"snowball's chance in hell" meaning in English

See snowball's chance in hell in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: En-au-snowball's chance in hell.ogg [Australia] Forms: a snowball's chance in hell [canonical]
Head templates: {{en-noun|?|head=a snowball's chance in hell}} a snowball's chance in hell
  1. (informal, hyperbolic, idiomatic) Little (if any) likelihood of occurrence or success. Tags: excessive, idiomatic, informal Related terms: a cat in hell's chance, a cold day in Hell, a snowflake's chance in hell, snowball's chance in heck, Chinaman's chance, first of never, when Hell freezes over, when pigs fly Translations (Little or no likelihood of occurrence or success): 希望渺茫 (xīwàng) (Chinese Mandarin), არავითარი შანსი (aravitari šansi) (Georgian), არანაირი შანსი (aranairi šansi) (Georgian), alle calende greche (Italian), quando gli asini voleranno (Italian), mai (Italian), när helvetet fryser till is (Swedish)

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for snowball's chance in hell meaning in English (2.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "a snowball's chance in hell",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "?",
        "head": "a snowball's chance in hell"
      },
      "expansion": "a snowball's chance in hell",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English hyperboles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English singularia tantum",
          "parents": [
            "Singularia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "That small boat has a snowball's chance in hell of surviving the hurricane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Little (if any) likelihood of occurrence or success."
      ],
      "id": "en-snowball's_chance_in_hell-en-noun-fNQ-vWez",
      "raw_glosses": [
        "(informal, hyperbolic, idiomatic) Little (if any) likelihood of occurrence or success."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "a cat in hell's chance"
        },
        {
          "word": "a cold day in Hell"
        },
        {
          "word": "a snowflake's chance in hell"
        },
        {
          "word": "snowball's chance in heck"
        },
        {
          "word": "Chinaman's chance"
        },
        {
          "word": "first of never"
        },
        {
          "word": "when Hell freezes over"
        },
        {
          "word": "when pigs fly"
        }
      ],
      "tags": [
        "excessive",
        "idiomatic",
        "informal"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "xīwàng",
          "sense": "Little or no likelihood of occurrence or success",
          "word": "希望渺茫"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "aravitari šansi",
          "sense": "Little or no likelihood of occurrence or success",
          "word": "არავითარი შანსი"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "aranairi šansi",
          "sense": "Little or no likelihood of occurrence or success",
          "word": "არანაირი შანსი"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Little or no likelihood of occurrence or success",
          "word": "alle calende greche"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Little or no likelihood of occurrence or success",
          "word": "quando gli asini voleranno"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Little or no likelihood of occurrence or success",
          "word": "mai"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Little or no likelihood of occurrence or success",
          "word": "när helvetet fryser till is"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-snowball's chance in hell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-au-snowball%27s_chance_in_hell.ogg/En-au-snowball%27s_chance_in_hell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/En-au-snowball%27s_chance_in_hell.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "snowball's chance in hell"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "a snowball's chance in hell",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "?",
        "head": "a snowball's chance in hell"
      },
      "expansion": "a snowball's chance in hell",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "a cat in hell's chance"
    },
    {
      "word": "a cold day in Hell"
    },
    {
      "word": "a snowflake's chance in hell"
    },
    {
      "word": "snowball's chance in heck"
    },
    {
      "word": "Chinaman's chance"
    },
    {
      "word": "first of never"
    },
    {
      "word": "when Hell freezes over"
    },
    {
      "word": "when pigs fly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with language name categories using raw markup",
        "English hyperboles",
        "English idioms",
        "English informal terms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English nouns with unknown or uncertain plurals",
        "English singularia tantum",
        "English terms with audio links",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "That small boat has a snowball's chance in hell of surviving the hurricane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Little (if any) likelihood of occurrence or success."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, hyperbolic, idiomatic) Little (if any) likelihood of occurrence or success."
      ],
      "tags": [
        "excessive",
        "idiomatic",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-snowball's chance in hell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-au-snowball%27s_chance_in_hell.ogg/En-au-snowball%27s_chance_in_hell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/En-au-snowball%27s_chance_in_hell.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "xīwàng",
      "sense": "Little or no likelihood of occurrence or success",
      "word": "希望渺茫"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "aravitari šansi",
      "sense": "Little or no likelihood of occurrence or success",
      "word": "არავითარი შანსი"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "aranairi šansi",
      "sense": "Little or no likelihood of occurrence or success",
      "word": "არანაირი შანსი"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Little or no likelihood of occurrence or success",
      "word": "alle calende greche"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Little or no likelihood of occurrence or success",
      "word": "quando gli asini voleranno"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Little or no likelihood of occurrence or success",
      "word": "mai"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Little or no likelihood of occurrence or success",
      "word": "när helvetet fryser till is"
    }
  ],
  "word": "snowball's chance in hell"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-13 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (ee658f9 and be4df6b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.