\\u0444\\u043d\\u0430\\u0442 \\u043d\\u0430\\u043b\\u044a\\u0301\\u043c\\u0438\\u0442\\u0435 (kog\\u00e1to c\\u01ce\\u0301fnat nal\\u01ce\\u0301mite, literally \\u201cwhen pattens blossom\\u201d)\", \"sense\": \"an event that will never happen\"}: {\"forms\": [{\"form\": \"cold days in Hell\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"cold days in Hell\"}, \"expansion\": \"cold day in Hell (plural cold days in Hell)\", \"name\": \"en-noun\"}], \"lang\": \"English\", \"lang_code\": \"en\", \"pos\": \"noun\", \"related\": [{\"word\": \"snowball's chance in hell\"}, {\"word\": \"when Hell freezes over\"}, {\"word\": \"first of never\"}, {\"word\": \"never in a month of Sundays\"}, {\"word\": \"that'll be the frosty Friday\"}, {\"word\": \"when pigs fly\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"English countable nouns\", \"English entries with incorrect language header\", \"English idioms\", \"English lemmas\", \"English multiword terms\", \"English nouns\", \"English slang\", \"English terms with audio links\"], \"examples\": [{\"text\": \"It'll be a cold day in hell when that happens.\"}], \"glosses\": [\"The time of occurrence of an event that will never happen.\"], \"raw_glosses\": [\"(idiomatic, slang) The time of occurrence of an event that will never happen.\"], \"tags\": [\"idiomatic\", \"slang\"]}], \"sounds\": [{\"audio\": \"en-au-cold day in Hell.ogg\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-au-cold_day_in_Hell.ogg/En-au-cold_day_in_Hell.ogg.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/En-au-cold_day_in_Hell.ogg\", \"tags\": [\"Australia\"], \"text\": \"Audio (AU)\"}], \"synonyms\": [{\"word\": \"cold day in hell\"}], \"translations\": [{\"code\": \"eu\", \"lang\": \"Basque\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"haizerik ez den urtean\"}, {\"code\": \"be\", \"lang\": \"Belarusian\", \"roman\": \"kali rak svisnje\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"калі рак свісне\"}, {\"code\": \"bg\", \"lang\": \"Bulgarian\", \"note\": \"кога́то цъ́фнат налъ́мите (kogáto cǎ́fnat nalǎ́mite, literally “when pattens blossom”)\", \"sense\": \"an event that will never happen\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"绝不可能\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"绝无可能\"}, {\"code\": \"da\", \"lang\": \"Danish\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"en kold dag i helvede\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"met Sint Juttemis\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"als Pasen en Pinksteren op één dag vallen\"}, {\"code\": \"eo\", \"lang\": \"Esperanto\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"triĵaŭda semajno\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"kun helvetti jäätyy\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"quand les poules auront des dents\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"semaine des quatre jeudis\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"à la Saint-Glinglin\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"aux calendes grecques\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"nie im Leben\"}, {\"code\": \"el\", \"lang\": \"Greek\", \"roman\": \"ótan asprísei o kórakas kai gínei peristéri\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"όταν ασπρίσει ο κόρακας και γίνει περιστέρι\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"majd ha piros hó esik\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"majd ha cigánygyerekek potyognak az égből\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"majd ha a pokol befagy\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"alle calende greche\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"quando gli asini voleranno\"}, {\"code\": \"fa\", \"lang\": \"Persian\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"وقت گل نی\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"jak rak świśnie a ryba piśnie\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"note\": \"когда́ рак на горе́ сви́стнет (kogdá rak na goré svístnet, literally “when a crayfish whistles on the mountain”)\", \"sense\": \"an event that will never happen\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"note\": \"по́сле до́ждичка в четве́рг (pósle dóždička v četvérg, literally “after a small rain on Thursday”)\", \"sense\": \"an event that will never happen\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"cuando las ranas críen pelo\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"cuando meen las gallinas\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"kırmızı kar yağınca\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"çıkmaz ayın son çarşambası\"}], \"word\": \"cold day in Hell\"}",
