See coast guard in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for coast guard meaning in English (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "coast",
"3": "guard"
},
"expansion": "coast + guard",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sǣweard",
"lit": "sea-guard",
"t": "coastguard"
},
"expansion": "Old English sǣweard (“coastguard”, literally “sea-guard”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From coast + guard. Compare Old English sǣweard (“coastguard”, literally “sea-guard”).",
"forms": [
{
"form": "coast guards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "coast guard (plural coast guards)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law enforcement",
"orig": "en:Law enforcement",
"parents": [
"Crime prevention",
"Emergency services",
"Law",
"Crime",
"Public safety",
"Justice",
"Criminal law",
"Society",
"Public administration",
"Security",
"All topics",
"Government",
"Fundamental",
"Politics"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The organisation or officer enforcing maritime law and policing the seas within territorial waters."
],
"id": "en-coast_guard-en-noun-ld9dK4Ws",
"links": [
[
"maritime",
"maritime"
],
[
"law",
"law"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "coastguard"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "kuswag"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "kostazaintza"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bregova ohrana",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брегова охрана"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardacostes"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guàrdia costanera"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "海岸警衛隊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hǎi'àn jǐngwèiduì",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "海岸警卫队"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "海岸警備隊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hǎi'àn jǐngbèiduì",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "海岸警备队"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "海岸巡防隊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hǎi'àn xúnfángduì",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "海岸巡防队"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hǎijǐng",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "海警"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kystvagt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kustwacht"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "merevalve"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "enforcer of maritime law",
"topics": [
"organization"
],
"word": "merivartiosto"
},
{
"code": "fi",
"english": "officer",
"lang": "Finnish",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "merivartija"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "garde-côte"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardacostas"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garda costeira"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sanaṗiro dacva",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "სანაპირო დაცვა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sanaṗiro dacvis samsaxuri",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "სანაპირო დაცვის სამსახური"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Küstenwache"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aktofýlakas",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ακτοφύλακας"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "taṭrakṣak",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तटरक्षक"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "parti őrség"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "rannanvahti"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feighlí mara"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garda cósta"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaidhtéir"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guardia costiera"
},
{
"alt": "えんがんけいびたい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "engan keibitai",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "沿岸警備隊"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "jaga pasisir"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "garde-côte"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kystvakt"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kystvakt"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "straż przybrzeżna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "guarda costeira"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "beregovája oxrána",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "берегова́я охра́на"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maor-cladaich"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardacostas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guardia costera"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kustbevakning"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "bantay-dagat"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "guwardakosta"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "tanudpasigan"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "sahil güvenlik"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "morsʹká oxoróna",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морська́ охоро́на"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "cảnh sát biển"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "tuần duyên"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwyliwr y glannau"
}
],
"wikipedia": [
"coast guard"
]
}
],
"word": "coast guard"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "coast",
"3": "guard"
},
"expansion": "coast + guard",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sǣweard",
"lit": "sea-guard",
"t": "coastguard"
},
"expansion": "Old English sǣweard (“coastguard”, literally “sea-guard”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From coast + guard. Compare Old English sǣweard (“coastguard”, literally “sea-guard”).",
"forms": [
{
"form": "coast guards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "coast guard (plural coast guards)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Law enforcement",
"en:Nautical"
],
"glosses": [
"The organisation or officer enforcing maritime law and policing the seas within territorial waters."
],
"links": [
[
"maritime",
"maritime"
],
[
"law",
"law"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"wikipedia": [
"coast guard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coastguard"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "kuswag"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "kostazaintza"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bregova ohrana",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брегова охрана"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardacostes"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guàrdia costanera"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "海岸警衛隊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hǎi'àn jǐngwèiduì",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "海岸警卫队"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "海岸警備隊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hǎi'àn jǐngbèiduì",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "海岸警备队"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "海岸巡防隊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hǎi'àn xúnfángduì",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "海岸巡防队"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hǎijǐng",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "海警"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kystvagt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kustwacht"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "merevalve"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "enforcer of maritime law",
"topics": [
"organization"
],
"word": "merivartiosto"
},
{
"code": "fi",
"english": "officer",
"lang": "Finnish",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "merivartija"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "garde-côte"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardacostas"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garda costeira"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sanaṗiro dacva",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "სანაპირო დაცვა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sanaṗiro dacvis samsaxuri",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "სანაპირო დაცვის სამსახური"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Küstenwache"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aktofýlakas",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ακτοφύλακας"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "taṭrakṣak",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तटरक्षक"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "parti őrség"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "rannanvahti"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feighlí mara"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garda cósta"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaidhtéir"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guardia costiera"
},
{
"alt": "えんがんけいびたい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "engan keibitai",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "沿岸警備隊"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "jaga pasisir"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "garde-côte"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kystvakt"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kystvakt"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "straż przybrzeżna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "guarda costeira"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "beregovája oxrána",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "берегова́я охра́на"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maor-cladaich"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardacostas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guardia costera"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kustbevakning"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "bantay-dagat"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "guwardakosta"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "tanudpasigan"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "sahil güvenlik"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "morsʹká oxoróna",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морська́ охоро́на"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "cảnh sát biển"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "enforcer of maritime law",
"word": "tuần duyên"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "enforcer of maritime law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwyliwr y glannau"
}
],
"word": "coast guard"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.