"path": [],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "cold day in Hell",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "cold day in Hell/English/noun: 'word' should be a non-empty string (it is a mandatory field): {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"note\": \"\\u043a\\u043e\\u0433\\u0434\\u0430\\u0301 \\u0440\\u0430\\u043a \\u043d\\u0430 \\u0433\\u043e\\u0440\\u0435\\u0301 \\u0441\\u0432\\u0438\\u0301\\u0441\\u0442\\u043d\\u0435\\u0442 (kogd\\u00e1 rak na gor\\u00e9 sv\\u00edstnet, literally \\u201cwhen a crayfish whistles on the mountain\\u201d)\", \"sense\": \"an event that will never happen\"}: {\"forms\": [{\"form\": \"cold days in Hell\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"cold days in Hell\"}, \"expansion\": \"cold day in Hell (plural cold days in Hell)\", \"name\": \"en-noun\"}], \"lang\": \"English\", \"lang_code\": \"en\", \"pos\": \"noun\", \"related\": [{\"word\": \"snowball's chance in hell\"}, {\"word\": \"when Hell freezes over\"}, {\"word\": \"first of never\"}, {\"word\": \"never in a month of Sundays\"}, {\"word\": \"that'll be the frosty Friday\"}, {\"word\": \"when pigs fly\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"English countable nouns\", \"English entries with incorrect language header\", \"English idioms\", \"English lemmas\", \"English multiword terms\", \"English nouns\", \"English slang\", \"English terms with audio links\"], \"examples\": [{\"text\": \"It'll be a cold day in hell when that happens.\"}], \"glosses\": [\"The time of occurrence of an event that will never happen.\"], \"raw_glosses\": [\"(idiomatic, slang) The time of occurrence of an event that will never happen.\"], \"tags\": [\"idiomatic\", \"slang\"]}], \"sounds\": [{\"audio\": \"en-au-cold day in Hell.ogg\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-au-cold_day_in_Hell.ogg/En-au-cold_day_in_Hell.ogg.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/En-au-cold_day_in_Hell.ogg\", \"tags\": [\"Australia\"], \"text\": \"Audio (AU)\"}], \"synonyms\": [{\"word\": \"cold day in hell\"}], \"translations\": [{\"code\": \"eu\", \"lang\": \"Basque\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"haizerik ez den urtean\"}, {\"code\": \"be\", \"lang\": \"Belarusian\", \"roman\": \"kali rak svisnje\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"калі рак свісне\"}, {\"code\": \"bg\", \"lang\": \"Bulgarian\", \"note\": \"кога́то цъ́фнат налъ́мите (kogáto cǎ́fnat nalǎ́mite, literally “when pattens blossom”)\", \"sense\": \"an event that will never happen\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"绝不可能\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"绝无可能\"}, {\"code\": \"da\", \"lang\": \"Danish\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"en kold dag i helvede\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"met Sint Juttemis\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"als Pasen en Pinksteren op één dag vallen\"}, {\"code\": \"eo\", \"lang\": \"Esperanto\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"triĵaŭda semajno\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"kun helvetti jäätyy\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"quand les poules auront des dents\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"semaine des quatre jeudis\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"à la Saint-Glinglin\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"aux calendes grecques\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"nie im Leben\"}, {\"code\": \"el\", \"lang\": \"Greek\", \"roman\": \"ótan asprísei o kórakas kai gínei peristéri\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"όταν ασπρίσει ο κόρακας και γίνει περιστέρι\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"majd ha piros hó esik\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"majd ha cigánygyerekek potyognak az égből\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"majd ha a pokol befagy\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"alle calende greche\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"quando gli asini voleranno\"}, {\"code\": \"fa\", \"lang\": \"Persian\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"وقت گل نی\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"jak rak świśnie a ryba piśnie\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"note\": \"когда́ рак на горе́ сви́стнет (kogdá rak na goré svístnet, literally “when a crayfish whistles on the mountain”)\", \"sense\": \"an event that will never happen\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"note\": \"по́сле до́ждичка в четве́рг (pósle dóždička v četvérg, literally “after a small rain on Thursday”)\", \"sense\": \"an event that will never happen\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"cuando las ranas críen pelo\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"cuando meen las gallinas\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"kırmızı kar yağınca\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"çıkmaz ayın son çarşambası\"}], \"word\": \"cold day in Hell\"}",
"path": [],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "cold day in Hell",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "cold day in Hell/English/noun: 'word' should be a non-empty string (it is a mandatory field): {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"note\": \"\\u043f\\u043e\\u0301\\u0441\\u043b\\u0435 \\u0434\\u043e\\u0301\\u0436\\u0434\\u0438\\u0447\\u043a\\u0430 \\u0432 \\u0447\\u0435\\u0442\\u0432\\u0435\\u0301\\u0440\\u0433 (p\\u00f3sle d\\u00f3\\u017edi\\u010dka v \\u010detv\\u00e9rg, literally \\u201cafter a small rain on Thursday\\u201d)\", \"sense\": \"an event that will never happen\"}: {\"forms\": [{\"form\": \"cold days in Hell\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"cold days in Hell\"}, \"expansion\": \"cold day in Hell (plural cold days in Hell)\", \"name\": \"en-noun\"}], \"lang\": \"English\", \"lang_code\": \"en\", \"pos\": \"noun\", \"related\": [{\"word\": \"snowball's chance in hell\"}, {\"word\": \"when Hell freezes over\"}, {\"word\": \"first of never\"}, {\"word\": \"never in a month of Sundays\"}, {\"word\": \"that'll be the frosty Friday\"}, {\"word\": \"when pigs fly\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"English countable nouns\", \"English entries with incorrect language header\", \"English idioms\", \"English lemmas\", \"English multiword terms\", \"English nouns\", \"English slang\", \"English terms with audio links\"], \"examples\": [{\"text\": \"It'll be a cold day in hell when that happens.\"}], \"glosses\": [\"The time of occurrence of an event that will never happen.\"], \"raw_glosses\": [\"(idiomatic, slang) The time of occurrence of an event that will never happen.\"], \"tags\": [\"idiomatic\", \"slang\"]}], \"sounds\": [{\"audio\": \"en-au-cold day in Hell.ogg\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-au-cold_day_in_Hell.ogg/En-au-cold_day_in_Hell.ogg.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/En-au-cold_day_in_Hell.ogg\", \"tags\": [\"Australia\"], \"text\": \"Audio (AU)\"}], \"synonyms\": [{\"word\": \"cold day in hell\"}], \"translations\": [{\"code\": \"eu\", \"lang\": \"Basque\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"haizerik ez den urtean\"}, {\"code\": \"be\", \"lang\": \"Belarusian\", \"roman\": \"kali rak svisnje\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"калі рак свісне\"}, {\"code\": \"bg\", \"lang\": \"Bulgarian\", \"note\": \"кога́то цъ́фнат налъ́мите (kogáto cǎ́fnat nalǎ́mite, literally “when pattens blossom”)\", \"sense\": \"an event that will never happen\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"绝不可能\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"绝无可能\"}, {\"code\": \"da\", \"lang\": \"Danish\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"en kold dag i helvede\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"met Sint Juttemis\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"als Pasen en Pinksteren op één dag vallen\"}, {\"code\": \"eo\", \"lang\": \"Esperanto\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"triĵaŭda semajno\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"kun helvetti jäätyy\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"quand les poules auront des dents\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"semaine des quatre jeudis\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"à la Saint-Glinglin\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"aux calendes grecques\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"nie im Leben\"}, {\"code\": \"el\", \"lang\": \"Greek\", \"roman\": \"ótan asprísei o kórakas kai gínei peristéri\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"όταν ασπρίσει ο κόρακας και γίνει περιστέρι\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"majd ha piros hó esik\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"majd ha cigánygyerekek potyognak az égből\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"majd ha a pokol befagy\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"alle calende greche\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"quando gli asini voleranno\"}, {\"code\": \"fa\", \"lang\": \"Persian\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"وقت گل نی\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"jak rak świśnie a ryba piśnie\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"note\": \"когда́ рак на горе́ сви́стнет (kogdá rak na goré svístnet, literally “when a crayfish whistles on the mountain”)\", \"sense\": \"an event that will never happen\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"note\": \"по́сле до́ждичка в четве́рг (pósle dóždička v četvérg, literally “after a small rain on Thursday”)\", \"sense\": \"an event that will never happen\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"cuando las ranas críen pelo\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"cuando meen las gallinas\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"kırmızı kar yağınca\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"an event that will never happen\", \"word\": \"çıkmaz ayın son çarşambası\"}], \"word\": \"cold day in Hell\"}",
"path": [],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "cold day in Hell",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.